The town of Mostar, in Bosnia Herze

The town of Mostar, in Bosnia Herzegovina, has been theatre of many tragic events during the wars in the
Balkans, culminating with the destruction in November 1993 of the historical bridge over the Neretva
River. Besides the problems related to destruction of the town, displacement of people, and the tensions
among the different ethnic groups, Mostar has still to face many difficulties in the field of environmental
management. It is located in southeastern Bosnia Herzegovina, not far from the boundary with Croatia, in
a geological setting dominated by the presence of Mesozoic carbonate rocks. The area is intensely
affected by karst processes, as shown by the many karst landforms, including poljes, blind valleys, dolines,
and swallow holes. Limestones and dolomites are fractured and karstified, which makes the area
extremely vulnerable to pollution, with particular regard to groundwater. This contribution examines the
environmental hazard related to the mining area of Vihovic´ i, some 500 m from downtown Mostar and
300 m from the Neretva River. In this area, the extraction of coal has been carried out for many years, and
interrupted because of the war. Following the abandonment of the site, the mining area has become an
uncontrolled dumpsite, where hundreds of tons of solid wastes have been discharged. Danger of
pollution is further exacerbated by the proximity to the Neretva River, the main source of water supply
for the town. After the war, division of the Mostar population into two main ethnic groups, Croats and
Bosnian Muslims, complicated even more the waste disposal. This division had in fact repercussions also
on the two firms that manage the collection and disposal of wastes, operating in different municipalities.
As a result of this complex situation, and of the pollution problems, a water quality degradation was
registered at Vihovic´ i, as highlighted by soil and water analysis. This loss of quality could also have
affected the waters in the Neretva, given the direct connection with the mining area, and might have had
a role in increasing diseases in the local population.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเมืองของแห่ง ในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา ได้รับละครโศกนาฏกรรมเหตุการณ์ในระหว่างสงครามในการ
บอลข่าน แถบผ่าน Neretva การทำลายในเดือน 1993 พฤศจิกายนสะพานประวัติศาสตร์
แม่น้ำ นอกจากปัญหาที่เกี่ยวข้องกับทำลายเมือง ย้ายของผู้คน และความตึงเครียด
ระหว่างกลุ่มชาติพันธ์ต่าง ๆ แห่งมียังคงต้องเผชิญกับความยากลำบากมากในสิ่งแวดล้อม
จัดการ ตั้งอยู่ในตะวันออกเฉียงใต้บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา ไม่ไกลจากเขตแดนกับประเทศโครเอเชีย
ตั้งธรณีวิทยาที่ครอบงำ โดยของมีโซโซอิก carbonate หิน พื้นที่มีความ
รับผลกระทบจากกระบวนการภาพ แสดง โดย landforms เทือกเขาหลายแห่ง รวมทั้ง poljes หุบเขาตาบอด dolines,
และกลืนหลุม พึง dolomites fractured และ karstified ซึ่งทำให้พื้นที่
มากเสี่ยงมลพิษ การ มีสัมมาคารวะโดยเฉพาะการทรุด ตรวจสอบส่วนนี้
อันตรายสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ทำเหมืองแร่ของ Vihovic´ ถนนชิดลมบางเมืองแห่ง และ
300 เมตรจากแม่น้ำ Neretva ในบริเวณนี้ คัดแยกถ่านหินได้ดำเนินมาหลายปี และ
ขัดจังหวะเนื่องจากสงคราม ต่อ abandonment ไซต์ พื้นที่ทำเหมืองได้กลายเป็นการ
dumpsite แพงกว่า ที่หลายร้อยตันของเสียที่เป็นของแข็งได้ถูกไล่ออกไป อันตรายของ
มลพิษจะเลวร้ายต่อไป โดยอยู่ใกล้กับแม่น้ำ Neretva แหล่งที่มาหลักของน้ำ
ในเมือง หลังจากสงคราม ส่วนประชากรแห่งเป็นสองหลักกลุ่มชาติพันธ์ ชาวโครแอต และ
บอสเนียมุสลิม ซับซ้อนยิ่งกำจัดขยะ ส่วนนี้มีจริงร้ายยัง
ในบริษัทสองที่เก็บรวบรวมและกำจัดของเสีย การปฏิบัติการในอำเภอต่าง ๆ .
จากสถานการณ์นี้ซับซ้อน และปัญหามลภาวะ การลดประสิทธิภาพคุณภาพน้ำได้
ลงทะเบียนที่ Vihovic´ เป็นไฮไลต์โดยการวิเคราะห์ดินและน้ำ คุณภาพของการสูญเสียนี้อาจยังมี
ผลกระทบน้ำใน Neretva ได้รับการเชื่อมต่อโดยตรงกับพื้นที่การทำเหมืองแร่ และอาจจะมี
บทบาทในการเพิ่มโรคในประชากรในท้องถิ่นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมือง mostar ในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา มีละครเรื่องน่าเศร้ามากมายในระหว่างสงครามบอลข่านใน
, culminating กับความพินาศในเดือนพฤศจิกายน 2536 สะพานประวัติศาสตร์ข้ามเนเรทวา
แม่น้ำ นอกจากนี้ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับความพินาศของเมือง การเคลื่อนตัวของผู้คนและความตึงเครียด
แตกต่างกันกลุ่มเชื้อชาติmostar ยังต้องเผชิญปัญหาในด้านการจัดการสิ่งแวดล้อม

ตั้งอยู่ในทิศตะวันออกเฉียงใต้ บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา ไม่ไกลจากพรมแดนกับโครเอเชีย ในการตั้งค่าทางธรณีวิทยา dominated โดยการแสดงตนของหินมหายุคมีโซโซอิก คาร์บอเนต พื้นที่อย่างเข้มข้น
ผลกระทบจากกระบวนการคาสต์ , ที่แสดงโดยธรณีสัณฐานหินปูนหลาย , รวมทั้ง poljes ตาบอด dolines
, หุบเขาและกลืนหลุม หินปูนและโดโลไมต์จะหักและ karstified ซึ่งทำให้พื้นที่
มากเสี่ยงต่อมลภาวะ โดยเฉพาะเรื่องน้ำใต้ดิน ผลงานนี้ตรวจสอบ
สิ่งแวดล้อมอันตรายที่เกี่ยวข้องกับเหมืองแร่พื้นที่ใหม่ vihovic ผม , บาง 500 เมตร จาก mostar ตัวเมือง
300 เมตรจากเนเรทวาแม่น้ำ ในพื้นที่นี้การสกัดถ่านหินได้ดำเนินการเป็นเวลาหลายปีและ
ขัดจังหวะเพราะสงคราม ต่อไปนี้การละทิ้งเว็บไซต์ พื้นที่เหมืองแร่ได้กลายเป็น
บอกถึงที่ทิ้งศพที่ไม่สามารถควบคุมได้ ซึ่งหลายร้อยตันของขยะได้ถูกปลด อันตรายของ
มลพิษเพิ่มเติม exacerbated โดยใกล้ชิดกับเนเรทวาแม่น้ำ , แหล่งที่มาหลักของน้ำประปา
สำหรับเมือง หลังจากสงครามส่วนของประชากร mostar ออกเป็นสองกลุ่มชาติพันธุ์หลัก ชาวโครแอตและ
บอสเนียมุสลิมมากยิ่งขึ้นขยะซับซ้อน กองนี้ได้ในความเป็นจริงผลกระทบยัง
เมื่อทั้งสอง บริษัท ที่จัดการในการเก็บรวบรวมและการกำจัดของเสีย การดำเนินงานของเทศบาลที่แตกต่างกัน .
เป็นผลของสถานการณ์นี้ และซับซ้อนของปัญหามลภาวะ คุณภาพน้ำ การย่อยสลาย
จดทะเบียนใหม่ vihovic ผม โดยเน้นการวิเคราะห์ดินและน้ำ . นี้การสูญเสียคุณภาพยังไม่มี
ผลกระทบน้ำในเนเรทวา , ให้การเชื่อมต่อโดยตรงกับพื้นที่เหมืองแร่ และอาจจะมีบทบาทในการเพิ่ม
โรคในประชากรท้องถิ่น