However, neitherof the two conditio

However, neither
of the two conditions holds in practice. A usual maintenance
team is composed of experts with years of maintenance
experience as well as novice new engineers straight out of
college. Also, due to the sheer size of software systems
exhaustive testing is not feasible. At the same time the price
paid for not testing a section of code properly or accidentally
excluding few important test inputs, could be very costly if
that file happens to have a bug. A bug identified post release
requires a very expensive reconciliation process as it would
affect multiple parameters like customer satisfaction, system
availability and transactional losses. Because of the above
mentioned conflicting goals, managers are confronted with
a number of crucial decisions such as allocation and training
of new engineers, intelligent allocation of testing personnel
and assessment of release readiness of the software system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ไม่ของมีสองเงื่อนไขในทางปฏิบัติ การบำรุงรักษาปกติทีมประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญ มีบำรุงประสบการณ์เช่นเดียวกับสามเณรวิศวกรใหม่ตรงที่วิทยาลัย นอกจากนี้ เนื่องจากความกว้างใหญ่ของระบบซอฟต์แวร์การทดสอบครบถ้วนสมบูรณ์เป็นไปไม่ ขณะเดียวกันราคาจ่ายสำหรับการทดสอบส่วนของรหัสไม่ถูกต้อง หรือไม่ได้ตั้งใจยกเว้นบางทดสอบสำคัญอินพุต อาจจะสูงมากถ้าเกิดขึ้นมีข้อผิดพลาด ปล่อยโพสต์ข้อผิดพลาดที่ระบุต้อง ตามที่คุณต้องการกระทบยอดที่มีราคาแพงมากส่งผลกระทบต่อหลายพารามิเตอร์เช่นลูกค้า ระบบความพร้อมและความสูญเสียของทรานแซคชัน จากข้างต้นกล่าวถึงเป้าหมายที่ขัดแย้งกัน ผู้จัดการจะเผชิญกับจำนวนของการตัดสินใจสำคัญเช่นการปันส่วนและการฝึกอบรมวิศวกรใหม่ ปันอัจฉริยะการทดสอบบุคลากรและประเมินความพร้อมปล่อยของระบบซอฟต์แวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ไม่
ของทั้งสองเงื่อนไขถือในทางปฏิบัติ บำรุงรักษาตามปกติ
ทีมจะประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญกับปีของการบำรุงรักษา
ประสบการณ์เช่นเดียวกับวิศวกรใหม่สามเณรออกตรงของ
วิทยาลัย นอกจากนี้เนื่องจากขนาดที่แท้จริงของระบบซอฟต์แวร์
ทดสอบครบถ้วนสมบูรณ์ไม่เป็นไปได้ ในเวลาเดียวกันราคา
ที่จ่ายสำหรับการไม่ได้ทดสอบในส่วนของรหัสอย่างถูกต้องหรือไม่ตั้งใจ
ไม่รวมปัจจัยการผลิตไม่กี่ทดสอบที่สำคัญอาจจะมีค่าใช้จ่ายสูงมากถ้า
แฟ้มที่เกิดขึ้นจะมีข้อผิดพลาด ข้อผิดพลาดระบุโพสต์ปล่อย
ต้องมีกระบวนการปรองดองมีราคาแพงมากที่สุดเท่าที่จะ
ส่งผลกระทบต่อหลายพารามิเตอร์เช่นความพึงพอใจของลูกค้าระบบ
ความพร้อมและการสูญเสียการทำธุรกรรม เพราะความดังกล่าวข้างต้น
เป้าหมายดังกล่าวขัดแย้งผู้จัดการกำลังเผชิญหน้ากับ
จำนวนของการตัดสินใจที่สำคัญเช่นการจัดสรรและการฝึกอบรม
ของวิศวกรใหม่จัดสรรอัจฉริยะของบุคลากรการทดสอบ
และการประเมินผลของการปล่อยความพร้อมของระบบซอฟแวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ทั้งของทั้งสองเงื่อนไขถือในการปฏิบัติ การบํารุงรักษาปกติทีมงานประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญที่มีปีของการบำรุงรักษาประสบการณ์ รวมทั้งสามเณรใหม่วิศวกรออกตรงของวิทยาลัย นอกจากนี้ เนื่องจากขนาดเลี่ยงของระบบซอฟต์แวร์การทดสอบครบถ้วนสมบูรณ์จะไม่คุ้มค่าในการลงทุน ในขณะเดียวกัน ราคาจ่ายไม่ได้ทดสอบในส่วนของรหัสอย่างถูกต้อง หรือบังเอิญไม่รวมปัจจัยการผลิตที่สำคัญไม่กี่การทดสอบ อาจเป็นบทเรียนราคาแพงมากถ้าไฟล์นั้นจะมีข้อผิดพลาด ข้อผิดพลาดที่ระบุหลังปล่อยต้องมีกระบวนการปรองดอง ราคาแพงมากเพราะจะส่งผลกระทบต่อหลายตัวแปร เช่น ความพึงพอใจของลูกค้า , ระบบความพร้อมและการสูญเสียของทรานแซคชัน เพราะข้างบนกล่าวถึงเป้าหมายที่ขัดแย้งกัน ผู้จัดการจะเผชิญกับจำนวนของการตัดสินใจที่สำคัญ เช่น การจัดสรร และการฝึกอบรมวิศวกรใหม่ การจัดสรรบุคลากรฉลาดของการทดสอบและการประเมินของรุ่น ความพร้อมของระบบซอฟต์แวร์