Please be informed that we would li

Please be informed that we would like to change operation shift of Mr.Sophit from existing plan to day shift only and the period is 4 months valid from 17 Feb 2014 to 13 June 2014. Anyway in the attached I have been revised shift plan for your reference.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่าเราต้องการที่จะเปลี่ยนการเปลี่ยนแปลงการทำงานของ mr.sophit จากแผนเดิมที่จะเปลี่ยนวันเท่านั้นและระยะเวลา 4 เดือนที่ถูกต้องจาก 17 กุมภาพันธ์ 2014 to 13 มิถุนายน 2014 อย่างไรก็ตามในที่แนบมาฉันได้รับการปรับปรุงแผนการเปลี่ยนสำหรับการอ้างอิงของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่า เราต้องการเปลี่ยนกะการทำงานของ Mr.Sophit จากแผนที่มีอยู่วันกะเท่านั้น และระยะเวลา 4 เดือนใช้ได้ตั้งแต่ 17 2014 กุมภาพันธ์ถึง 13 2014 มิถุนายน อย่างไรก็ตามในที่แนบกับ ฉันได้รับแผนปรับปรุงกะของ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดแจ้งให้ทราบว่าเราจะต้องการเปลี่ยนการเปลี่ยนแปลงการทำงานของนาย sophit จากแผนที่มีอยู่ในวันนี้การเปลี่ยนแปลงเท่านั้นและช่วงเวลาที่เป็น 4 เดือนที่มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 17 ก.พ. .2014 ถึง 13 มิถุนายน .2014 อย่างไรก็ตามในเอกสารแนบที่ผมได้รับการปรับแผนการสำหรับการอ้างอิงของคุณ.