about 40 shophouses and several in

about 40 shophouses and several in this northern capital's famed night bazaar were razed in a fire yesterday, causing damage initially estimated at some 60 million baht.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณ 40 ห้องแถวและหลายในไนท์มีชื่อเสียงของเมืองหลวงทางตอนเหนือได้พินาศวอดวายในไฟเมื่อวาน ก่อให้เกิดความเสียหายประเมินขั้นต้นบาง 60 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณ 40 ร้านค้าและในหลายไนท์บาซาร์เมืองหลวงภาคเหนือนี้มีชื่อเสียงได้รับการรื้อถอนในเหตุการณ์ไฟไหม้เมื่อวานนี้ทำให้เกิดความเสียหายที่คาดในตอนแรกที่บาง 60 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับ 40 ร้านค้าและหลายในภาคเหนือเมืองหลวงอันเลื่องชื่อ ไนท์บาร์ซาร์ ถูกทำลายในไฟไหม้เมื่อวาน ก่อให้เกิดความเสียหายโดยประมาณเริ่มต้นที่ 60 ล้านบาท