What this study makes abundantly cl

What this study makes abundantly clear is that ecosystem services
provide an important portion of the total contribution to human
welfare on this planet. We must begin to give the natural capital
stock that produces these services adequate weight in the decisionmaking
process, otherwise current and continued future human
welfare may drastically suffer. We estimate in this study that the
annual value of these services is US$16–54 trillion, with an
estimated average of US$33 trillion. The real value is almost
certainly much larger, even at the current margin. US$33 trillion
is 1.8 times the current global GNP. One way to look at this
comparison is that if one were to try to replace the services of
ecosystems at the current margin, one would need to increase global
GNP by at least US$33 trillion, partly to cover services already
captured in existing GNP and partly to cover services that are not
currently captured in GNP. This impossible task would lead to no
increase in welfare because we would only be replacing existing
services, and it ignores the fact that many ecosystem services are
literally irreplaceable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้ทำให้อุดมสมบูรณ์ชัดเจนเป็นระบบนิเวศที่บริการให้เป็นส่วนสำคัญของส่วนรวมคนสวัสดิการในโลกนี้ เราต้องเริ่มต้นให้ทุนธรรมชาติหุ้นที่ให้น้ำหนักเพียงพอเหล่านี้บริการในการ decisionmakingกระบวนการ อย่างปัจจุบัน และต่อมนุษย์ในอนาคตสวัสดิการอาจประสบอย่างรวดเร็ว เราประเมินในการศึกษาที่จะค่ารายปีของบริการเหล่านี้คือ สหรัฐอเมริกา $16 – 54 ล้านล้าน การประมาณค่าเฉลี่ยของสหรัฐอเมริกา $33 ล้านล้าน มูลค่าแท้จริงเป็นเกือบแน่นอนขนาดใหญ่ ห้องกำไรปัจจุบัน สหรัฐอเมริกา $33 ล้านล้านเป็นเวลา 1.8 ปัจจุบันโลกของประชา วิธีหนึ่งที่จะดูที่นี้เปรียบเทียบว่าหนึ่งได้พยายามที่จะแทนการบริการของระบบนิเวศที่กำไรปัจจุบัน หนึ่งจะต้องเพิ่มระดับโลกโดยที่สหรัฐอเมริกา $33 ล้านล้าน มวลบางส่วนจะครอบคลุมการบริการแล้วจับมวลที่มีอยู่ และบางส่วน จะครอบคลุมบริการที่ไม่ปัจจุบันจับมวล งานนี้ไปไม่ได้ที่จะนำไปสู่การไม่สวัสดิการเพิ่มขึ้นเนื่องจากเราจะเท่านั้นสามารถแทนที่มีอยู่บริการ และละเว้นความจริงที่ว่าในระบบนิเวศบริการirreplaceable อย่างแท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่การศึกษาครั้งนี้ทำให้เห็นได้ชัดอย่างล้นเหลือคือบริการของระบบนิเวศให้เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของผลงานทั้งหมดของมนุษย์สวัสดิการบนโลกใบนี้ เราต้องเริ่มต้นที่จะให้ทุนทางธรรมชาติหุ้นที่ก่อให้บริการเหล่านี้มีน้ำหนักเพียงพอในการตัดสินใจกระบวนการอื่นในปัจจุบันและในอนาคตอย่างต่อเนื่องของมนุษย์สวัสดิการอย่างมากอาจประสบ เราประเมินว่าในการศึกษานี้ว่าค่ารายปีของบริการเหล่านี้อยู่ที่ US $ 16-54000000000000 มีค่าเฉลี่ยประมาณUS $ 33000000000000 มูลค่าที่แท้จริงเกือบจะแน่นอนมีขนาดใหญ่แม้ที่ขอบปัจจุบัน สหรัฐ $ 33000000000000 คือ 1.8 เท่าของผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติทั่วโลกในปัจจุบัน วิธีหนึ่งที่จะดูที่นี้การเปรียบเทียบก็คือว่าถ้าคนใดคนหนึ่งที่จะพยายามที่จะเปลี่ยนการให้บริการของระบบนิเวศที่อัตรากำไรขั้นต้นในปัจจุบันหนึ่งจะต้องเพิ่มขึ้นทั่วโลกผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติอย่างน้อยUS $ 33000000000000 ส่วนหนึ่งเพื่อให้ครอบคลุมการให้บริการแล้วบันทึกในผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติที่มีอยู่และอีกส่วนหนึ่งเพื่อให้ครอบคลุมการให้บริการที่ไม่ได้ถูกจับในปัจจุบันผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติ งานนี้ไปไม่ได้ที่จะนำไปสู่การไม่มีการเพิ่มขึ้นของการจัดสวัสดิการเพราะเราจะถูกแทนที่ที่มีอยู่ให้บริการและจะไม่สนใจความจริงที่ว่าบริการของระบบนิเวศเป็นจำนวนมากไม่สามารถถูกแทนที่แท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่การศึกษานี้ทำให้ชัดเจนว่าบริการ
ให้ส่วนที่สำคัญของการรวมสวัสดิการมนุษย์
บนโลกใบนี้ เราต้องเริ่มให้ทุน
ธรรมชาติหุ้นที่ผลิตบริการเหล่านี้น้ำหนักเพียงพอในกระบวนการการตัดสินใจ
มิฉะนั้นในปัจจุบันและต่อเนื่องในอนาคตมนุษย์
สวัสดิการอย่างทรมาน เราประเมินในการศึกษานี้
ค่ารายปีของบริการเหล่านี้เป็น US $ 16 – 54 ล้าน กับ
เฉลี่ยประมาณ US $ 33 ล้าน มูลค่าที่แท้จริงคือ เกือบแน่นอน
ที่มีขนาดใหญ่มาก แม้แต่ในอัตราปัจจุบัน สหรัฐ $ 33 ล้าน
เป็น 1.8 เท่า GNP โลกในปัจจุบัน วิธีหนึ่งที่จะดูที่การเปรียบเทียบนี้
คือว่าถ้าหนึ่งพยายามที่จะแทนที่บริการของ
ระบบนิเวศที่ขอบปัจจุบัน , หนึ่งจะต้องเพิ่ม
)สูงขึ้นอย่างน้อย US $ 33 ล้าน โดยครอบคลุมบริการอยู่แล้ว
จับสูงขึ้นที่มีอยู่และบางส่วนเพื่อให้ครอบคลุมการบริการที่ไม่ได้
ขณะนี้ถูกจับใน GNP งานที่เป็นไปไม่ได้ ทำให้ไม่มี
เพิ่มสวัสดิการ เพราะเราเท่านั้นที่จะเปลี่ยนการบริการที่มีอยู่
และมองข้ามข้อเท็จจริงที่ว่าบริการมากมาย
หมายมาทดแทนได้