Attach : Portfolio/ResumeApply for

Attach : Portfolio/Resume
Apply for architect

My name is Mr. Rahtpong Phimsuwan , a B.Arch graduate from faculty of Architecture,Chiangmai University, Thailand.

I have been studied and practiced architecture in architecture and relevant subject for five years of bachelor course and found some interesting for myself on practical design of which drive my intention to gain any challenging work experiences.

After a couple years of architectural experiences in various type of work and professions, I'm eager to face more difficulties in order to vision
fruitful experiences in architectural courier as much as possible. I'm also intend to adapt my theoretical studies into a practical design, learn from competitive project while working as an architect in an oversea architectural company.

I've been doing construction, interior designing, as-built drawing and many more architectural-related fields.
The satisfied outcome push my intention to the top priority that working abroad and widen my architectural career
would be the temptation for me to find such opportunity. I have some English and basic Chinese skills which could provide me some communication so living abroad will not be a difficulty.

I am a fast learner, eager to learn something new and open heart. I am also familiar with architectural programs such as Revit Architecture,Autocad, Sketchup ,3D MAX and a graphical programs such as Photoshop and Illustrator.

If there are possible positions or opportunities for an architect like me then please provide me the information.
I could arrange a proper time for to be given
any chances from the company to interview or any corresponds.

This could be very grateful chance for me to learn a lot from being an architect in a well-organized country.
Please take my apology if this mail seem to be a disturbance or inappropriate. Thank you for your time.

Best Regards,
Mr.RAHTPONG PHIMSUWAN
B.Arch, Faculty of Architecture, Chiangmai University,
Thailand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนบ: ผลงาน/ดำเนินการต่อใช้สำหรับสถาปนิกชื่อของฉันคือ นาย Rahtpong Phimsuwan บัณฑิต B.Arch จากคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ไทยผมได้ศึกษา และฝึกฝนสถาปัตยกรรมสถาปัตยกรรมและเรื่องที่เกี่ยวข้องและหลักสูตรปริญญาตรี 5 ปี และพบบางอย่างที่น่าสนใจสำหรับตัวเองบนไดรฟ์ที่ฉันตั้งใจจะได้รับการท้าทายทำงานออกแบบที่ปฏิบัติหลังจากสองปีประสบการณ์ในประเภทต่าง ๆ ของงานและวิชาชีพสถาปัตยกรรม ฉันอยากเผชิญความยากลำบากมากขึ้นตามลำดับเพื่อวิสัยทัศน์ประสบการณ์ประสบในสถาปัตยกรรมพัสดุมากที่สุด นอกจากนี้ผมยังกำลังตั้งใจจะปรับเรียนทฤษฎีในการออกแบบการปฏิบัติ การเรียนรู้จากโครงการแข่งขันขณะทำงานเป็นสถาปนิกในบริษัทต่างประเทศผมได้รับทำก่อสร้าง ออกแบบตกแต่งภายใน สร้างเป็นรูปวาด และสถาปัตยกรรมเกี่ยวหลายสาขาผลที่ได้พอใจผลักดันความตั้งใจของฉันให้ความสำคัญสูงสุดทำงานที่ต่างประเทศ และขยายอาชีพสถาปัตยกรรมของฉันจะเป็นสิ่งล่อใจสำหรับฉันหาโอกาสดังกล่าว มีภาษาอังกฤษ และทักษะภาษาจีนพื้นฐานซึ่งสามารถทำให้เราสื่อสารบางอย่างเพื่อ ใช้ชีวิตต่างประเทศจะไม่มีปัญหาฉันเป็นอย่างรวดเร็วผู้เรียน ความกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ และเปิดใจ ฉันยังคุ้นเคยกับโปรแกรมสถาปัตยกรรม สถาปัตยกรรม Revit, Autocad สเก็ตช์อัป 3D MAX และโปรแกรมกราฟิกเช่น Photoshop และ Illustratorถ้ามีตำแหน่งเป็นไปได้หรือโอกาสในการเป็นสถาปนิกอย่างผม แล้วกรุณาให้ฉันข้อมูลฉันสามารถจัดเวลาเหมาะสมที่จะกำหนดให้โอกาสใด ๆ จากบริษัทที่จะสัมภาษณ์หรือตรง นี่อาจเป็นโอกาสขอบคุณมากสำหรับผมที่จะเรียนรู้มากจากการเป็นสถาปนิกในประเทศดีจัดกรุณานำฉันขอโทษถ้าจดหมายนี้ดูเหมือนจะ เป็น การรบกวน หรือไม่เหมาะสม ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณด้วยความเคารพMr.RAHTPONG PHIMSUWANB.Arch คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนบ: ผลงาน / Resume
สมัครสถาปนิก. ชื่อของฉันคือนาย Rahtpong Phimsuwan จบการศึกษาจากคณะ สถ.บ. สถาปัตยกรรมศาสตร์มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ประเทศไทยผมได้รับการศึกษาและมีประสบการณ์ในงานสถาปัตยกรรมสถาปัตยกรรมและเรื่องที่เกี่ยวข้องเป็นเวลาห้าปีของหลักสูตรปริญญาตรีและ พบที่น่าสนใจสำหรับตัวเองในการออกแบบการปฏิบัติของไดรฟ์ที่ความตั้งใจของผมที่จะได้รับประสบการณ์การทำงานใด ๆ ที่ท้าทาย. หลังจากสองปีของประสบการณ์ทางสถาปัตยกรรมในรูปแบบต่าง ๆ ของการทำงานและอาชีพผมกระตือรือร้นที่จะเผชิญกับความยากลำบากมากขึ้นในการที่จะมองเห็นผลในประสบการณ์ จัดส่งทางสถาปัตยกรรมมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ฉันยังตั้งใจที่จะปรับตัวเข้ากับการศึกษาเชิงทฤษฎีของฉันในการออกแบบการปฏิบัติเรียนรู้จากโครงการที่มีการแข่งขันในขณะที่ทำงานเป็นสถาปนิกใน บริษัท สถาปัตยกรรมต่างประเทศ. ฉันได้ทำการก่อสร้างตกแต่งภายในออกแบบเป็นตัวการวาดภาพและอื่น ๆ อีกมากมายที่เกี่ยวข้องกับสถาปัตยกรรม สาขา. ผลความพึงพอใจผลักดันความตั้งใจของผมที่จะให้ความสำคัญสูงสุดที่ทำงานในต่างประเทศและการขยายอาชีพสถาปัตยกรรมของฉันจะเป็นสิ่งล่อใจสำหรับผมที่จะหาโอกาสดังกล่าว ฉันมีทักษะภาษาอังกฤษและภาษาจีนพื้นฐานบางอย่างที่จะให้ฉันสื่อสารที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศเพื่อจะไม่เป็นความยากลำบาก. ฉันเรียนรู้เร็วกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ และหัวใจที่เปิดกว้าง นอกจากนี้ผมยังคุ้นเคยกับโปรแกรมสถาปัตยกรรมเช่น Revit สถาปัตยกรรม Autocad, Sketchup, 3D MAX และโปรแกรมกราฟิกเช่น Photoshop และ Illustrator. หากมีตำแหน่งที่เป็นไปได้หรือโอกาสสำหรับสถาปนิกเช่นฉันแล้วโปรดให้ฉันข้อมูล. ฉันจะจัดให้มีการ เป็นเวลาที่เหมาะสมสำหรับการที่จะได้รับโอกาสใด ๆ จาก บริษัท ที่จะสัมภาษณ์หรือสอดคล้องใด ๆ . ซึ่งอาจเป็นโอกาสขอบคุณมากสำหรับผมที่จะได้เรียนรู้มากจากการเป็นสถาปนิกในประเทศที่ดีจัด. กรุณาใช้คำขอโทษของฉันถ้าจดหมายนี้ดูเหมือนจะ จะรบกวนหรือไม่เหมาะสม ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ. ขอแสดงความนับถือMr.RAHTPONG PHIMSUWAN สถ.บ. คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนบแฟ้มประวัติส่วนตัวสมัครงานสถาปนิก /

ฉันชื่อ นาย rahtpong phimsuwan จบแค่ B.Arch จากคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ , ประเทศไทย .

ผมได้ศึกษา และปฏิบัติในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับสถาปัตยกรรม สถาปัตยกรรม และหลักสูตรปริญญาตรี 5 ปี และพบบางอย่างที่น่าสนใจสำหรับตัวเองในการออกแบบการปฏิบัติที่ขับรถตั้งใจของฉันที่จะได้รับใด ๆที่ท้าทายประสบการณ์ทำงาน

หลังจากที่สองปีของประสบการณ์ทางสถาปัตยกรรมในประเภทต่างๆของอาชีพการทำงานและฉันกระตือรือร้นที่จะเผชิญความยากลำบากมากขึ้นใน เพื่อให้วิสัยทัศน์
ซึ่งประสบการณ์ในการจัดส่งทางสถาปัตยกรรมมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ผมก็ตั้งใจจะปรับการศึกษาเชิงทฤษฎีในการออกแบบการปฏิบัติเรียนรู้จากโครงการแข่งขันในขณะที่ทำงานเป็นสถาปนิกในบริษัทสถาปนิกต่างประเทศ

ผมทำงานก่อสร้าง , ออกแบบตกแต่งภายใน , สร้างแบบสถาปัตยกรรมอีกหลายสาขาที่เกี่ยวข้อง .
พอใจผลผลักดันความตั้งใจของผม อันดับแรกที่ไปทำงานต่างประเทศและเบิก
อาชีพสถาปัตยกรรมของฉันจะเป็นสิ่งล่อใจสำหรับฉันที่จะหาโอกาสดังกล่าว ฉันมีบางภาษาอังกฤษภาษาจีนทักษะที่สามารถให้ฉันบางการสื่อสารเพื่อการใช้ชีวิตในต่างประเทศ จะไม่เป็นปัญหา และพื้นฐาน

ฉันเรียนรู้เร็ว กระตือรือร้นที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ และเปิดใจฉันก็คุ้นเคยกับโปรแกรม AutoCAD Revit สถาปัตยกรรมเช่นสถาปัตยกรรม , ขนาดไฟล์ SketchUp 3D Max และโปรแกรมกราฟิก เช่น Photoshop และ Illustrator

หากมีตำแหน่งที่เป็นไปได้หรือเปิดโอกาสให้สถาปนิกอย่างผม แล้วโปรดให้ฉันข้อมูล .
ผมจะจัดเวลาให้เหมาะสม เพื่อที่จะได้รับ
โอกาสใด ๆ จาก บริษัทที่ไปสัมภาษณ์ หรือสอดคล้อง

นี่อาจเป็นโอกาส ขอขอบคุณมากสำหรับผมที่จะเรียนรู้มากจากการเป็นสถาปนิกในประเทศง่า .
โปรดขออภัยหากเมล์นี้ ดูเหมือนจะเป็น การรบกวน หรือ ไม่เหมาะสม ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ ขอแสดงความนับถือ

,
mr.rahtpong phimsuwan
b.arch คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ,
)