The captain and one crew member of

The captain and one crew member of a South Korean cargo ship have been abducted by suspected Abu Sayyaf fighters in the south Philippines, according to military officials.Ten gunmen, who reportedly identified themselves as fighters from the Abu Sayyaf group, boarded the Dongbang Giant 2 ship on Thursday and kidnapped its captain, described by the Philippine army as "Korean", as well as a local crewman.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กัปตันและลูกเรือหนึ่งสมาชิกของเรือสินค้าของเกาหลีใต้ได้ถูก abducted โดยนักสู้ฟทางสงสัยในฟิลิปปินส์ใต้ ตามเจ้าหน้าที่ทหาร ↑สิบ ที่รายงานระบุว่าตัวเองเป็นนักรบจากกลุ่มอาบูไซ นั่งเรือ 2 ยักษ์ริสต์อยู่พฤหัสบดี และลักพาตัวของกัปตัน โดยกองทัพฟิลิปปินส์เป็น "เกาหลี" กะลาในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กัปตันและลูกเรือหนึ่งในเรือบรรทุกสินค้าของเกาหลีใต้ได้รับการลักพาตัวโดยสงสัยว่านักรบอาบู Sayyaf ในภาคใต้ฟิลิปปินส์ตามทหาร officials.Ten มือปืนข่าวที่ระบุว่าตัวเองเป็นนักสู้จากกลุ่มอาบู Sayyaf, ผู้โดยสาร Dongbang ยักษ์ 2 เรือในวันพฤหัสบดีและลักพาตัวกัปตันอธิบายโดยกองทัพฟิลิปปินส์เป็น "เกาหลี" เช่นเดียวกับกะลาสีท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กัปตันและลูกเรือของเรือบรรทุกสินค้าลำหนึ่งของเกาหลีใต้ ได้ถูกลักพาตัวไปโดยสงสัยว่าอาบูนักสู้ในภาคใต้ของฟิลิปปินส์ ตามที่เจ้าหน้าที่ทหาร สิบ มือปืน ซึ่งรายงานระบุว่าตัวเองเป็นนักรบจากอาบู Sayyaf กลุ่มขึ้น Dongbang ยักษ์ 2 เรือเมื่อวันพฤหัสบดีและลักพาตัวกัปตัน , อธิบายโดยกองทัพฟิลิปปินส์เป็น " เกาหลี " เช่นเดียวกับครับท้องถิ่น