The possibility that stellar evolut

The possibility that stellar evolution of either Sirius A or Sirius B could be responsible for this discrepancy has been rejected by astronomers on the grounds that the timescale of thousands of years is too short and that there is no sign of the nebulosity in the system that would be expected had such a change taken place.[71] An interaction with a third star, to date undiscovered, has also been proposed as a possibility for a red appearance.[78] Alternative explanations are either that the description as red is a poetic metaphor for ill fortune, or that the dramatic scintillations of the star when it was observed rising left the viewer with the impression that it was red. To the naked eye, it often appears to be flashing with red, white and blue hues when near the horizon.[71]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเป็นไปได้ว่า วิวัฒนาการของดาวฤกษ์ A ริอุสหรือริอุส B อาจจะชอบความขัดแย้งนี้ถูกปฏิเสธ โดยนักดาราศาสตร์ใน grounds ที่สเกลของพันปีจะสั้นเกินไป และมีไม่มีสัญญาณของ nebulosity ในระบบที่จะคาดหวังได้เช่นเปลี่ยนถ่าย [71] การโต้ตอบกับดาวสาม ไม่เคยค้นพบ วันที่มีการนำเสนอเป็นไปได้สำหรับลักษณะสีแดง [78] ทดแทนคำอธิบายได้ว่าคำอธิบายเป็นแดงเทียบบทกวีสำหรับฟอร์จูนป่วย หรือว่า scintillations ละครดาวเมื่อมันถูกสังเกตเพิ่มขึ้นทิ้งตัวแสดงกับความประทับใจที่มันเป็นสีแดง ตาเปล่า มันมักจะปรากฏให้สามารถกระพริบ ด้วยโทนสีแดง สีขาว และสีน้ำเงินใกล้ขอบฟ้า [71]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเป็นไปได้ว่าวิวัฒนาการของดาวฤกษ์ทั้ง Sirius A หรือ Sirius B อาจจะเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับความแตกต่างนี้ได้รับการปฏิเสธโดยนักดาราศาสตร์ในบริเวณที่ระยะเวลาของการเป็นพัน ๆ ปีสั้นเกินไปและนั่นเป็นสัญญาณของความคลุมเครือในระบบที่จะ คาดว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเกิดขึ้นได้. [71] การมีปฏิสัมพันธ์กับดาวสามอัน, วันที่ยังไม่ได้เปิด, ยังได้รับการเสนอให้เป็นความเป็นไปได้สำหรับการปรากฏตัวสีแดง. [78] คำอธิบายทางเลือกมีทั้งคำอธิบายที่เป็นสีแดงเป็นบทกวี อุปมาโชคไม่ดีหรือว่า scintillations อย่างมากของดาวเมื่อมันถูกตั้งข้อสังเกตเพิ่มขึ้นทางด้านซ้ายของผู้ชมที่มีความรู้สึกว่ามันเป็นสีแดง ได้ด้วยตาเปล่าก็มักจะปรากฏขึ้นที่จะกระพริบด้วยสีแดงสีขาวและสีฟ้าเมื่ออยู่ใกล้ขอบฟ้า. [71]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเป็นไปได้ว่า วิวัฒนาการของดาวฤกษ์ทั้งซีเรียสหรือ Sirius B อาจจะรับผิดชอบในความขัดแย้งนี้ถูกปฏิเสธโดยนักดาราศาสตร์ในบริเวณที่มีเวลาหลายปีมันสั้นเกินไปและไม่มีวี่แววของกลุ่มแก๊ซในอวกาศในระบบที่คาดว่าจะเป็นเช่นมีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น [ 71 ] ปฏิสัมพันธ์กับดาว 3 วันยังไม่ได้เปิด ,ยังได้รับการเสนอเป็นโอกาสสำหรับลักษณะสีแดง [ 78 ] ทางเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งที่อธิบายรายละเอียดเป็นสีแดงเป็นอุปมาของกวี เพราะโชค หรือ ว่า scintillations น่าทึ่งของดาวเมื่อพบเพิ่มขึ้นซ้ายดู กับความประทับใจที่เป็นสีแดง ด้วยตาเปล่า มันมักจะปรากฏจะกระพริบด้วยสีแดงสีขาวและสีฟ้าจางเมื่ออยู่ใกล้ขอบฟ้า [ 71 ]