he pressing need for food and fuel

he pressing need for food and fuel often pits Asia's human population against the tiger.

Where public land is degraded, people slip into reserves to graze animals, collect firewood, and kill the tiger's prey. Poachers have taken thousands of tigers to supply bones and other parts for traditional medicines.

Living near reserves takes a toll on people, too. Park animals destroy crops, tigers kill livestock--and, sometimes, people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขากดต้องการอาหาร และเชื้อเพลิงมักจะหลุมเอเชียประชากรมนุษย์กับเสือที่เสื่อมโทรมดินสาธารณะ จัดส่งคนไปจอง graze สัตว์ รวบรวมฟืน และฆ่าเหยื่อของเสือ ยับยั้งผู้รุกล้ำได้พันเสือกระดูกและส่วนอื่น ๆ สำหรับยาแบบดั้งเดิมชีวิตใกล้ตัวสำรองจะโทรคน เกินไป สวนสัตว์ทำลายพืช เสือฆ่าปศุสัตว์ - และ บางครั้ง คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาจำเป็นที่จะต้องกดอาหารและเชื้อเพลิงมักหลุมประชากรมนุษย์ในเอเชียกับเสือ. ในกรณีที่เป็นที่ดินสาธารณะเสื่อมโทรมคนแอบเข้าไปกินหญ้าสำรองสัตว์, เก็บฟืนและฆ่าเหยื่อของเสือ ลอบล่าสัตว์ได้นำพันของเสือในการจัดหาชิ้นส่วนกระดูกและอื่น ๆ สำหรับยาแผนโบราณ. Living สำรองใกล้จะโทรกับคนอีกด้วย สัตว์ที่ทำลายพืชสวนเสือฆ่าปศุสัตว์ - และบางครั้งคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาต้องกดสำหรับอาหารและเชื้อเพลิงมักจะหลุมเอเชียประชากรมนุษย์กับเสือ

ที่ที่ดินสาธารณะจะสลาย คนเข้าไปกินหญ้าสัตว์สงวนเก็บฟืน และฆ่าเสือล่าเหยื่อ ฉกฉวยเอาพันเสือเพื่อให้กระดูกและส่วนอื่น ๆสำหรับยาแผนโบราณ

ที่อยู่สำรองใช้เวลาโทรในคนด้วย อุทยานสัตว์ทำลายพืชเสือฆ่าปศุสัตว์ -- และบางครั้งคน