Bahia styleCircuit Barra-Ondina, th

Bahia style

Circuit Barra-Ondina, the most famous circuit of Brazil where attractions sing above the trio elétrico in the city of Salvador, Bahia
There are several major differences between Carnival in the state of Bahia in Northeastern Brazil and Carnival in Rio de Janeiro. The musical styles are different at each carnival; in Bahia there are many rhythms, including samba, samba-reggae,axé, etc., while in Rio there is the multitude of samba styles: the "samba-enredo", the "samba de bloco", the "samba de embalo", the "funk-samba", as well as the famous "marchinhas" played by the "bandas" in the streets.

Carnival circuit of the city ofSalvador.
In the 1880s, the black population commemorated the days of Carnival in its own way, highly marked by Yoruba characteristics, dancing in the streets playing instruments. This form was thought of as "primitive" by the upper-class white elite, and the groups were banned from participating in the official Bahia Carnival, dominated by the local conservative elite. The groups defied the ban and continued to do their dances.
By the 1970s, four main types of carnival groups developed in Bahia: Afoxês, Trios Elétricos, "Amerindian" groups, and Blocos Afros. Afoxês use the rhythms of the African inspired religion, Candomblé. They also worship the gods of Candomblé, called orixás. An Electric Trio is characterized by a truck equipped with giant speakers and a platform where musicians play songs of local genres such as axé. People follow the trucks singing and dancing. The "Amerindian" groups were inspired by Western movies from the United States. The groups dress up as native Americans and take on native American names. Blocos Afros, or Afro groups, were influenced by the Black Pride Movement in the United States, independence movements in Africa, and reggae music that denounced racism and oppression. The groups inspired a renewed pride in African heritage.
Today, Bahia's carnival consists mostly of Trios Elétricos, but there are still Blocos Afros and Afoxês. Every year, about half a million tourists are attracted to Salvador. It's also possible to watch everything from the Camarotes (ringside seats) spread out along the way, offering more comfort to the visitors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สไตล์เฮียวงจรบาร์รา Ondina วงจรที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของบราซิลที่ท่องสิงห์เหนือ elétrico ทริโอในการเมืองของซัลวาดอร์ เฮียมีความแตกต่างสำคัญหลายงานรื่นเริงในสถานะของเฮียในบราซิลตะวันออกเฉียงเหนือและงานรื่นเริงในริโอเดอจาเนโร ลักษณะดนตรีจะแตกต่างกันในแต่ละงานรื่นเริง เฮียมีหลายแบบ รวม samba, samba-เรกเก้ axé ฯลฯ ในขณะที่ในริโอ มีความหลากหลายของลักษณะ samba: "samba-enredo" "samba de bloco", "samba de embalo" ใน "ยอด-samba" เช่น มีชื่อเสียง "marchinhas" เล่น ด้วย "bandas" ในการวงจรงานรื่นเริงของ ofSalvador เมืองในปัจจุบัน ประชากรดำ commemorated วันงานรื่นเริงในวิธีของตัวเอง ทำเครื่องสูง โดยลักษณะยูรูบา เต้นรำในถนนการเล่นเครื่อง ฟอร์มนี้ถูกคิดว่า เป็น "กับ"ขึ้น โดยชนชั้นสูงขาวชั้นสูง และกลุ่มถูกห้ามเข้าร่วมในทางเฮียงานรื่นเริง ครอบงำ โดยชนชั้นสูงหัวเก่าในท้องถิ่น กลุ่มคณะทำงานบ้าน และต่อการเต้นของพวกเขาโดยทศวรรษ 1970 ชนิดหลักสี่งานรื่นเริงกลุ่มพัฒนาในเฮีย: Afoxês, Trios Elétricos กลุ่ม "Amerindian" และ Blocos Afros Afoxês ใช้แบบของแอฟริกาแรงบันดาลใจศาสนา Candomblé นอกจากนี้ก็ยังบูชาเทพเจ้าของ Candomblé เรียกว่า orixás ทริโอการไฟฟ้าลักษณะเป็นรถบรรทุกลำโพงยักษ์และเป็นเวทีที่นักดนตรีเล่นเพลงประเภทท้องถิ่นเช่น axé คนตามรถบรรทุกที่ร้องเพลง และเต้นรำ กลุ่ม "Amerindian" ได้แรงบันดาลใจ โดยภาพยนตร์ตะวันตกจากประเทศสหรัฐอเมริกา กลุ่มแต่งตัวเป็นกลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกัน และใช้ชื่อชาวอเมริกันพื้นเมือง Blocos Afros หรือกลุ่มอัฟโฟร ได้รับอิทธิพลจากการเคลื่อนไหวความภาคภูมิใจดำในสหรัฐอเมริกา เคลื่อนไหวอิสระในแอฟริกา และดนตรีเรกเก้ที่ประณามเหยียดและอธิปไตย กลุ่มได้แรงบันดาลใจความภาคภูมิใจต่ออายุในแอฟริกาเฮอริเทจวันนี้ งานรื่นเริงของเฮียประกอบด้วยส่วนใหญ่ Trios Elétricos แต่ยังมี Blocos Afros และ Afoxês ทุกปี นักท่องเที่ยวประมาณครึ่งเป็นล้านจะดูดซัลวาดอร์ ก็ยังสามารถดูทุกอย่างจาก Camarotes (ที่นั่ง ringside) กระจายออกตามแบบ เสนอความสะดวกสบายเพิ่มมากขึ้นนักท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สไตล์เฮียวงจร Barra-Ondina ในวงจรที่มีชื่อเสียงที่สุดของบราซิลใกล้สถานที่สำคัญดังกล่าวข้างต้นร้องเพลงelétricoทั้งสามคนในเมืองซัลวาดอเฮียมีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างหลายเทศกาลในรัฐบาเยียในภาคตะวันออกเฉียงเหนือบราซิลและคาร์นิวัลในริโอเดจาเนโรมี สไตล์ดนตรีที่แตกต่างกันในแต่ละเทศกาล; ใน Bahia มีจังหวะจำนวนมากรวมทั้ง samba, samba-เร้กเก้ขวาน ฯลฯ ในขณะที่ริโอมีความหลากหลายของรูปแบบ samba: "แซมบ้า-enredo", "แซมบ้าเด Bloco", "แซมบ้าเด embalo" , "ฉุนแซมบ้า" เช่นเดียวกับที่มีชื่อเสียง "marchinhas" รับบทโดย "Bandas" ในถนน. วงจรเทศกาลของเมือง ofSalvador. ในยุค 1880 ประชากรสีดำซีวันของเทศกาลในทางของตัวเอง ทำเครื่องหมายอย่างสูงจากลักษณะ Yoruba เต้นรำในถนนเล่นเครื่องดนตรี รูปแบบนี้ถูกคิดว่าเป็น "ดั้งเดิม" โดยบนชั้นยอดสีขาวและกลุ่มถูกห้ามจากการเข้าร่วมอย่างเป็นทางการใน Bahia เทศกาลครอบงำโดยชนชั้นอนุรักษ์นิยมในท้องถิ่น กลุ่มท้าทายบ้านและยังคงทำเต้นรำของพวกเขา. โดยปี 1970 ที่สี่ประเภทหลักของกลุ่มงานรื่นเริงพัฒนาใน Bahia: Afoxês, ล้ำเลิศElétricos "Amerindian" กลุ่มและ Blocos Afros Afoxêsใช้จังหวะของแอฟริกันศาสนาแรงบันดาลใจCandomblé พวกเขายังนมัสการพระของCandombléที่เรียกว่าOrixás Trio ไฟฟ้าเป็นลักษณะโดยรถบรรทุกพร้อมกับลำโพงยักษ์และแพลตฟอร์มที่นักดนตรีเล่นเพลงประเภทท้องถิ่นเช่นขวาน คนร้องเพลงตามรถบรรทุกและการเต้นรำ "Amerindian" กลุ่มที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ตะวันตกจากประเทศสหรัฐอเมริกา กลุ่มแต่งตัวเป็นชาวอเมริกันพื้นเมืองและใช้เวลาในชื่อชาวอเมริกันพื้นเมือง Blocos Afros หรือกลุ่ม Afro, ได้รับอิทธิพลจากการเคลื่อนไหวของความภาคภูมิใจสีดำในสหรัฐอเมริกาการเคลื่อนไหวเป็นอิสระในทวีปแอฟริกาและเพลงเร็กเก้ที่ประณามการเหยียดสีผิวและการกดขี่ กลุ่มแรงบันดาลใจความภาคภูมิใจในการต่ออายุมรดกแอฟริกัน. วันนี้เทศกาล Bahia ประกอบด้วยส่วนใหญ่ของล้ำเลิศElétricos แต่ยังคงมี Blocos Afros และAfoxês ทุกปีประมาณครึ่งล้านนักท่องเที่ยวจะดึงดูดให้ซัลวาดอ นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ที่จะดูทุกอย่างจาก Camarotes (ที่นั่งสมดุลย์) กระจายออกไปตามวิธีการที่นำเสนอความสะดวกสบายมากขึ้นกับผู้เข้าชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฮียสไตล์

รานดิน่าวงจร วงจรที่มีชื่อเสียงที่สุดของบราซิล ซึ่งแหล่งท่องเที่ยวร้องเพลงข้างต้นสาม El é Trico ในเมืองซัลวาดอร์
มีหลายหลัก ความแตกต่างระหว่างเทศกาลในรัฐ Bahia บราซิล ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และคาร์นิวัลในริโอ เดอ จาเนโร รูปแบบดนตรีที่แตกต่างกันในแต่ละเทศกาล ใน Bahia มีหลายจังหวะ รวมถึง แซมบ้า ของ เร้กเก้ และขวานเป็นต้น ในขณะที่ ริโอ มีหลากหลายสไตล์แซมบ้า : " แซมบ้า enredo " , " Samba de bloco " , " Samba de embalo " , " ฉุนแซมบ้า " เช่นเดียวกับที่มีชื่อเสียง " marchinhas " รับบทโดย " Bandas " ถนน

งานรื่นเริงวงจรในเมือง ofsalvador .
ในปี 1880 , ประชากรผิวดำในวันงานรื่นเริงในแบบของตัวเองสูงที่มีลักษณะโยรูบา ,เต้นรำบนถนนการเล่นเครื่องดนตรี รูปนี้คิดเป็น " ดั้งเดิม " โดยชนชั้นสูงขาวยอดและกลุ่มที่ถูกห้ามจากการเข้าร่วมในงานเฮียอย่างเป็นทางการ ที่โดดเด่นด้วยยอดอนุลักษณ์ท้องถิ่น กลุ่มต่อต้านการห้ามและยังคงทำการเต้นรำของพวกเขา .
โดยปี 1970 , สี่ประเภทหลักของกลุ่มงานพัฒนาใน Bahia : afox ê s El é tricos ล้ำเลิศ ," มรินเดียน " กลุ่มและ blocos แอฟริกา . afox êใช้จังหวะของแอฟริกันแรงบันดาลใจจากศาสนา candombl กวางเจา พวกเขายังบูชาเทพเจ้าของ candombl éที่เรียกว่าโอริกซ์ . kgm เอสไฟฟ้าสามเป็นลักษณะรถบรรทุกติดตั้งลำโพงยักษ์ และเป็นแพลตฟอร์มที่นักดนตรีเล่นเพลงประเภทท้องถิ่น เช่น จากขวาน คนที่ติดตามรถบรรทุกร้องเพลงและเต้น" มรินเดียน " กลุ่มที่ได้รับแรงบันดาลใจจากฝรั่ง จากสหรัฐอเมริกา กลุ่มที่แต่งตัวเป็นชาวอเมริกันพื้นเมืองและใช้ชื่ออเมริกันพื้นเมือง blocos แอฟริกา หรือแอฟริกา กลุ่ม , ได้รับอิทธิพลจากความดำการเคลื่อนไหวในสหรัฐอเมริกา อิสระในการเคลื่อนไหวในแอฟริกา และเพลงเร้กเก้ที่ประณามการเหยียดเชื้อชาติและการกดขี่ กลุ่มที่ได้รับแรงบันดาลใจอีกครั้ง
ความภาคภูมิใจในมรดกแอฟริกันวันนี้ เฮียงานรื่นเริงประกอบด้วยส่วนใหญ่ของ El é tricos ล้ำเลิศ แต่ยังคงมี blocos แอฟริกา afox ê s และทุกๆปี ประมาณครึ่งล้านนักท่องเที่ยวสนใจ ซัลวาดอร์ นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ที่จะดูทุกอย่างจาก camarotes ( ใกล้ที่นั่ง ) กระจายออกไปตามทาง สะดวกสบายมากขึ้นกับผู้เข้าชม