However by one recent study (Hassle

However by one recent study (Hassler, 2014), the frame of land scarcity in Singapore has been questioned. Clearly, no one would dispute that Singapore is a small city-state. The reality that Singapore is small has been inscribed into national psyche of the city-state since its independence, seen for example, by the popular and affectionate reference of Singapore as that ‘little red dot’. But scarcity, as an attribute or a property, cannot be deduced from the category of (small) physical size alone. This is because scarcity is a combined function of endowed (i.e., natural) land resources and the relative usage of land. In other words, land is considered scarce if endowed land resources remain constant while usage increases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม โดยล่าศึกษา (Hassler, 2014), กรอบของขาดแคลนที่ดินในสิงคโปร์ได้ไต่สวน อย่างชัดเจน ไม่มีใครจะโต้แย้งว่า สิงคโปร์เป็นนครรัฐที่เล็ก ความจริงที่ว่า สิงคโปร์มีขนาดเล็กถูกจารึกเป็นจิตใจแห่งชาติของเมืองรัฐตั้งแต่เอกราช เช่น โดยการอ้างอิงที่สุภาพ และเป็นที่นิยมของสิงคโปร์เป็นที่ 'เล็กจุดสีแดง' แต่ขาดแคลน คุณสมบัติ หรือแอตทริบิวต์ไม่สามารถ deduced จากประเภทของขนาดทางกายภาพ (ขนาดเล็ก) เพียงอย่างเดียว นี้เป็น เพราะขาดแคลนเป็นการทำงานรวมของ endowed (เช่น ธรรมชาติ) ที่ดินทรัพยากรและการใช้ที่ดินญาติ ในคำอื่น ๆ ที่ดินถือเป็น scarce ถ้า endowed คงทรัพยากรที่ดินในขณะที่การใช้งานเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามจากการศึกษาที่ผ่านมา (Hassler 2014), กรอบของการขาดแคลนที่ดินในสิงคโปร์ได้รับการสอบสวน เห็นได้ชัดว่าไม่มีใครจะโต้แย้งว่าสิงคโปร์เป็นเมืองเล็ก ๆ ของรัฐ ความเป็นจริงที่ว่าสิงคโปร์มีขนาดเล็กได้รับการจารึกลงไปในจิตใจแห่งชาติของเมืองรัฐตั้งแต่ความเป็นอิสระของตนเห็นตัวอย่างเช่นโดยการที่เป็นที่นิยมและรักใคร่อ้างอิงของสิงคโปร์เป็นที่จุดสีแดงเล็ก ๆ น้อย ๆ ' แต่ขาดแคลนเป็นแอตทริบิวต์หรือสถานที่ให้บริการไม่สามารถสรุปได้ว่ามาจากหมวดหมู่ของ (เล็ก) ขนาดทางกายภาพเพียงอย่างเดียว เพราะนี่คือความขาดแคลนเป็นฟังก์ชั่นรวมของ endowed (เช่นธรรมชาติ) ทรัพยากรที่ดินและการใช้งานที่ญาติของที่ดิน ในคำอื่น ๆ ที่ดินถือว่าหายากถ้าทรัพยากรที่ดิน endowed คงที่ในขณะที่การใช้งานที่เพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม จากการศึกษาล่าสุด ( แฮสเลอร์ ปี 2014 ) , กรอบของการขาดแคลนที่ดินในสิงคโปร์ได้รับการสอบสวน เห็นได้ชัดว่าไม่มีใครจะโต้แย้งว่า สิงคโปร์เป็นนครรัฐเล็ก ๆ ความเป็นจริงที่สิงคโปร์มีขนาดเล็กได้รับการจารึกในจิตใจแห่งนครรัฐนับตั้งแต่ความเป็นอิสระ เห็นตัวอย่าง โดยนิยมและรักใคร่อ้างอิงของสิงคโปร์เป็นจุดสีแดงเล็กๆ ' ' แต่ความขาดแคลนเป็นคุณลักษณะ หรือคุณสมบัติ ไม่สามารถ deduced จากหมวดหมู่ของ ( เล็ก ) ขนาดทางกายภาพเพียงอย่างเดียว นี้เป็นเพราะความขาดแคลนเป็นรวมฟังก์ชันของ endowed ( คือธรรมชาติ ) ของทรัพยากรดินและการใช้ที่ดินของญาติ . ในคำอื่น ๆที่ดินถือว่าขาดแคลน ถ้าโครงการทรัพยากรที่ดินคงที่ในขณะที่การเพิ่มการใช้งาน