Thailand's public debt fell slightl

Thailand's public debt fell slightly to 42.36% of gross domestic product, or 5.68 trillion baht, on June 30, according to the Finance Ministry.
Theeraj Athanavanich, deputy director-general of the Public Debt Management Office, said on Thursday public debt had fallen 0.04%, or 2.52 billion baht, from the previous month's level.
At the end of May, the figure was 5.69 trillion baht, or 42.58% of GDP.
Of the June debt, 94.01% or 5.34 trillion baht was borrowed locally while foreign debts made up 5.99% or UScopy0.11 billion (340.7 billion baht).
Foreign debts accounted for 6.31% of Thailand's foreign-exchange reserves of UScopy60.27 billion on June 30, reflecting a sound financial position of the country, Mr Theeraj said.
In terms of maturities, 98.03%, or 5.57 trillion baht was long-term debts and 1.97%, or 112.21 trillion short-term obligations.
At the end of June, the government's debt rose by 6.77 billion baht from the borrowing of 1.69 billion baht for Thai Airways International's Airbus A340-600 aircraft, and 1.41 billion baht for electric railway projects of the Mass Rapid Transit Authority and the State Railway of Thailand.
The debts of non-financial state enterprises dropped by 2.81 billion baht while those of financial institutions guaranteed by the government fell by 6.38 billion baht due mainly to repayments by Government Housing Bank and Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives. The debts of government agencies dropped by 93.75 million baht.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนี้สาธารณะของประเทศไทยลดลงเล็กน้อย 42.36% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ 5.68 ล้านล้านบาท เมื่อ 30 june ตามกระทรวงเงิน Theeraj Athanavanich รองผู้อำนวยการทั่วไปของสำนักงานบริหารสาธารณะของหนี้ หนี้สาธารณะก็ลดลง 0.04% หรือ 2.52 ล้านบาท จากเดือนก่อนหน้าระดับพฤหัสบดีกล่าว เมื่อสิ้นสุดพฤษภาคม เลข 5.69 ล้านล้านบาท หรือ 42.58% ของ GDP มิถุนายนหนี้ 94.01% หรือ 5.34 ล้านล้านบาทถูกยืมใช้เครื่องในขณะที่ต่างประเทศหนี้สินขึ้น 5.99% หรือ UScopy0.11 พันล้าน (340.7 ล้านบาท) นาย Theeraj กล่าวว่า หนี้สินต่างประเทศคิดเป็น 6.31% ประเทศแลกเปลี่ยนเงินตราสำรองของ UScopy60.27 พันล้านเมื่อ 30 june สะท้อนให้เห็นถึงตำแหน่งเสียงทางการเงินของประเทศ ในครบกำหนด 98.03% หรือ 5.57 แสนล้านบาทเป็นหนี้ระยะยาว และ 1.97% หรือภาระผูกพันระยะสั้น 112.21 ล้านล้าน เมื่อสิ้นสุดเดือนมิถุนายน หนี้ของรัฐบาลโรส 6.77 ล้านบาทจากการกู้ยืมเงิน 1.69 ล้านบาทสำหรับเครื่องบินแอร์บัส A340-600 ของการบินไทยเป็น และ 1.41 พันล้านบาทสำหรับโครงการรถไฟไฟฟ้าอำนาจมวลชนรถไฟฟ้าใต้ดินและรถไฟรัฐของประเทศไทย หนี้สินของการรัฐวิสาหกิจลดลง 2.81 พันล้านบาทในขณะที่สถาบันการเงินที่รับรอง โดยรัฐบาลลดลง 6.38 ล้านบาทครบกำหนดส่วนใหญ่ให้โอนชำระ ธนาคารอยู่อาศัยของรัฐบาลและธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร หนี้ของหน่วยงานภาครัฐที่ลดลง โดย 93.75 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนี้สาธารณะของไทยปรับตัวลดลงเล็กน้อยมาอยู่ที่ 42.36% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศหรือ 5680000000000 บาทเมื่อวันที่ 30 มิถุนายนตามที่กระทรวงการคลัง.
Theeraj Athanavanich รองผู้อำนวยการทั่วไปของสำนักงานบริหารหนี้สาธารณะกล่าวว่าหนี้สาธารณะพฤหัสบดีได้ลดลง 0.04 % หรือ 2520000000 บาทจากระดับในเดือนก่อน.
ปลายเดือนพฤษภาคมตัวเลข 5.69 ล้านล้านบาทหรือ 42.58% ของจีดีพี.
ของหนี้มิถุนายน 94.01% หรือ 5340000000000 บาทที่ยืมมาในประเทศในขณะที่หนี้ต่างประเทศทำ ขึ้น 5.99% หรือ UScopy0.11 พันล้าน (340,700,000,000 บาท).
หนี้ต่างประเทศคิดเป็น 6.31% ของประเทศไทยสำรองแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศของ UScopy60.27 พันล้านวันที่ 30 มิถุนายนสะท้อนให้เห็นถึงฐานะการเงินที่เสียงของประเทศนาย Theeraj กล่าว.
ในแง่ ของระยะเวลาครบกำหนด, 98.03% หรือ 5570000000000 บาทเป็นหนี้ระยะยาวและ 1.97% หรือ 112210000000000 ภาระผูกพันระยะสั้น.
ณ สิ้นเดือนมิถุนายนหนี้ของรัฐบาลเพิ่มขึ้น 6770000000 บาทจากการกู้ยืมเงิน 1.69 พันล้านบาทสำหรับคนไทย สายการบินแอร์บัส A340-600 นานาชาติอากาศยานและ 1410000000 บาทสำหรับโครงการรถไฟฟ้าของการรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนและการรถไฟแห่งประเทศไทย.
หนี้ของรัฐวิสาหกิจที่ไม่ใช่สถาบันการเงินลดลง 2810000000 บาทขณะที่สถาบันการเงินค้ำประกันโดย รัฐบาลลดลง 6380000000 บาทสาเหตุหลักมาจากการชำระคืนธนาคารอาคารสงเคราะห์และธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร หนี้ของหน่วยงานภาครัฐลดลง 93,750,000 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนี้สาธารณะของไทยลดลงเล็กน้อยมา 42.36 % ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ หรือ 5.68 ล้านล้านบาท ในวันที่ 30 มิถุนายน ตามที่กระทรวงการคลัง
theeraj athanavanich , รองอธิบดีของสํานักงานบริหารหนี้สาธารณะ กล่าวว่าในวันพฤหัสบดีที่หนี้สาธารณะได้ลดลง 0.04 บาท หรือ 2.52 พันล้านบาท จากระดับเดือนก่อน .
เมื่อปลายเดือนพฤษภาคม ตัวเลขคือ 5.69 ล้านล้านบาท หรือ 4258 % ของ GDP
ของหนี้มิถุนายน 94.01 ล้านบาท หรือ 20 ล้านบาทถูกยืมในประเทศ ขณะที่หนี้ต่างประเทศได้ 5.99 ล้านบาท หรือ uscopy0.11 พันล้าน ( 340.7 พันล้านบาท )
หนี้ต่างประเทศคิดเป็น 6.31% ) ทุนสำรองเงินตราระหว่างประเทศของ uscopy60.27 พันล้านดอลลาร์ในวันที่ 30 มิถุนายน สะท้อนให้เห็นถึงฐานะทางการเงินเสียง ของประเทศ นาย theeraj กล่าว
ในแง่ของระยะเวลา 98.03 , % หรือ 557 ล้านล้านบาท เป็นหนี้ระยะยาว และ 1.97 % หรือ 112.21 ล้านล้านระยะสั้นภาระผูกพัน
ณ สิ้นเดือนมิถุนายน , หนี้ของรัฐบาลเพิ่มขึ้น 6.77 พันล้านบาทจากเงิน 1.69 พันล้านบาท สำหรับการบินไทย แอร์บัส เอ a340-600 อากาศยานและ 1.41 พันล้านบาทสำหรับโครงการรถไฟไฟฟ้าของการรถไฟฟ้าขนส่งมวลชน และการรถไฟแห่งประเทศไทย
หนี้ของรัฐวิสาหกิจที่ไม่ใช่สถาบันการเงินลดลง 2.81 พันล้านบาท ในขณะที่บรรดาสถาบันการเงินที่รัฐบาลค้ำประกันลดลง 6.38 พันล้านบาทเนื่องจากส่วนใหญ่เป็นการชำระคืน โดยธนาคาร ธนาคารอาคารสงเคราะห์ ธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์ หนี้ของรัฐบาลลดลง 93.75 ล้านบาท