Due to the invoice ship to the Mazd

Due to the invoice ship to the Mazda New zealand, Mazda Australia and Bill to Mc of the month July 2014, we can't solve the document now because it’s on process. And the shipment was delivered before the creation of customer. However please find the attached file and please accept this invoice. To export the next time, we will create a customer before sending out to prevent these problems from occurring again. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากการจัดส่งใบแจ้งหนี้ไปยังนิวซีแลนด์มาสด้า มาสด้าออสเตรเลีย และตั๋วจะ Mc เดือน 2014 กรกฎาคม เราไม่สามารถแก้ไขเอกสารนี้เนื่องจากในกระบวนการ และการจัดส่งถูกส่งมาก่อนการสร้างลูกค้า อย่างไรก็ตามกรุณาค้นหาไฟล์ที่แนบ และกรุณายอมรับใบแจ้งหนี้นี้ การส่งออกในครั้งถัดไป เราจะสร้างลูกค้าก่อนที่จะส่งออกเพื่อป้องกันไม่ให้ปัญหาเหล่านี้เกิดขึ้นอีก ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากเรือใบแจ้งหนี้ไปยังมาสด้านิวซีแลนด์มาสด้าออสเตรเลียและบิล Mc ของเดือนกรกฎาคม 2014 เราไม่สามารถแก้ไขเอกสารในขณะนี้เพราะมันอยู่ในขั้นตอนการ และการจัดส่งจะถูกส่งก่อนที่จะสร้างของลูกค้า แต่โปรดดูไฟล์ที่แนบมาและโปรดรับใบแจ้งหนี้นี้ การส่งออกในครั้งต่อไปเราจะสร้างลูกค้าก่อนที่จะส่งออกเพื่อป้องกันไม่ให้ปัญหาเหล​​่านี้เกิดขึ้นอีกครั้ง ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากใบแจ้งส่งสินค้าไปยังนิวซีแลนด์ มาสด้า , มาสด้าออสเตรเลียและบิล MC ของเดือนกรกฎาคม 2014 , เราไม่สามารถแก้ไขเอกสารแล้ว เพราะมันอยู่ในกระบวนการ และการจัดส่งจัดส่ง ก่อนการสร้างลูกค้า แต่กรุณาหาไฟล์ที่แนบมาและรับใบแจ้งหนี้นี้ เพื่อส่งออกต่อไปเราจะสร้างลูกค้าก่อนที่จะส่งออก เพื่อป้องกันปัญหาเหล่านี้ไม่ให้เกิดขึ้นอีก ขอบคุณครับ