Sorry to remind you about the claim

Sorry to remind you about the claim case,
Ref to our conversation on the phone since 20140718, you confirm to settle within next week
But now past 2 weeks, any problem, pls advise us

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอเตือนคุณเกี่ยวกับกรณีเรียกร้อง,
อ้างอิงการสนทนาของเราทางโทรศัพท์ตั้งแต่ 20140718 ยืนยันการชำระภายในสัปดาห์ถัดไป
แต่ตอนนี้ ผ่านมา 2 สัปดาห์ ปัญหา กรุณาแจ้งเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยที่จะเตือนคุณเกี่ยวกับการเรียกร้องกรณีที่
อ้างอิงในการสนทนาทางโทรศัพท์ตั้งแต่ 20140718 ของเราคุณยืนยันจะชำระภายในหนึ่งสัปดาห์ต่อไป
แต่ตอนนี้ 2 สัปดาห์ที่ผ่านมามีปัญหาใด ๆ กรุณาให้คำแนะนำเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่เตือนคุณเกี่ยวกับการเรียกร้องกรณี
อ้างอิงเพื่อการสนทนาของเราในโทรศัพท์ตั้งแต่ 20140718 คุณยืนยันที่จะชำระภายในอาทิตย์หน้า
แต่ตอนนี้ผ่านมา 2 อาทิตย์ มีปัญหา กรุณาแจ้งเรา