B. SUMMARY OF RECOMMENDATIONS1. Ini

B. SUMMARY OF RECOMMENDATIONS
1. Initial assessment
The initial step in identifying individuals with ASD or PTSD involves screening for recent or
remote trauma exposure, although the clinical approach may vary depending on the recency of
the traumatic event [I]. If eliciting vivid and detailed recollections of the traumatic event immediately
after exposure enhances the patient’s distress, the interview may be limited to gathering
information that is essential to provide needed medical care [I]. The first interventions in
the aftermath of an acute trauma consist of stabilizing and supportive medical care and supportive
psychiatric care and assessment [I]. After large-scale catastrophes, initial psychiatric assessment
includes differential diagnosis of physical and psychological effects of the traumatic
event (e.g., anxiety resulting from hemodynamic compromise, hyperventilation, somatic expressions
of psychological distress, fatigue) and identification of persons or groups who are at
greatest risk for subsequent psychiatric disorders, including ASD or PTSD [I]. This identification
may be accomplished through individual evaluation, group interviews, consultation, and
use of surveillance instruments [I].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดสรุปการของคำแนะนำ1. เริ่มต้นการประเมินขั้นตอนแรกในการระบุบุคคลด้วย ASD หรือ PTSD เกี่ยวข้องกับการคัดกรองสำหรับล่าสุด หรือความเสี่ยงของการบาดเจ็บระยะไกล ถึงแม้ว่าวิธีการทางคลินิกอาจแตก recency ของเหตุการณ์เจ็บปวด [I] ถ้า eliciting recollections สดใส และรายละเอียดของเหตุการณ์เจ็บปวดทันทีหลังจากแสงช่วยเพิ่มความทุกข์ของผู้ป่วย การสัมภาษณ์อาจจำกัดรวบรวมข้อมูลที่จำเป็นให้ต้องดูแลทางการแพทย์ [I] มาตรการแรกในผลพวงของการบาดเจ็บเฉียบพลันประกอบด้วย stabilizing และแพทย์ที่ให้การสนับสนุนดูแล และสนับสนุนจิตแพทย์ดูแลและประเมินผล [I] หลังจากหายนะทางขนาดใหญ่ เริ่มต้นประเมินทางจิตเวชมีการวินิจฉัยแตกต่างของลักษณะทางกายภาพ และจิตใจของการเจ็บปวดเหตุการณ์ (เช่น ความวิตกกังวลเป็นผลมาจากการประนีประนอมการแสดงความดันโลหิต หายใจเร็วกว่าปกติ นิพจน์ somaticของความทุกข์ทางจิตใจ ล้า) และรหัสของบุคคลหรือกลุ่มที่มีเสี่ยงที่สุดของโรคทางจิตเวชตามมา ASD หรือ PTSD [I] รหัสนี้อาจดำเนินการผ่านการประเมินแต่ละ สัมภาษณ์กลุ่ม ให้คำ ปรึกษา และใช้เครื่องมือเฝ้าระวัง [I]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

B. สรุปของคำแนะนำ
1 ประเมินเบื้องต้น
ขั้นตอนแรกในการระบุบุคคลที่มี ASD หรือพล็อตที่เกี่ยวข้องกับการตรวจคัดกรองที่ผ่านมาหรือ
การเปิดรับบาดเจ็บระยะไกลแม้ว่าวิธีการทางคลินิกอาจแตกต่างกันขึ้นอยู่กับความใหม่ของ
เหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจ [I] หากทึ่งความทรงจำที่สดใสและรายละเอียดของเหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจทันที
หลังจากการสัมผัสช่วยเพิ่มความทุกข์ของผู้ป่วย, การสัมภาษณ์อาจจะ จำกัด การรวบรวม
ข้อมูลที่มีความสำคัญที่จะให้การดูแลทางการแพทย์ที่จำเป็น [I] การแทรกแซงครั้งแรกใน
ผลพวงของการบาดเจ็บเฉียบพลันประกอบด้วยเสถียรภาพและการดูแลสนับสนุนทางการแพทย์และให้การสนับสนุน
การดูแลผู้ป่วยจิตเวชและการประเมิน [I] หลังจากภัยพิบัติขนาดใหญ่ประเมินจิตเวชครั้งแรก
รวมถึงการวินิจฉัยที่แตกต่างของผลกระทบทางร่างกายและจิตใจของบาดแผล
เหตุการณ์ (เช่นความวิตกกังวลที่เกิดจากการประนีประนอมการไหลเวียนโลหิต, hyperventilation การแสดงออกทางร่างกาย
ของความทุกข์ทางจิตใจ, ความเมื่อยล้า) และบัตรประจำตัวของบุคคลหรือกลุ่มที่มีความ
ยิ่งใหญ่ที่สุด เสี่ยงต่อการเกิดโรคทางจิตเวชที่ตามมารวมทั้ง ASD หรือพล็อต [I] บัตรประจำตัวนี้
อาจจะประสบความสำเร็จผ่านการประเมินบุคคลสัมภาษณ์กลุ่มให้คำปรึกษาและ
การใช้เครื่องมือเฝ้าระวัง [I]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

B . สรุปข้อเสนอแนะ
1 การประเมินเบื้องต้น
ขั้นตอนเริ่มต้นในการระบุบุคคลด้วย ASD หรือเกี่ยวข้องกับการคัดกรอง PTSD การบาดเจ็บล่าสุดหรือ
แสงระยะไกล ถึงแม้ว่าวิธีการทางคลินิกที่อาจแตกต่างกันขึ้นอยู่กับความใหม่ของ
traumatic เหตุการณ์ [ ฉัน ] ถ้า eliciting สดใสและรายละเอียดความทรงจําของ traumatic เหตุการณ์ทันที
หลังจากการเปิดรับเพิ่มความทุกข์ของผู้ป่วยการสัมภาษณ์อาจถูก จำกัด เพื่อรวบรวมข้อมูลที่จำเป็นเพื่อให้
ต้องการการดูแลทางการแพทย์ [ ฉัน ] มาตรการแรกใน
ผลพวงของการบาดเจ็บเฉียบพลันประกอบด้วยเสถียรภาพและการดูแลทางการแพทย์ที่สนับสนุนและการพยาบาลจิตเวชเกื้อกูล
และการประเมิน [ ฉัน ] หลังจากภัยพิบัติขนาดใหญ่เริ่มต้นการประเมิน
จิตเวชรวมถึงการวินิจฉัยของผลกระทบทางกายภาพและทางจิตวิทยาของเหตุการณ์ traumatic
( เช่นความกังวลที่เกิดจากการสร้างความประนีประนอม หายใจถี่ขึ้น ส่วนสำนวน
ของทุกข์ จิตล้า ) และการกำหนดบุคคลหรือกลุ่มที่มีความเสี่ยงมากที่สุดสำหรับความผิดปกติทางจิตที่
ตามมารวมทั้ง ASD หรือ PTSD [ ฉัน ] นี้ระบุ
อาจจะได้ผ่านการประเมินบุคคล การสัมภาษณ์กลุ่ม การปรึกษาหารือ และการใช้เครื่องมือ
[ ผม ] กล้องวงจรปิด