This non-disclosure agreement (“Agr

This non-disclosure agreement (“Agreement”), effective from the Effective Date, is made by and between Delta Electronics (Thailand) Public Co., Ltd, a corporation organized under the laws of Thailand having its principal office at 909 Soi 9, Moo 4, Bangpoo Ind. Estate, Pattana 1 Rd., Tambol Phraksa, Amphur Muang, Samutprakam 10280, Thailand., including its subsidiaries and affiliates as identified in the EXHIBIT 1 (hereinafter collectively referred to as “Delta”) and _______________________________________, a corporation organized under the laws of ______________ having its principal office at__________________________ (hereinafter referred to as “SUPPLIER”).
WHEREAS, Delta may need or desire to disclose to SUPPLIER certain confidential
and/or proprietary information (“Confidential Information”), and SUPPLIER desires to receive Confidential Information for the purpose of performing the Master Purchasing Agreement signed between Delta and SUPPLIER (“Purpose”).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่เปิดเผยข้อตกลงนี้ ("ข้อตกลง"), ตั้งแต่วันมีประสิทธิภาพ ทำโดย และ ระหว่างเดลต้าอิเล็กทรอนิกส์ (ประเทศไทย) มหาชน Co., Ltd บริษัทจัดตั้งภายใต้กฎหมายของประเทศไทยมีสำนักงานใหญ่ของที่ 909 ซอย 9 หมู่ 4 นิคม ind. ถนนพัฒนา 1, Phraksa ตำบล อำเภอเมือง Samutprakam 10280 ประเทศไทย. รวมทั้งของบริษัทและบริษัทในเครือในการแสดง 1 (ซึ่งต่อไปนี้โดยรวมเรียกว่า "เดลต้า") และ___ บริษัทจัดตั้งภายใต้กฎหมายของ___มี at___ ของสำนักงานใหญ่ (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "จำหน่าย")ในขณะที่ เดลต้าอาจต้องการ หรือความปรารถนาที่จะเปิดเผยให้ผู้ขายบางอย่างเป็นความลับ หรือข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ ("ข้อมูลลับเฉพาะ"), และผู้ปรารถนาที่จะได้รับข้อมูลที่เป็นความลับเพื่อทำหลักซื้อข้อตกลงการลงนามระหว่างเดลต้าและผู้จัดจำหน่าย ("วัตถุประสงค์")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงไม่เปิดเผย ("ข้อตกลง") โดยมีผลตั้งแต่วันที่มีผลบังคับใช้เป็นที่ทำขึ้นระหว่างเดลต้าอิเล็กทรอนิกส์ (ประเทศไทย) จำกัด ซึ่งเป็น บริษัท จัดขึ้นภายใต้กฎหมายของประเทศไทยมีสำนักงานใหญ่ที่ 909 ซอย 9 หมู่ 4 บางปู Ind. เอสเตทพัฒนา 1 ถ. ตำบลแพรกษาอำเภอเมือง Samutprakam 10280 ประเทศไทย. รวมถึง บริษัท ย่อยและ บริษัท ในเครือที่ระบุไว้ในการแสดงที่ 1 (ต่อไปนี้เรียกว่า "เดลต้า") และ _______________________________________ เป็น บริษัท จัดขึ้นภายใต้กฎหมายของ ______________ มีสำนักงานใหญ่ at__________________________ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ผู้ผลิต").
แต่ทว่าเดลต้าอาจต้องหรือความปรารถนาที่จะเปิดเผยให้ผู้ผลิตบางอย่างที่เป็นความลับและ / หรือข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ ("ข้อมูลลับ") และความต้องการของผู้ผลิต ที่จะได้รับข้อมูลที่เป็นความลับเพื่อวัตถุประสงค์ในการดำเนินการข้อตกลงการซื้อมาสเตอร์ลงนามระหว่างเดลต้าและผู้ผลิต ("วัตถุประสงค์")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ไม่เปิดเผยข้อตกลง ( " ข้อตกลง " ) มีผลตั้งแต่วันที่มีประสิทธิภาพ ถูกสร้างโดยและระหว่าง เดลต้า อิเล็กทรอนิกส์ ( ประเทศไทย ) จำกัด เป็นบริษัทที่จัดตั้งภายใต้กฎหมายไทย มีสำนักงานหลักที่ 909 ซอย 9 หมู่ 4 นิคมอุตสาหกรรมบางปู Ind . , 1 ถนนพัฒนา ตำบล phraksa อ. samutprakam , บางปู , ประเทศไทย .รวมบริษัทย่อย และบริษัทในเครือตามที่ระบุในจัดแสดง 1 ( ซึ่งรวมเรียกว่า " เดลต้า " ) และ _______________________________________ เป็นบริษัทที่จัดตั้งภายใต้กฎหมายของ ______________ มี office ของหลักใน __________________________ ( ต่อไปนี้เรียกว่า " ซัพพลายเออร์ "
) )เดลต้าอาจต้องการหรือปรารถนาที่จะเปิดเผยให้ผู้ผลิตบางอย่างที่เป็นความลับ
และ / หรือข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ ( " ข้อมูล " ที่เป็นความลับ ) , และซัพพลายเออร์ ความปรารถนาที่จะได้รับข้อมูลที่เป็นความลับสำหรับวัตถุประสงค์ของการแสดงหลักซื้อ ลงนามข้อตกลงระหว่างเดลต้าและซัพพลายเออร์ ( " มี

" )