This year (2012) marks the 44th ann

This year (2012) marks the 44th anniversary since the Educational Counseling Centers were launched in 1968. That year, the Vietnam War was raging, American civil rights leader Dr. Martin Luther King Jr. (1929–68) was assassinated, the “Prague Spring” freedom movement in Eastern Europe was crushed, and the children of Biafra in Africa were dying of starvation. While Japan was enjoying a period of high economic growth and the nation was focused on the pursuit of material wealth, it was also experiencing serious environmental pollution and seeing student protests spread across university campuses throughout Japan. Under such circumstances, many Japanese youth were questioning society’s values and wondering how to live their lives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี (2012) นี้เป็นปีครบรอบ 44 ตั้งแต่ศูนย์ให้คำปรึกษาด้านการศึกษาได้รับการเปิดตัวในปี 1968 ปีที่สงครามเวียดนามโกรธอเมริกันสิทธิพลผู้นำ ดร. มาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์ (1929-1968) ถูกลอบสังหาร "ปรากฤดูใบไม้ผลิ" เสรีภาพในการเคลื่อนไหวในยุโรปตะวันออกที่ถูกบดและลูก ๆ ของฟราในทวีปแอฟริกากำลังจะตายจากความอดอยากในขณะที่ญี่ปุ่นกำลังเพลิดเพลินกับช่วงเวลาของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจสูงและประเทศชาติกำลังจดจ่ออยู่กับการแสวงหาความมั่งคั่งทางวัตถุมันก็ยังประสบมลภาวะต่อสิ่งแวดล้อมอย่างจริงจังและเห็นนักศึกษาประท้วงที่กระจายอยู่ทั่วมหาวิทยาลัยทั่วประเทศญี่ปุ่น ภายใต้สถานการณ์เช่นนั้นคนหนุ่มสาวญี่ปุ่นหลายคนตั้งคำถามถึงคุณค่าของสังคมและสงสัยว่าจะมีชีวิตอยู่ชีวิตของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีนี้ (2012) ทำเครื่องหมายครบรอบ 44 ปีเนื่องจากศูนย์ให้คำปรึกษาศึกษาได้เปิดตัวในปี 2511 ปี สงครามเวียดนามโกรธ ถูกถูกลอบนำ rights พลเรือนอเมริกันดร.มาร์ติน Luther King จูเนียร์ (1929–68) การเคลื่อนไหวอิสระ "ปรากสปริง" ในยุโรปตะวันออกถูกบด และเด็กของชาติบิอาฟราในแอฟริกาได้ตายของความอดอยาก ในขณะที่ญี่ปุ่นได้เพลิดเพลินกับระยะเวลาของการเติบโตทางเศรษฐกิจสูง และประเทศที่เน้นการแสวงหาวัตถุดิบให้เลือกมากมาย มันยังประสบปัญหามลพิษสิ่งแวดล้อมอย่างจริงจัง และเห็นนักเรียนประท้วงแพร่กระจายไปทั่วมหาวิทยาลัยวิทยาเขตทั่วญี่ปุ่น ภายใต้สถานการณ์ เยาวชนในญี่ปุ่นถูกสงสัยค่าของสังคม และสงสัยวิธีการใช้ชีวิตชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปีนี้( 2012 )เครื่องหมายครบรอบ 44 ปีนับตั้งแต่การศึกษาการให้คำปรึกษาด้านศูนย์ที่ได้เปิดตัวในปี 1968 ปีที่ประเทศเวียดนามทำสงคราม Raging Waters , American สิทธิพลเรือนผู้นำดร.มาร์ตินลูเธอร์คิง( 1929 - 68 )ได้ถูกลอบสังหาร" Prague ฤดูใบไม้ผลิ" เสรีภาพ การเคลื่อนไหวในยุโรปตะวันออกจะถูกบดขยี้และลูกหลานของ biafra ในแอฟริกาใต้กำลังจะตายได้รับความลำบาก.ในขณะที่ญี่ปุ่นได้มอบความเพลิดเพลินใจไปกับช่วงเวลาของการขยายตัวทางเศรษฐกิจสูงและประเทศชาติให้เป็นที่มุ่งเน้นในการแสวงหาความมั่งคั่งในทางวัตถุก็พบมลพิษสิ่งแวดล้อมอย่างจริงจังและเห็นการประท้วงนักศึกษาซึ่งกระจายตัวอยู่ทางฝั่งด้านตรงข้ามในมหาวิทยาลัยไปตลอดทั่วทั้งประเทศญี่ปุ่นด้วย ในกรณีนี้ยังเป็นหนุ่มญี่ปุ่นหลายคนตั้งคำถามคุณค่าของสังคมและสงสัยว่าการมีชีวิตอยู่อย่างมีความของพวกเขา