The novel course of contemplation a

The novel course of contemplation at the U.S. Food and Drug Administration (FDA) is in response to a new Salmonella Virchow case reported by Wisconsin health officials in recent days. The new patient is victim number 34 in an outbreak declared over on April 21 by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

“At this time, CDC is not considering reopening the outbreak investigation,” agency spokeswoman Brittany Behm said this week.

Linked by DNA analysis to Raw Meal supplement powders marketed by Garden of Life LLC, the outbreak’s first confirmed case was Dec. 5, 2015. By the time CDC declared the outbreak over, 33 people in 23 states had been sickened. Six of them had symptoms so severe that they required hospitalization.

The Palm Beach Gardens, FL, company recalled some if its organic Raw Meal products Jan. 29 and expanded that recall Feb. 13. In its recall notices posted on FDA’s website, the company stated that it had “requested that retailers remove the lots of Raw Meal from sale” and offered consumers refunds.

“FDA has been working with CDC and Wisconsin to follow up on this case and to ensure that recalled products are not being offered for sale online,” an agency spokesperson said Thursday.

“In light of this recent case, we are considering other ways to reach retailers and consumers to make sure they are aware of the recall. We have reached out to online retailers about removing this recalled product from their websites and will continue to do so if we become aware that online sales are continuing.”

Wisconsin officials said definitively in their May 20 release that some consumers have received the recalled product from online retailers.

“The product, an organic shake and meal replacement, was recalled earlier this year by the company, but consumers have acquired recalled product from internet retailers such as eBay and Amazon,” according to the Wisconsin Department of Agriculture, Trade and Consumer Protection (DATCP).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักสูตรใหม่ของการทำสมาธิที่สหรัฐอเมริกาอาหารและยา (FDA) ในการตอบสนองกรณี Salmonella Virchow ใหม่รายงาน โดยเจ้าหน้าที่สาธารณสุขที่วิสคอนซินในวันที่ผ่านมาได้ ผู้ป่วยใหม่เป็นเหยื่อหมายเลข 34 มีการระบาดในการประกาศผ่านบน 21 เมษายน โดยสหรัฐอเมริกาศูนย์การควบคุมโรคและการป้องกัน (CDC)"ตอนนี้ CDC คือไม่พิจารณาเปิดการสอบสวนการระบาด โฆษกหญิงของหน่วยบริตตานี Behm กล่าวว่า สัปดาห์นี้เชื่อมโยง โดยการวิเคราะห์ดีเอ็นเอจะดิบอาหารผงอาหารเสริมที่วางตลาดโดยสวน LLC ชีวิต การระบาดของแรกยืนยันกรณีแก้ไข 5 ธันวาคม 2015 ตามเวลาที่ประกาศการระบาดผ่าน CDC, 33 คนใน 23 รัฐได้ sickened หกของพวกเขามีอาการรุนแรงต้องรักษาในโรงพยาบาลบริษัทปาล์มบีชการ์เด้นส์ FL ถ้าบางผลิตภัณฑ์อาหารดิบอินทรีย์ 29 ม.ค. และขยายเรียกคืนที่ 13 ก.พ. ในการเรียกคืนประกาศบนเว็บไซต์ขององค์การอาหารและยา บริษัทระบุว่า มันมี "ร้องขอให้ ร้านค้าปลีกจำนวนมากของอาหารดิบที่เอาออกจากขาย" และคืนเงินผู้บริโภคนำเสนอมีโฆษกหน่วยงาน "องค์การอาหารและยาได้ทำงานกับ CDC และวิสคอนซินในกรณีนี้ การติดตาม เพื่อให้มั่นใจว่า ผลิตภัณฑ์ที่เรียกคืนไม่ถูกมีขายออนไลน์ กล่าวว่า วันพฤหัสบดี"ในแง่นี้กรณีล่า เรากำลังพิจารณาวิธีอื่นในการเข้าถึงร้านค้าปลีกและผู้บริโภคเพื่อความแน่ใจว่าพวกเขาจะตระหนักถึงการเรียกคืน เราได้เข้าถึงร้านค้าปลีกออนไลน์เกี่ยวกับการลบผลิตภัณฑ์นี้ถูกเรียกคืนจากเว็บไซต์ของพวกเขา และจะทำได้เมื่อเราตระหนักว่า ขายออนไลน์อย่างต่อเนื่อง"Wisconsin officials said definitively in their May 20 release that some consumers have received the recalled product from online retailers.“The product, an organic shake and meal replacement, was recalled earlier this year by the company, but consumers have acquired recalled product from internet retailers such as eBay and Amazon,” according to the Wisconsin Department of Agriculture, Trade and Consumer Protection (DATCP).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักสูตรนวนิยายของการทำสมาธิที่สหรัฐอเมริกาอาหารและยา (FDA) อยู่ในการตอบสนองต่อกรณีเชื้อ Salmonella ชอวใหม่รายงานโดยเจ้าหน้าที่สาธารณสุขในรัฐวิสคอนซินวันที่ผ่านมา ผู้ป่วยใหม่เป็นจำนวนเหยื่อ 34 ระบาดประกาศในช่วงวันที่ 21 เมษายนโดยสหรัฐศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC).

"ในเวลานี้ CDC ไม่ได้พิจารณาเปิดการสอบสวนการระบาดของโรค" หน่วยงานโฆษกบริตตานี Behm กล่าวว่าในสัปดาห์นี้ .

การเชื่อมโยงโดยการวิเคราะห์ดีเอ็นเอดิบอาหารเสริมผงวางตลาดโดยสวนแห่งชีวิต LLC, กรณีแรกที่ได้รับการยืนยันการระบาดของโรคที่ถูกวันที่ 5 ธันวาคม 2015 ตามเวลาที่ CDC ประกาศการระบาดของโรคมากกว่า 33 คนใน 23 รัฐที่ได้รับการป่วย หกของพวกเขาเพื่อให้มีอาการรุนแรงที่พวกเขาจำเป็นต้องรักษาในโรงพยาบาล.

ปาล์มบีชการ์เดนส์ บริษัท จำได้ว่าบางอย่างถ้าสินค้าเกษตรอินทรีย์ของวัตถุดิบอาหาร 29 มกราคมและขยายการเรียกคืนที่ 13 กุมภาพันธ์ในการแจ้งการเรียกคืนของโพสต์บนเว็บไซต์ขององค์การอาหารและยาของ บริษัท ฯ ระบุว่ามี "ขอให้ร้านค้าปลีกลบจำนวนมากวัตถุดิบอาหารจากการขาย" และเสนอผู้บริโภคการคืนเงิน.

"องค์การอาหารและยาได้ทำงานร่วมกับ CDC และวิสคอนซินเพื่อติดตามกรณีนี้และเพื่อให้มั่นใจว่าผลิตภัณฑ์ที่เรียกคืนไม่ได้ถูกนำเสนอสำหรับการขายออนไลน์ "หน่วยงานโฆษกกล่าวว่าวันพฤหัสบดี.

" ในแง่ของกรณีล่าสุดนี้เรากำลังพิจารณาวิธีการอื่น ๆ ที่จะไปถึงร้านค้าปลีกและผู้บริโภคเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขามีความตระหนักในการเรียกคืน เราได้เอื้อมมือออกไปร้านค้าปลีกออนไลน์เกี่ยวกับการเอาสินค้าที่จำได้จากเว็บไซต์ของตนและจะยังคงทำเช่นนั้นถ้าเราตระหนักว่ายอดขายออนไลน์อย่างต่อเนื่อง. "

เจ้าหน้าที่รัฐวิสคอนซินกล่าวว่าแตกหัก 20 พฤษภาคมพวกเขาปล่อยให้ผู้บริโภคบางส่วนได้รับผลิตภัณฑ์ที่เรียกคืนจาก ร้านค้าปลีกออนไลน์.

"ผลิตภัณฑ์ที่เป็นอินทรีย์สั่นและอาหารทดแทน, จำได้ว่าก่อนหน้านี้ในปีนี้โดย บริษัท ฯ แต่ผู้บริโภคได้รับสินค้าที่เรียกคืนจากร้านค้าปลีกอินเทอร์เน็ตเช่นอีเบย์และอเมซอน" ตามที่กรมวิสคอนซินเกษตรการค้าและผู้บริโภค ป้องกัน (DATCP)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นวนิยายของฌานที่องค์การอาหารและยาของสหรัฐอเมริกา ( FDA ) ในการตอบสนองต่อเชื้อใหม่ วีร์โชว์กรณีรายงานโดยรัฐวิสคอนซินเจ้าหน้าที่สาธารณสุขในวันล่าสุด ผู้ป่วยใหม่เป็นเหยื่อหมายเลข 34 ในการระบาดของโรคประกาศไปเมื่อวันที่ 21 เมษายน โดยสหรัฐอเมริกาศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค ( CDC )" ในเวลานี้ และไม่ได้พิจารณารื้อฟื้นการสอบสวน " โฆษกหน่วยงาน Brittany เบมกล่าวว่าในสัปดาห์นี้การเชื่อมโยงการวิเคราะห์ดีเอ็นเอดิบอาหารเสริมผงเด็ดขาด โดยสวนของชีวิต LLC ของการระบาดของโรคครั้งแรกยืนยันคดี 5 ธันวาคม 2015 โดยเวลาที่ CDC ประกาศระบาดกว่า 33 คน ใน 23 รัฐ ได้รับป่วย . หกของพวกเขามีอาการรุนแรงมากที่พวกเขาต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล .เดอะ ปาล์ม บีช การ์เด้น , FL , บริษัทเรียกคืนผลิตภัณฑ์อาหารอินทรีย์ดิบบางอย่างถ้าของ Jan 29 และขยายที่เรียกคืน 13 กุมภาพันธ์ . ในการเรียกคืนข้อความที่โพสต์บนเว็บไซต์ของ FDA , บริษัท กล่าวว่ามันมี " ขอให้ร้านค้าปลีกเอาวัตถุดิบอาหารมากมายจากการขาย " และเสนอให้ผู้บริโภค การคืนเงิน" องค์การอาหารและยา ได้ทำงานร่วมกับ CDC และวิสคอนซิน เพื่อติดตามคดีนี้ และเพื่อให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ที่เรียกคืนไม่ได้ถูกเสนอขายออนไลน์ " ตัวแทนโฆษกกล่าวว่าวันพฤหัสบดี" ในแง่ของกรณีล่าสุดนี้ เราจะพิจารณาวิธีการอื่น ๆเพื่อเข้าถึงผู้ค้าปลีกและผู้บริโภคเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขามีความตระหนักในการเรียกคืน เราได้ติดต่อกับร้านค้าปลีกออนไลน์เกี่ยวกับการเรียกคืนผลิตภัณฑ์นี้จากเว็บไซต์ของพวกเขา และจะยังคงทำเช่นนั้น ถ้าเราตระหนักว่า ยอดขายออนไลน์อย่างต่อเนื่อง . "เจ้าหน้าที่ศูนย์กล่าวว่าแตกหักในวันที่ 20 พฤษภาคม ปล่อยที่ผู้บริโภคบางส่วนได้รับการเรียกคืนสินค้าจากร้านค้าปลีกออนไลน์" ผลิตภัณฑ์ การเขย่าเปลี่ยนอาหารอินทรีย์และถูกเรียกคืนก่อนหน้านี้ในปีนี้โดย บริษัท แต่ผู้บริโภคได้รับการเรียกคืนสินค้าจากร้านค้าปลีกอินเทอร์เน็ตเช่น eBay และ Amazon " ตามที่กรมเกษตร การค้า และการคุ้มครองผู้บริโภค ( datcp )