INTRODUCTIONThe purpose of metrics

INTRODUCTION
The purpose of metrics is to focus attention on what is important that may be overlooked amidst
pressing day-to-day concerns. In translating knowledge into action, metrics offer guidance and
direction. Metrics can prompt us to contemplate the meaning and impact of activities too easily
routinized (30). They allow us to consider what is being done well (111), what might be better
left undone (48), what needs to be changed (121) and what is essential and therefore needs to be
remain unchanged (139).
Metrics in primary health care serve three uses: to assess performance (processes and outcomes),
to inform reflection on purpose, and to foster aspirational conversations that lead to ongoing
development. Linking performance metrics to payment may increase the quality of narrowly
defined care in the short term (19) but risks unintended consequences in the longer term (9, 19,
87). In environments that support reflection, development, and collaborative action, metrics can
enable primary health care to heal and develop itself (79) so that it can deliver on its promise to heal
and develop the health of individuals, families, and communities (141). Below we describe what is
important about primary health care, relevant metrics and their effective use, and environments
needed to help metrics do more good than harm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำวัตถุประสงค์ของการวัดคือการเน้นความสนใจสำคัญที่อาจมองข้ามท่ามกลางกดความกังวลในแต่ละวัน ในการแปลความรู้สู่การปฏิบัติ การวัดให้คำแนะนำ และทิศทาง ตัวชี้วัดสามารถแจ้งให้เราจดจ่อความหมายและผลกระทบของกิจกรรมง่ายเกินไปroutinized (30) พวกเขาอนุญาตให้เราพิจารณาอะไรกำลังทำอะไรอาจจะดีกว่าอีกทั้ง (111),ซ้ายเลิก (48), สิ่งที่ต้องการจะ เปลี่ยนแปลง (121) และอะไรเป็นสิ่งสำคัญ และจำเป็นต้องดังนั้นยังคง ไม่เปลี่ยนแปลง (139)ตัวชี้วัดในการดูแลสุขภาพหลักให้ใช้สาม: การประเมินประสิทธิภาพ (กระบวนการและผลลัพธ์),แจ้งสะท้อนใน และ เพื่อส่งเสริม aspirational สนทนาที่นำไปสู่การอย่างต่อเนื่องการพัฒนา การเชื่อมโยงการวัดประสิทธิภาพการชำระเงินอาจเพิ่มคุณภาพของหวุดหวิดดูแลกำหนดในระยะสั้น (19) แต่ความเสี่ยงไม่ตั้งใจผลกระทบในระยะยาว (9, 1987) . ในสภาพแวดล้อมที่สนับสนุนการสะท้อน การพัฒนา และการดำเนินการร่วมกัน การวัดสามารถเปิดใช้งานการดูแลสุขภาพการรักษา และพัฒนาตัวเอง (79) เพื่อให้มันสามารถส่งในสัญญาในการรักษาและพัฒนาสุขภาพของบุคคล ครอบครัว และชุมชน (141) ด้านล่างเราอธิบายคืออะไรสำคัญเกี่ยวกับการดูแลสุขภาพ ตัวชี้วัดที่เกี่ยวข้อง และใช้อย่างมีประสิทธิภาพ และสภาพแวดล้อมจำเป็นในการช่วยวัดทำดีมากขึ้นกว่าที่เป็นอันตรายต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
วัตถุประสงค์ของตัวชี้วัดคือการมุ่งเน้นความสนใจไปที่สิ่งที่สำคัญที่อาจถูกมองข้ามท่ามกลาง
กดกังวลแบบวันต่อวัน ในการแปลความรู้ไปสู่การปฏิบัติตัวชี้วัดให้คำแนะนำและ
ทิศทาง ตัวชี้วัดที่สามารถแจ้งให้เราพิจารณาความหมายและผลกระทบของกิจกรรมง่ายเกินไป
routinized (30) พวกเขาช่วยให้เราพิจารณาสิ่งที่จะถูกทำดี (111) สิ่งที่อาจจะดีกว่า
ยกเลิกซ้าย (48) สิ่งที่ต้องมีการเปลี่ยนแปลง (121) และสิ่งที่เป็นสิ่งจำเป็นและดังนั้นจึงต้องการที่จะ
ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง (139).
ตัวชี้วัดในระดับประถมศึกษา การดูแลสุขภาพให้บริการสามใช้: เพื่อประเมินผลการปฏิบัติงาน (กระบวนการและผลลัพธ์)
เพื่อแจ้งให้สะท้อนกับวัตถุประสงค์และเพื่อส่งเสริมให้เกิดการสนทนาแรงบันดาลใจที่นำไปสู่การอย่างต่อเนื่อง
ในการพัฒนา การวัดประสิทธิภาพการเชื่อมโยงกับการชำระเงินอาจเพิ่มคุณภาพของแคบ
ดูแลกำหนดไว้ในระยะสั้น (19) แต่ความเสี่ยงผลข้างเคียงในระยะยาว (9, 19,
87) ในสภาพแวดล้อมที่สนับสนุนการสะท้อนให้เห็นถึงการพัฒนาและการดำเนินการการทำงานร่วมกันตัวชี้วัดที่สามารถ
ช่วยให้การดูแลสุขภาพเบื้องต้นในการรักษาและพัฒนาตัวเอง (79) เพื่อที่จะสามารถส่งมอบในสัญญาที่จะรักษา
และพัฒนาสุขภาพของบุคคลครอบครัวและชุมชน (141) . ด้านล่างเราจะอธิบายสิ่งที่เป็น
สิ่งที่สำคัญเกี่ยวกับการดูแลสุขภาพระดับปฐมภูมิตัวชี้วัดที่เกี่ยวข้องและการใช้งานที่มีประสิทธิภาพของพวกเขาและสภาพแวดล้อมที่
จำเป็นเพื่อช่วยให้ตัวชี้วัดที่ทำดีมากขึ้นกว่าที่เป็นอันตราย