It looks like this customer has got

It looks like this customer has got off this train (V/O) then the train doors have closed and then he realised that he wants to get back on it. I think instead of waiting for the next train and those trains are fairly frequent from that platform, he decides that he’s going to hit the train. Maybe he thinks the doors are going to open as a result.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหมือนว่าลูกค้ารายนี้ได้มีการปิดนี้รถไฟ (V/O) แล้วรถไฟมีปิดประตูแล้ว เขาเองก็ยังคิดว่า อยากกลับมามัน คิดว่า แทนที่จะรอต่อไปรถไฟ และรถไฟนั้นมีค่อนข้างบ่อยจากนั้นแพลตฟอร์ม เขาตัดสินใจว่า เขาจะไปตีรถไฟ บางทีเขาคิดว่า ประตูจะเปิดดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดูเหมือนว่าลูกค้ารายนี้ได้มีการออกจากรถไฟนี้ (V / O) แล้วประตูรถไฟได้ปิดและแล้วเขาก็รู้ว่าเขาต้องการที่จะได้รับกลับมากับมัน ผมคิดว่าแทนที่จะรอให้รถไฟขบวนถัดไปและรถไฟเหล่านี้จะค่อนข้างบ่อยจากแพลตฟอร์มที่เขาตัดสินใจว่าเขาจะตีรถไฟ บางทีเขาอาจจะคิดว่าประตูจะเปิดเป็นผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูเหมือนว่าลูกค้าคนนี้ได้ออกจากรถไฟ ( V / O ) แล้วรถไฟประตูได้ปิดแล้ว เขาตระหนักว่าเขาต้องการที่จะได้มันคืน ฉันคิดว่า แทนที่จะต้องรอขบวนถัดไปและรถไฟนั้นจะค่อนข้างบ่อยจากแพลตฟอร์มที่เขาตัดสินใจว่าเขาจะตีรถไฟ บางทีเขาอาจคิดว่าประตูจะเปิดผล