Cephalopods are regarded as key species in many marine ecosystems (Amaratunga,
1983; Rodhouse, 1989). They represent an essential link in marine trophic
chains and are eaten by many marine top predators, fish, birds and mammals (see
the reviews of Clarke, 1996; Croxall & Prince, 1996; Klages, 1996; Smale, 1996).
Owing to their ecological importance, the few high background levels of cadmium
reported in these molluscs (Bustamante, 1998; Bustamante, Cherel, Caurant, &
Miramand, 1998; Bustamante, Caurant, Fowler, & Miramand, 1998; Finger
& Smith, 1987; Martin & Flegal, 1975; Miramand & Bentley, 1992; Miramand &
Guary, 1980; Smith, Plues, Heyraud, & Cherry, 1984) are of particular interest.
Moreover, species from subpolar areas showed higher levels of cadmium than those
living in temperate ones (Bustamante, 1998; Bustamante, Cherel et al., 1998, Bustamante,
Caurant et al., 1998) while exposure to soluble metals in natural seawater is
extremely low in polar regions (Donat & Bruland, 1995; Mart et al., 1982). In both
areas, cadmium is mainly accumulated in the digestive gland (Bustamante, 1998;
Bustamante, Cherel et al., 1998; Finger & Smith, 1987; Miramand & Bentley, 1992;
Miramand & Guary, 1980; Smith et al., 1984), reaching up to 98% of the total body
cadmium in some species. Consequently, this organ appears to have a key function
in the metabolism of cadmium in cephalopods. Very high levels of cadmium in the
tissues of cephalopods would be expected to be toxic to the organisms unless efficient
storage and detoxification mechanisms are available (Phillips & Rainbow,
1989; Simkiss & Taylor, 1982).
One well know detoxification strategy of marine invertebrates involves the binding
of some trace metals to metallothioneins. These proteins which play a role in the
homeostasis of the essential elements, copper and zinc (Cosson, Amiard-Triquet, &
Amiard, 1991; Engle & Brouwer 1989; George & Olsson, 1994), are induced by
various metals (i.e. Cd, Cu, Zn, Ag and Hg). As a consequence, metallothioneins are
considered to be involved in cadmium detoxification (Dallinger, 1993, 1996; Roesijadi,
1992, 1996; Viarengo & Nott, 1993). The occurrence of metallothioneins in
cephalopods has not been demonstrated although the occurrence of proteins with a
molecular weight similar to metallothioneins has been shown. These are associated
mainly with copper, and, to lesser extent, cadmium, but little zinc (Finger & Smith,
1987; Tanaka, Hayashi, & Ishizawa, 1983).
Taking into account the very high levels of cadmium observed in several cephalopod
species, the aim of our study was to investigate how they manage to tolerate
such amounts of toxic metal. Our analyses provided us with information on the
subcellular distribution of cadmium and with the involvement of metallothioneins in the detoxification processes. A comparison has been made between cephalopods
from temperate and subpolar waters
Cephalopods ถือเป็นสปีชีส์ที่สำคัญในระบบนิเวศทางทะเลมาก (Amaratunga1983 Rodhouse, 1989) แทนการเชื่อมโยงที่สำคัญในทะเล trophicโซ่ และกิน โดยมากล่าสุดทางทะเล ปลา นก และเลี้ยงลูกด้วยนม (ดูรีวิวคลาร์ก 1996 Croxall และเจ้าชาย 1996 Klages, 1996 Smale, 1996)เพราะความสำคัญของระบบนิเวศ ระดับพื้นสูงเพียงไม่กี่ของแคดเมียมรายงานในมอลลัสกา (บุสตามานเต 1998 เหล่านี้ บุสตามานเต Cherel, Caurant, &Miramand, 1998 บุสตามานเต Caurant ฟาวเลอร์ & Miramand, 1998 นิ้ว& Smith, 1987 มาร์ตินและ Flegal, 1975 Miramand และเบ้นท์เลย์ 1992 Miramand และGuary, 1980 สมิธ Plues, Heyraud และ เชอร์รี่ 1984) สนใจเป็นพิเศษนอกจากนี้ พันธุ์จากพื้นที่ subpolar พบระดับแคดเมียมสูงกว่าอาศัยอยู่ในคนแจ่ม (บุสตามานเต 1998 บุสตามานเต Cherel และ al., 1998 บุสตามานเตCaurant และ al., 1998) ขณะสัมผัสกับโลหะที่ละลายในน้ำทะเลธรรมชาติต่ำมากในภูมิภาคขั้วโลก (Donat & Bruland, 1995 มินิมาร์ทและ al., 1982) ในทั้งสองพื้นที่ แคดเมียมส่วนใหญ่จะสะสมในต่อมย่อยอาหาร (บุสตามานเต 1998บุสตามานเต Cherel และ al., 1998 นิ้ว & Smith, 1987 Miramand และเบ้นท์เลย์ 1992Miramand & Guary, 1980 ถึง 98% ของร่างกายรวมถึง Smith et al., 1984),แคดเมียมในบางชนิด ดังนั้น อวัยวะส่วนนี้ดูเหมือนจะ มีฟังก์ชันหลักในการเผาผลาญของแคดเมียมใน cephalopods ระดับสูงของแคดเมียมในการtissues of cephalopods would be expected to be toxic to the organisms unless efficientstorage and detoxification mechanisms are available (Phillips & Rainbow,1989; Simkiss & Taylor, 1982).One well know detoxification strategy of marine invertebrates involves the bindingof some trace metals to metallothioneins. These proteins which play a role in thehomeostasis of the essential elements, copper and zinc (Cosson, Amiard-Triquet, &Amiard, 1991; Engle & Brouwer 1989; George & Olsson, 1994), are induced byvarious metals (i.e. Cd, Cu, Zn, Ag and Hg). As a consequence, metallothioneins areconsidered to be involved in cadmium detoxification (Dallinger, 1993, 1996; Roesijadi,1992, 1996; Viarengo & Nott, 1993). The occurrence of metallothioneins incephalopods has not been demonstrated although the occurrence of proteins with amolecular weight similar to metallothioneins has been shown. These are associatedmainly with copper, and, to lesser extent, cadmium, but little zinc (Finger & Smith,1987; Tanaka, Hayashi, & Ishizawa, 1983).Taking into account the very high levels of cadmium observed in several cephalopodspecies, the aim of our study was to investigate how they manage to toleratesuch amounts of toxic metal. Our analyses provided us with information on thesubcellular distribution of cadmium and with the involvement of metallothioneins in the detoxification processes. A comparison has been made between cephalopodsfrom temperate and subpolar waters
การแปล กรุณารอสักครู่..
Cephalopods are regarded as key species in many marine ecosystems (Amaratunga,
1983; Rodhouse, 1989). They represent an essential link in marine trophic
chains and are eaten by many marine top predators, fish, birds and mammals (see
the reviews of Clarke, 1996; Croxall & Prince, 1996; Klages, 1996; Smale, 1996).
Owing to their ecological importance, the few high background levels of cadmium
reported in these molluscs (Bustamante, 1998; Bustamante, Cherel, Caurant, &
Miramand, 1998; Bustamante, Caurant, Fowler, & Miramand, 1998; Finger
& Smith, 1987; Martin & Flegal, 1975; Miramand & Bentley, 1992; Miramand &
Guary, 1980; Smith, Plues, Heyraud, & Cherry, 1984) are of particular interest.
Moreover, species from subpolar areas showed higher levels of cadmium than those
living in temperate ones (Bustamante, 1998; Bustamante, Cherel et al., 1998, Bustamante,
Caurant et al., 1998) while exposure to soluble metals in natural seawater is
extremely low in polar regions (Donat & Bruland, 1995; Mart et al., 1982). In both
areas, cadmium is mainly accumulated in the digestive gland (Bustamante, 1998;
Bustamante, Cherel et al., 1998; Finger & Smith, 1987; Miramand & Bentley, 1992;
Miramand & Guary, 1980; Smith et al., 1984), reaching up to 98% of the total body
cadmium in some species. Consequently, this organ appears to have a key function
in the metabolism of cadmium in cephalopods. Very high levels of cadmium in the
tissues of cephalopods would be expected to be toxic to the organisms unless efficient
storage and detoxification mechanisms are available (Phillips & Rainbow,
1989; Simkiss & Taylor, 1982).
One well know detoxification strategy of marine invertebrates involves the binding
of some trace metals to metallothioneins. These proteins which play a role in the
homeostasis of the essential elements, copper and zinc (Cosson, Amiard-Triquet, &
Amiard, 1991; Engle & Brouwer 1989; George & Olsson, 1994), are induced by
various metals (i.e. Cd, Cu, Zn, Ag and Hg). As a consequence, metallothioneins are
considered to be involved in cadmium detoxification (Dallinger, 1993, 1996; Roesijadi,
1992, 1996; Viarengo & Nott, 1993). The occurrence of metallothioneins in
cephalopods has not been demonstrated although the occurrence of proteins with a
molecular weight similar to metallothioneins has been shown. These are associated
mainly with copper, and, to lesser extent, cadmium, but little zinc (Finger & Smith,
1987; Tanaka, Hayashi, & Ishizawa, 1983).
Taking into account the very high levels of cadmium observed in several cephalopod
species, the aim of our study was to investigate how they manage to tolerate
such amounts of toxic metal. Our analyses provided us with information on the
subcellular distribution of cadmium and with the involvement of metallothioneins in the detoxification processes. A comparison has been made between cephalopods
from temperate and subpolar waters
การแปล กรุณารอสักครู่..
หมึกจะถือเป็นชนิดที่สำคัญในระบบนิเวศทางทะเลมากมาย ( amaratunga
, 1983 ; rodhouse , 1989 ) พวกเขาแสดงการเชื่อมโยงที่สำคัญในอันดับ
ทางทะเลโซ่และกิน โดยมากทะเลด้านบนล่า ปลา นก และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ( ดู
รีวิวของคลาร์ก , 1996 ; croxall &เจ้าชาย , 1996 ; คลาก , 1996 ; สเมล , 1996 ) .
เพราะความสำคัญทางนิเวศวิทยาของพวกเขาไม่กี่ ระดับของแคดเมียม
สูงพื้นหลังรายงานในเรื่องเหล่านี้ ( Bustamante , 1998 ; Bustamante cherel caurant & , , ,
miramand , 1998 ; caurant Bustamante , , ฟาวเลอร์ & miramand , 1998 ; นิ้ว
&สมิ ธ , 1987 ; มาร์ติน & flegal 1975 ; miramand & Bentley , 1992 ; miramand &
guary , 1980 ; Smith , plues heyraud , , &เชอร์รี่ , 1984 ) มีความสนใจเฉพาะ
นอกจากนี้ ชนิด จาก พื้นที่กึ่งขั้วโลกสูงกว่าระดับของแคดเมียมสูงกว่า
คนที่อาศัยอยู่ในเขตหนาว ( Bustamante , 1998 ; Bustamante cherel , et al . , 1998 , Bustamante
caurant , et al . , 1998 ) ในขณะที่สัมผัสกับโลหะละลายในน้ำทะเลธรรมชาติ
ต่ำมากในแถบขั้วโลก ( โดนัท& bruland , 1995 ; มาร์ท et al . , 1982 ) ทั้ง
พื้นที่แคดเมียมส่วนใหญ่จะสะสมอยู่ในต่อมย่อยอาหาร ( Bustamante , 1998 ;
Bustamante cherel , et al . , 1998 ; นิ้ว&สมิ ธ , 1987 ;miramand & Bentley , 1992 ;
miramand & guary , 1980 ; Smith et al . , 1984 ) , การเข้าถึงได้ถึง 98% ของแคดเมียมในร่างกาย
รวมในบางชนิด จากนั้น อวัยวะนี้จะปรากฏขึ้นที่จะมี
ฟังก์ชันคีย์ในการเผาผลาญของแคดเมียมใน cephalopods ระดับของแคดเมียมใน
เนื้อเยื่อของหมึกจะคาดว่าจะเป็นพิษต่อสิ่งมีชีวิตนอกจากมีประสิทธิภาพ
กระเป๋าและกลไกการล้างพิษมีอยู่ ( Phillips &รุ้ง
1989 ; simkiss &เทย์เลอร์ , 1982 )
1 รู้กลยุทธ์ล้างพิษของสัตว์ทะเลไม่มีกระดูกสันหลังเกี่ยวข้องผูกพัน
ของโลหะบางติดตาม metallothioneins . เหล่านี้โปรตีนมีบทบาทใน
สมดุลขององค์ประกอบที่สําคัญ ทองแดง และสังกะสี ( cosson amiard triquet & , ,
amiard , 1991 ; ค่า& Brouwer 1989 ;จอร์จ& โอลส์สัน , 1994 ) จะเกิดจาก
โลหะต่างๆ ( เช่น CD , Cu , Zn , AG และปรอท ) ผลที่ตามมา , metallothioneins เป็น
ถือว่าเกี่ยวข้องล้างพิษแคดเมียม ( แดลลิเงอร์ , 1993 , 1996 ; roesijadi
, 1992 , 1996 ; viarengo &น็อต , 1993 ) การเกิด metallothioneins ใน
หมึกยังไม่ได้แสดงให้เห็นถึงการเกิดของโปรตีนกับ
โมเลกุลคล้ายกับ metallothioneins ได้ถูกแสดง เหล่านี้เกี่ยวข้อง
ส่วนใหญ่กับทองแดง และ น้อยกว่าขอบเขต , แคดเมียม , สังกะสีแต่น้อย ( นิ้ว& Smith
1987 ; ทานากะ ฮายาชิ &อิชิซาวะ , 1983 ) .
คำนึงถึงระดับของแคดเมียม พบในสายพันธุ์ปลา
หลาย เป้าหมายของการศึกษาคือเพื่อตรวจสอบว่าพวกเขาจัดการกับปริมาณของโลหะที่เป็นพิษเช่น
.การวิเคราะห์ของเราให้ข้อมูลกับเราบน
แจกตําแหน่งภายในเซลล์ของแคดเมียมและกับการมีส่วนร่วมของ metallothioneins ในการล้างพิษกระบวนการ การเปรียบเทียบได้ระหว่างปลาหมึกและน้ำ
จากเขตอบอุ่นกึ่งขั้วโลก
การแปล กรุณารอสักครู่..