Treatment conditionsThe 32 particip

Treatment conditions
The 32 participants in the mutual support group received a six-month program of mutual support as well as routine psychiatric outpatient care. The group met every two weeks for 12 sessions, each lasting two hours. A peer leader, elected by group members and trained by researchers during a two-day leadership workshop, worked closely with a group facilitator (principal researcher), assisting and encouraging the development of the group in stages, as recommended in the mutual support literature (23). The major contents of the group sessions in these five stages are summarized in Table 1. Emphasis was given to specific Chinese cultural characteristics and issues, including a strong social stigma associated with mental illness and seeking mental health services, a hierarchical but interdependent family structure, and a strong tendency to expect immediate and practical help (14,23,24). Time was given to individual problem solving and to helping individual members deal with particular troubles. Post meeting practice in caring for the mentally ill relative at home was also emphasized and evaluated after each group stage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักษาเงื่อนไขผู้เข้าร่วม 32 ในกลุ่มสนับสนุนซึ่งกันและกันได้รับโปรแกรม 6 เดือนสนับสนุนซึ่งกันและกันรวมทั้งการดูแลผู้ป่วยนอกจิตเวชประจำ กลุ่มที่พบทุกสองสัปดาห์สำหรับเซสชัน 12 ชั่วโมงละสองยั่งยืน เพื่อนผู้นำ เลือกตั้ง โดยสมาชิกกลุ่ม และฝึก โดยนักวิจัยในระหว่างซ่อม 2 วันนำ ทำงานอย่างใกล้ชิดกับกับกลุ่มสัมภาษณ์ (หลักนักวิจัย), ให้ความช่วยเหลือ และส่งเสริมการพัฒนาของกลุ่มในระยะ แนะนำในเอกสารประกอบการสนับสนุนซึ่งกันและกัน (23) เนื้อหาหลักของรอบกลุ่มในขั้นตอนเหล่านี้ห้ามีสรุปในตารางที่ 1 ให้เน้นเฉพาะลักษณะวัฒนธรรมจีนและปัญหา รวมภาพดอกไม้สังคมแข็งแรงเกี่ยวข้องกับโรคจิต และการบริการสุขภาพจิตแสวง โครงสร้างครอบครัวแบบลำดับชั้น แต่จัด และแนวโน้มแข็งแกร่งคาดช่วยทันที และปฏิบัติ (14,23,24) เวลาที่ให้ กับแต่ละปัญหา และช่วยจัดการกับปัญหาเฉพาะสมาชิกแต่ละ ประกาศประชุมปฏิบัติในการดูแลจิตใจป่วยญาติที่บ้านยังเน้น และประเมินหลังจากแต่ละขั้นตอนของกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงื่อนไขการรักษา
32 ผู้เข้าร่วมในกลุ่มที่ได้รับการสนับสนุนซึ่งกันและกันโปรแกรมหกเดือนของการสนับสนุนซึ่งกันและกันเช่นเดียวกับการดูแลผู้ป่วยนอกจิตเวชประจำ กลุ่มที่ได้พบกับทุกสองสัปดาห์สำหรับ 12 ครั้งแต่ละเรื่องนานสองชั่วโมง ผู้นำเพียร์ได้รับการเลือกตั้งโดยสมาชิกของกลุ่มและได้รับการฝึกฝนโดยนักวิจัยในระหว่างการประชุมเชิงปฏิบัติการการเป็นผู้นำสองวันทำงานใกล้ชิดกับกลุ่มอำนวยความสะดวก (นักวิจัยหลัก) ให้ความช่วยเหลือและสนับสนุนการพัฒนาของกลุ่มในขั้นตอนตามคำแนะนำในวรรณคดีสนับสนุนซึ่งกันและกัน ( 23) เนื้อหาหลักของการประชุมในกลุ่มเหล่านี้ห้าขั้นตอนมีรายละเอียดในตารางที่ 1 เน้นให้กับลักษณะทางวัฒนธรรมเฉพาะจีนและปัญหารวมทั้งการตีตราทางสังคมที่แข็งแกร่งที่เกี่ยวข้องกับการเจ็บป่วยทางจิตและการแสวงหาบริการสุขภาพจิตโครงสร้างครอบครัวลำดับชั้น แต่พึ่งพากัน และแนวโน้มที่แข็งแกร่งที่จะคาดหวังความช่วยเหลือทันทีและการปฏิบัติ (14,23,24) เวลาที่ได้รับการแก้ไขปัญหาของแต่ละบุคคลและการแก้ที่จะช่วยให้สมาชิกแต่ละคนจัดการกับปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ปฏิบัติประชุมโพสต์ในการดูแลผู้ป่วยทางจิตญาติที่บ้านก็ยังเน้นย้ำและประเมินผลหลังจากแต่ละเวทีกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สภาพรักษา 32 ผู้เข้าร่วมในกลุ่มสนับสนุนซึ่งกันและกันได้รับโปรแกรมหกเดือนของการสนับสนุนซึ่งกันและกัน ตลอดจนการดูแลผู้ป่วยนอกจิตเวชเป็นประจำ กลุ่มที่พบกันทุก 2 สัปดาห์เป็นเวลา 12 ครั้ง แต่ละนาน 2 ชั่วโมง เป็นแกนนำ ที่ถูกเลือกโดยสมาชิก และการฝึกอบรม โดยนักวิจัยในระหว่างการประชุมเชิงปฏิบัติการผู้นำสอง ,ทำงานอย่างใกล้ชิดกับกลุ่มผู้ประสานงาน ( ผู้วิจัยหลัก ) การช่วยเหลือและสนับสนุนการพัฒนาของกลุ่มในขั้นตอนที่แนะนำในการสนับสนุนซึ่งกันและกัน วรรณคดี ( 23 ) เนื้อหาหลักของการประชุมกลุ่มในขั้นตอนเหล่านี้ห้า สรุปได้ในตารางที่ 1 เน้นให้เฉพาะประเด็นวัฒนธรรมจีน ลักษณะและรวมทั้งสังคมแข็งแรงจุดเชื่อมโยงกับความเจ็บป่วยทางจิตและการแสวงหาบริการสุขภาพจิต , การพึ่งพากัน แต่โครงสร้างครอบครัวและแข็งแรงมีแนวโน้มที่จะคาดหวังได้ทันทีและช่วยให้การปฏิบัติ ( 14,23,24 ) เวลาได้รับโจทย์แต่ละบุคคลและเพื่อช่วยให้สมาชิกแต่ละคนจัดการกับปัญหาโดยเฉพาะโพสต์ในการประชุมการปฏิบัติในการดูแลญาติที่ป่วยทางจิต ที่บ้านก็ยังเน้นและประเมินผลหลังจากแต่ละขั้นตอน
)