Regarding Foremost (Brand wishlist)

Regarding Foremost (Brand wishlist) i can not close within this year .

Since this seller have revised and commented some part of outright contract on yesterday as attached as well as i forwarded to our legal but they quite busy and able to review contract on next Monday 28,2015 so i think it can not close on time but will closed it on early next January 2016.

@ Legal team, could you please review this contract as soon ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่อง Foremost (แบรนด์สิ่งที่ปรารถนา) ฉันไม่สามารถปิดภายในปีนี้เนื่องจากผู้ขายนี้มีแก้ไข และความเห็น บางส่วนของเมื่อวานนี้เป็นสัญญาทันทีแนบเป็นฉันถูกส่งต่อไปตามกฎหมายของเรา แต่พวกเขาค่อนข้างยุ่ง และต้องตรวจทานสัญญาวันจันทร์ถัดไป 28,2015 ดังนั้นฉันคิดว่า มันไม่สามารถปิดเวลา แต่จะปิดในช่วงถัดไป 2016 มกราคมแอทีมกฎหมาย สามารถคุณกรุณาตรวจทานสัญญานี้เป็นเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับโฟร์โมส (สิ่งที่ปรารถนา Brand) ฉันไม่สามารถปิดได้ภายในปีนี้. เนื่องจากผู้ขายรายนี้ได้รับการทบทวนและให้ความเห็นส่วนหนึ่งของสัญญาทันทีบางอย่างเกี่ยวกับเมื่อวานนี้ที่แนบมาเช่นเดียวกับฉันส่งต่อไปยังทางกฎหมายของเรา แต่พวกเขาค่อนข้างวุ่นวายและสามารถตรวจสอบการทำสัญญาในวันจันทร์ถัดไป 28,2015 ดังนั้นฉันคิดว่ามันไม่สามารถปิดในเวลา แต่จะปิดในช่วงต้นเดือนมกราคม 2016 @ ทีมกฎหมายคุณสามารถโปรดตรวจสอบสัญญานี้เป็นเร็ว ๆ นี้?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับชั้นดี ( แบรนด์ต่างๆ ) ผมไม่สามารถปิดภายในปีนี้

เนื่องจากผู้ขายนี้มีการแก้ไขและความเห็นบางส่วนของสัญญาทันทีเมื่อวานตามที่แนบเช่นเดียวกับผม ส่งต่อของเราตามกฎหมาย แต่ก็ค่อนข้างยุ่ง และสามารถทบทวนสัญญาในวันจันทร์หน้า 282015 ดังนั้นฉันคิดว่ามันไม่สามารถปิดในเวลา แต่จะ ปิดมันตั้งแต่ต้นเดือนมกราคม 2016 .

@ ทางทีมงานคุณช่วยกรุณาทบทวนสัญญาโดยเร็วที่สุด ?