1. IntroductionAccording to literat

1. Introduction
According to literature, the construction industry is the sector
with the highest number of work-related accidents, falls from height
being the most common phenomenon (Ale et al., 2008; Chi, 2004;
Chi et al., 2005; Goldsheider et al., 2002; Hämäläinen et al., 2006;
Haslam et al., 2005; Hinze et al., 1998, 2005; Huang and Hinze,
2003; HSE, 2009; Janicak, 1998; Jeong, 1998; Koningsveld and Molen, 1997; Pan et al., 2003; Perttula et al., 2003; Salminen, 1995).
However, the importance of accidents due to same-level falls should
not be underestimated. Although they are less frequent, they may
cause significant injuries to construction site workers (Glazner
et al., 2005; Lipscomb et al., 2006). Falls on the same level are associated with trips resulting from the typical lack of organisation in
construction sites (Glazner et al., 2005; Lipscomb et al., 2006).
In spite of constant technological advances and process automation, there are several construction industry tasks which involve frequent manipulation of various items (Pan et al., 2003). These
items differ in their characteristics (Paquet et al., 1999), and they
can reach considerable size and weight, which make their handling
difficult (Lipscomb et al., 2006; Pan et al., 2003; Smallwood, 2006),
disrupting the worker’s postural balance (Kollmitzer et al., 2002;
Pan et al., 2003).
Ambient vision is primarily responsible for the perception of
motion and spatial orientation and thus is also important for control of balance (Tang and Woollacott, 2004; Cinelli and Patla, 2008)
and perception of risk factors. The size of the load and the way it is
being loaded in construction sites, may obstruct workers’ views,
which may increase the chances of tripping situations and lead
to the occurrence of falls, namely during obstacle clearance. In fact,
Mohagheghi et al. (2004) concluded that visual information plays
an important role during the obstacle clearance process. According
to these authors estimating the spatial location of the obstacle during the approach phase is critical to adjust foot placement during
obstacle clearance process (Mohagheghi et al., 2004).
Manual material handling simultaneously with working in the
same position for long periods; bending or twisting the back in
an awkward way; working in awkward or cramped positions and
working when injured or hurt, is presented as one of the five most
important safety, health and ergonomic problems in construction

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 การแนะนำ
ตามวรรณคดีอุตสาหกรรมการก่อสร้างเป็น
ภาคที่มีจำนวนมากที่สุดของการเกิดอุบัติเหตุการทำงานที่เกี่ยวข้องกับการตกจากที่สูง
เป็นปรากฏการณ์ที่พบบ่อยมากที่สุด (เบียร์, et al, 2008;. ไค, 2004.
ไค, et al, 2005; goldsheider, et al, 2002;. hämäläinen, et al, 2006;.
Haslam, et al, 2005;. Hinze, et al, 1998, 2005;. Huang และ Hinze, 2003
; HSE 2009; janicak, 1998; Jeong, 1998;koningsveld และ Molen, 1997; กระทะ, et al, 2003;. perttula, et al, 2003;.. salminen, 1995)
แต่ความสำคัญของการเกิดอุบัติเหตุเนื่องจากการตกเดียวกันควร
ไม่สามารถ underestimated แม้ว่าพวกเขาจะบ่อยน้อยกว่าพวกเขา
อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บอย่างมีนัยสำคัญให้กับแรงงานในสถานที่ก่อสร้าง (glazner
et al, 2005;.. ลิปส, et al, 2006)ตกอยู่ในระดับเดียวกับที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางที่เกิดจากการขาดโดยทั่วไปขององค์กรในสถานที่ก่อสร้าง
(glazner, et al, 2005;.. ลิปส, et al, 2006).
ทั้งๆที่มีความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีอย่างต่อเนื่องและกระบวนการอัตโนมัติมีหลาย งานอุตสาหกรรมการก่อสร้างที่เกี่ยวข้องกับการรายการแตกต่างกันในลักษณะของพวกเขา (ปาเก้, et al, 1999.) และพวกเขาสามารถเข้าถึง
ขนาดใหญ่พอสมควรและน้ำหนักที่ทำให้การจัดการของพวกเขายาก
(ลิปส, et al, 2006;. กระทะ, et al, 2003;. สมอลล์วูด, 2006)
รบกวนสมดุลทรงตัวของคนงาน (kollmitzer, et al, 2002;..
กระทะ et al, 2003).
วิสัยทัศน์โดยรอบเป็นหลักรับผิดชอบในการรับรู้ของ
การเคลื่อนไหวและอวกาศปฐมนิเทศและจึงยังเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการควบคุมความสมดุล (Tang และ woollacott, 2004; Cinelli และ patla, 2008)
การรับรู้และปัจจัยเสี่ยง ขนาดของโหลดและวิธีการที่มันเป็น
ถูกโหลดในสถานที่ก่อสร้างอาจขัดขวางครั้งที่เข้าดู
แรงงานซึ่งอาจเพิ่มโอกาสของสถ​​านการณ์สะดุดและนำ
เกิดของน้ำตกคือในระหว่างการกวาดล้างอุปสรรคในความเป็นจริง
mohagheghi et al, (2004) สรุปละครข้อมูลที่ภาพ
บทบาทสำคัญในระหว่างขั้นตอนการกวาดล้างอุปสรรค ตาม
ที่ผู้เขียนเหล่านี้ประมาณสถานที่ตั้งของพื้นที่อุปสรรคในระหว่างขั้นตอนวิธีการที่มีความสำคัญในการปรับการวางเท้าในระหว่างกระบวนการ
กวาดล้างอุปสรรค (mohagheghi et al. 2004).
วัสดุที่ใช้การจัดการพร้อมกันกับการทำงานใน
ตำแหน่งเดียวกันเป็นเวลานาน; การดัดหรือบิดกลับมาใน
วิธีอึดอัด; การทำงานในตำแหน่งที่น่าอึดอัดหรือคับแคบและ
ทำงานเมื่อได้รับบาดเจ็บหรือเจ็บจะนำเสนอเป็นหนึ่งในห้าส่วนใหญ่
ปัญหาความปลอดภัยสุขภาพและเหมาะกับการทำงานที่สำคัญในการก่อสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. แนะนำ
ตามวรรณคดี อุตสาหกรรมก่อสร้างเป็นภาค
ด้วยหมายเลขสูงสุดของอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับการทำงาน ตกจากความสูง
เป็นปรากฏการณ์ทั่ว (เบียร์ร้อยเอ็ด al., 2008 ชี 2004;
ชีร้อยเอ็ด al., 2005 Goldsheider และ al., 2002 Hämäläinen และ al., 2006;
Haslam et al., 2005 ไฮนซ์และ al., 1998, 2005 หวงและไฮนซ์,
2003 HSE, 2009 Janicak, 1998 จอง 1998 Koningsveld และ Molen, 1997 แพนและ al., 2003 Perttula และ al., 2003 Salminen, 1995) .
อย่างไรก็ตาม ความสำคัญของอุบัติเหตุเนื่องจากน้ำตกระดับเดียวกันควร
ไม่สามารถ underestimated แม้ว่าจะพบได้น้อย พวกเขาอาจ
ทำให้บาดเจ็บ significant คนงานก่อสร้างเว็บไซต์ (Glazner
et al., 2005 Lipscomb และ al., 2006) ฟอลส์ในระดับเดียวกันเกี่ยวข้องกับผลจากการขาดทั่วไปขององค์กรใน
ก่อ (Glazner et al., 2005 Lipscomb และ al., 2006) .
แม้ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีอย่างต่อเนื่องและการดำเนินการอัตโนมัติ มีงานอุตสาหกรรมก่อสร้างต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ เหล่านี้
สินค้าแตกต่างกันในลักษณะของพวกเขา (Paquet et al., 1999), และพวกเขา
สามารถถึงขนาดมากและน้ำหนัก ซึ่งทำให้พวกเขาจัดการ
difficult (Lipscomb และ al., 2006 แพนและ al., 2003 Smallwood, 2006),
อาจรบกวนสมดุลเนื้อ postural ของผู้ปฏิบัติงาน (Kollmitzer et al., 2002;
แพนและ al., 2003) .
วิสัยทัศน์แวดล้อมมีหน้าที่หลักในการรับรู้ของ
เคลื่อนไหวและการวางแนวปริภูมิ และจึง เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการควบคุมยอดดุล (ถังและ Woollacott, 2004 Cinelli และ Patla, 2008)
และรับรู้ปัจจัยเสี่ยง ขนาดของโหลดและคือ
โหลดในไซต์ก่อสร้าง อาจกั้นมุมมองของผู้ปฏิบัติงาน,
ซึ่งอาจเพิ่มโอกาสของสถานการณ์สะดุด และนำ
การเกิดน้ำตก คือในระหว่างการเคลียร์อุปสรรคได้ ในความเป็นจริง,
Mohagheghi et al. (2004) สรุปว่า ข้อมูลภาพเล่น
มีบทบาทสำคัญในระหว่างกระบวนการเคลียร์อุปสรรค ตาม
การเขียนเหล่านี้ประเมินตำแหน่งพื้นที่ของอุปสรรคในระหว่างวิธีการ ขั้นตอนเป็นสิ่งสำคัญที่ปรับตำแหน่งเท้าระหว่าง
กระบวนการเคลียร์อุปสรรค (Mohagheghi et al., 2004) .
วัสดุด้วยตนเองการจัดการพร้อมกับการทำงานในการ
ตำแหน่งเดียวกันนาน ดัด หรือบิดหลังใน
ทางตกใจ ทำงานในตำแหน่งที่แคบ หรือตกใจ และ
ทำงานเมื่อบาดเจ็บ หรือบาด เจ็บ นำเสนอเป็นหนึ่งใน five สุด
สำคัญความปลอดภัย สุขภาพ และปัญหาอุปกรณ์ในการก่อสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . การแนะนำ
ตามเอกสาร,งานก่อสร้างเป็น ภาค เอกชน
ที่สูงที่สุดจำนวนที่เกี่ยวข้องกับงานอุบัติเหตุ,น้ำตกจากที่สูง
ซึ่งจะช่วยเป็นปรากฏการณ์ที่พบบ่อย(เบียร์ et al ., 2008 ; CHI , 2004 ;
Chi et al ., 2005 ; goldsheider et al ., 2002 ; hämäläinen et al ., 2006 ;
haslam et al ., 2005 ; hinze et al ., 1998 , 2005 , Huang และ hinze ,
2003 ; HSE , 2009 ; janicak , 1998 ; jeong , 1998 ;koningsveld และพลอยเก๊, 1997 ,แพน et al ., 2003 ; perttula et al ., 2003 ; salminen , 1995 )..
อย่างไรก็ตาม,ความสำคัญของอุบัติเหตุเนื่องจากที่ระดับ Falls ควร
ไม่ได้เมื่อ. แต่ถึงอย่างไรก็ตามห้องพักมีน้อยเป็นประจำก็อาจ
ซึ่งจะช่วยทำให้เกิดการบาดเจ็บ significant เพื่อคนงานก่อสร้าง( glazner
et al . 2005 lipscomb et al . 2006 )อยู่ในระดับเดียวกับที่มีการเชื่อมโยงการเดินทางอันเป็นผลมาจากการขาดตามแบบอย่างขององค์กรในสถานที่ก่อสร้าง
( glazner et al . 2005 lipscomb et al . 2006 )..
ในแม้จะมีระบบอัตโนมัติในกระบวนการและนวัตกรรมทางด้านเทคโนโลยีอย่างต่อเนื่องมีงานอุตสาหกรรมก่อสร้างหลายแห่งซึ่งเกี่ยวข้องกับรายการแตกต่างกันในลักษณะของ( paquet et al . 1999 )และพวกเขา
สามารถเข้าถึงยังมีขนาดและน้ำหนักตัวมากขึ้นซึ่งทำให้การจัดการ
difficult ( lipscomb et al . 2006 แพน et al . 2003 smallwood 2006 )
ส่งผลกระทบต่อดุลขับเสมหะของคนงานได้( kollmitzer et al . 2002
แพน et al . 2003 )..
วิสัยทัศน์โดยรอบมีหน้าที่หลักในการรับรู้ของ
การตรวจจับการเคลื่อนไหวและการปรับทิศทางและดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญในการควบคุมความสมดุล( Tang และ woollacott 2004 cinelli และ patla 2008 )
การรับรู้และปัจจัยความเสี่ยง ขนาดของที่โหลดและก็ถูก
ซึ่งจะช่วยในการก่อสร้างสถานที่,อาจขัดขวางคนงานของวิวทิวทัศน์,
ซึ่งอาจจะเพิ่มขึ้นได้ก็จะมีโอกาสลุ้นรับเดินสะดุดสถานการณ์และนำไปสู่
ซึ่งจะช่วยให้เกิดขึ้นของ Falls ,คืออุปสรรคในระหว่างพิธี.ในความเป็นจริงแล้ว
mohagheghi et al . ( 2004 )สรุปได้ว่าข้อมูล ภาพ มีบทบาทที่สำคัญ
ซึ่งจะช่วยได้ในระหว่างขั้นตอนการเคลียร์สิ่งกีดขวางได้ ตาม
ซึ่งจะช่วยในการนี้ผู้เขียนการประเมินที่มีมิติที่ตั้งของสิ่งกีดขวางในระหว่างที่เข้าสู่ขั้นตอนมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการปรับเท้าการวางตำแหน่งในระหว่างขั้นตอนการขออนุญาต
อุปสรรค( mohagheghi et al ., 2004 )..
คู่มือวัสดุเชื่อมต่อในการจัดการกับการได้พร้อมกันโดยการทำงานใน
จัดวางตำแหน่งเดียวกันสำหรับใช้งานที่ยาวนานงอหรือบิดตัวกลับไปในทางประหม่า
ซึ่งจะช่วยให้การทำงานในตำแหน่งหรือเคอะเขินค่อนข้างแออัดและ
ซึ่งจะช่วยการทำงานเมื่อได้รับบาดเจ็บหรืออันตรายได้รับการนำเสนอเป็นหนึ่งใน five
มากที่สุดที่สำคัญทางด้าน สุขภาพ ความ ปลอดภัย และปัญหาทางสรีรศาสตร์ในการก่อสร้าง