The arbitral tribunal shall have po

The arbitral tribunal shall have power to order interim relief without prejudice to the right of either Party to seek interim relief from any court of competent jurisdiction ,
either before the institution of any arbitration proceedings pursuant to this Section 23 or thereafter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาล arbitral มีอำนาจที่จะสั่งบรรเทาชั่วคราวโดยไม่มีอคติทางด้านขวาของทั้งสองฝ่ายเพื่อบรรเทาทุกข์ชั่วคราวจากศาลเขตอำนาจ ค้นหา อย่างใดอย่างหนึ่งก่อนสถาบันใด ๆ ตอนอนุญาโตตุลาการ ตาม 23 ส่วนนี้ หรือหลังจากนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะอนุญาโตตุลาการมีอำนาจที่จะสั่งการบรรเทาชั่วคราวโดยปราศจากอคติไปทางขวาของพรรคทั้งที่จะแสวงหาบรรเทาชั่วคราวจากศาลที่มีเขตอำนาจใด ๆ
ทั้งก่อนและสถาบันการศึกษาของการดำเนินการใด ๆ อนุญาโตตุลาการตามมาตรานี้ 23 หรือหลังจากนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะอนุญาโตตุลาการจะต้องมีอำนาจสั่งให้โล่งอกชั่วคราวโดยไม่กระทบต่อสิทธิของบุคคลที่แสวงหาการบรรเทาชั่วคราวจากศาล
ก่อน , สถาบันอนุญาโตตุลาการตามกฎหมายใด ๆตาม มาตรา 23 นี้หรือหลังจากนั้น