6.2.6 Generally, a foreign state is

6.2.6 Generally, a foreign state is immune from the jurisdiction of Singapore unless it has submitted to the jurisdiction of Singapore (Civil Aeronautics Administration v Singapore Airlines Ltd [2004] 1 SLR 570). There are other exceptions, which can be found in the State Immunity Act, Cap 1985 Ed. Additionally, there exists the doctrine of judicial restraint, the scope of which is uncertain, which prescribes that the court should refrain from adjudicating questions involving disputes between states on questions of public international law (Buttes Gasand Oil Co v Hammer [1982] AC 888).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.2.6 โดยทั่วไปของรัฐต่างประเทศเป็นภูมิคุ้มกันจากอำนาจของสิงคโปร์นอกจากจะได้ส่งไปยังเขตอำนาจของสิงคโปร์ (v การบริหารงานวิชาการบินพลเรือนสายการบินสิงคโปร์ ltd [2004] 1 SLR 570) มีข้อยกเว้นอื่น ๆ ซึ่งสามารถพบได้ในรัฐกระทำภูมิคุ้มกันฝา 1985 เอ็ด นอกจากนี้ยังมีอยู่หลักของความยับยั้งชั่งใจตุลาการขอบเขตที่แน่นอนซึ่งกำหนดว่าศาลควรจะละเว้นจากการตัดสินของคำถามที่เกี่ยวข้องกับข้อพิพาทระหว่างรัฐกับคำถามของกฎหมายระหว่างประเทศสาธารณะ (สรรพสิ่ง gasand น้ำมันร่วมค้อน v [1982] AC 888)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.2.6 ทั่วไป ต่างประเทศรัฐเป็นภูมิคุ้มกันจากอำนาจศาลสิงคโปร์ยกเว้นว่าจะส่งให้ศาลสิงคโปร์ (v จัดการหลงโยธา จำกัดสายการบินสิงคโปร์ [2004] 1 SLR 570) มีข้อยกเว้นอื่น ๆ ซึ่งสามารถพบได้ในสภาวะภูมิคุ้มกันบัญญัติ นอกจากหมวก 1985 อุตสาหกรรมมหาบัณฑิตนี้ มีหลักคำสอนของตุลาการภิวัตน์อั้น ขอบเขตที่ไม่แน่นอน ซึ่งได้กำหนดที่ศาลควรหลีกจาก adjudicating คำถามที่เกี่ยวข้องกับข้อพิพาทระหว่างรัฐในคำถามของสาธารณะกฎหมายระหว่างประเทศ (บริษัทน้ำมัน Gasand Buttes v ค้อน [1982] AC 888)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยทั่วไปแล้ว 6.2.6 รัฐต่างประเทศที่มี ภูมิคุ้มกัน ของร่างกายในเขตอำนาจของสิงคโปร์เว้นแต่จะมีการส่งไปยังเขตอำนาจของสิงคโปร์(ชำนาญพลเรือนการบริหาร V Singapore Airlines จำกัด[ 2004 ] 1 E 570 ) มีข้อยกเว้นอื่นๆซึ่งสามารถพบได้ในรัฐการป้องกันการกระทำที่ฝาครอบ 1985 ล่ะ นอกจากนี้ยังมีหลักในการควบคุมตัวของศาลขอบเขตที่ซึ่งมีความไม่แน่นอนซึ่งกำหนดว่าสนามที่ควรหลีกเลี่ยงจากคำถามรษณีย ภัณฑ์ เกี่ยวข้องกับข้อพิพาทระหว่างรัฐกับคำถามของสาธารณะกฎหมายระหว่างประเทศ( Buttes Chaumont gasand น้ำมัน V ค้อน[]ปี 1982 แล้วไฟ AC 888 )