Sumitomo Corporation was originally

Sumitomo Corporation was originally founded as The Osaka North Harbour Co., Ltd. in December 1919. The company engaged in real estate management, conducting land reclamation in the Hokko (North Port of Osaka) area and the development of the surrounding areas, along with other activities. In 1944, the company merged with The Sumitomo Building Co., Ltd. and was renamed Sumitomo Real Estate Building Co., Ltd. In November 1945, the company was renamed Nippon Engineering Co., Ltd. and advanced into the trading business, handling products from Japan's major manufacturers as well as products manufactured by its own group companies. From then on, the company focused on trade, looking to expand both the range of products it traded and the industrial segments it operated within. In 1949, the company listed its shares for public trading on the Tokyo, Osaka and Nagoya stock exchanges.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทซูมิโตโมะเดิมก่อตั้งเป็นโอซาก้าเหนือฮาร์เบอร์ Co., Ltd. ใน 1919 ธันวาคม บริษัทเข้าร่วมในการจัดการอสังหาริมทรัพย์ ดำเนินการถมที่ดินในพื้นที่ Hokko (เหนือท่าเรือโอซาก้า) และการพัฒนาพื้นที่โดยรอบ รวมทั้งกิจกรรมอื่น ๆ ในปี 1944 บริษัทซูมิโตโมะอาคาร Co., Ltd. รวม และถูกเปลี่ยนชื่อซูมิโตโมะอสังหาริมทรัพย์อาคาร Co., ltd ในเดือน 1945 พฤศจิกายน บริษัทถูกเปลี่ยนนิปปอนวิศวกรรม Co., Ltd. และขั้นสูงเป็นธุรกิจซื้อขาย การจัดการผลิตภัณฑ์จากผู้ผลิตรายใหญ่ของญี่ปุ่นและผลิตภัณฑ์ที่ผลิต โดยกลุ่มบริษัทของตนเอง จากนั้น บริษัทเน้นค้า มองการขยายทั้งช่วงของผลิตภัณฑ์ซื้อขายและกลุ่มอุตสาหกรรมที่จะดำเนินการภายใน ใน 1949 บริษัทแสดงหุ้นการซื้อขายสาธารณะในการแลกเปลี่ยนหุ้นโตเกียว โอซาก้า และนาโกย่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sumitomo Corporation ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกขณะที่โอซาก้านอร์ทฮาร์เบอร์ จำกัด ในเดือนธันวาคม 1919 บริษัท ฯ มีส่วนร่วมในการบริหารจัดการอสังหาริมทรัพย์, การดำเนินการถมที่ดินใน Hokko (North Port ของโอซาก้า) ในพื้นที่และการพัฒนาพื้นที่โดยรอบพร้อมกับ กิจกรรมอื่น ๆ. ในปี 1944 บริษัท ฯ รวมกับซูมิโตโมอาคาร จำกัด และได้เปลี่ยนชื่อซูมิโตโมอสังหาริมทรัพย์อาคาร จำกัด ในเดือนพฤศจิกายน 1945 บริษัท ได้เปลี่ยนชื่อเป็น บริษัท นิปปอนวิศวกรรม จำกัด และก้าวเข้าสู่ธุรกิจการค้า, การจัดการ ผลิตภัณฑ์จากผู้ผลิตรายใหญ่ของญี่ปุ่นเช่นเดียวกับสินค้าที่ผลิตโดย บริษัท ในกลุ่มของตัวเอง จากนั้น บริษัท ฯ มุ่งเน้นไปที่การค้าที่ต้องการขยายทั้งช่วงของผลิตภัณฑ์ที่มีการซื้อขายและกลุ่มอุตสาหกรรมมันดำเนินการภายใน ในปี 1949 บริษัท จดทะเบียนสำหรับการซื้อขายสาธารณะในโตเกียว, โอซาก้าและนาโกย่าตลาดหุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซูมิโตโม คอร์ปอเรชั่น ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกเป็นโอซาก้าท่าเรือทิศตะวันตกเฉียงเหนือ Co . , Ltd . ในเดือนธันวาคม 1919 บริษัท มีส่วนร่วมใน การจัดการอสังหาริมทรัพย์ ดำเนินการเวนคืนที่ดินใน hokko ( ท่าเรือทางเหนือของโอซาก้า ) พื้นที่ และการพัฒนาพื้นที่โดยรอบ พร้อมกับกิจกรรมอื่น ๆ ในปี 1994 บริษัท ควบรวมกิจการกับซูมิโตโมก่อสร้างจำกัดและได้เปลี่ยนชื่ออาคารทั่วไป อสังหาริมทรัพย์ จำกัด ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1945 , บริษัท ได้เปลี่ยนชื่อเป็นบริษัท นิปปอน วิศวกรรม จำกัด และ ก้าวหน้าในธุรกิจการค้า , การจัดการผลิตภัณฑ์จากผู้ผลิตรายใหญ่ของญี่ปุ่น ตลอดจนผลิตภัณฑ์ที่ผลิตโดย บริษัท ในกลุ่มของตัวเอง จากนั้น บริษัท เน้นการค้าต้องการขยายทั้งช่วงของผลิตภัณฑ์และอุตสาหกรรม ส่วนการซื้อขายได้ภายใน ในปี 1949 , หุ้นของ บริษัท ซื้อขายสาธารณะ บริษัท จดทะเบียนในตลาดหุ้นโตเกียว โอซาก้า และนาโกย่า