Dear TiO2 customers,Please be infor

Dear TiO2 customers,

Please be informed that we will have annual inventory checking on Fri. 13 Nov 2015. Thus, we can’t arrange any shipment on that day naka.
We will resume to deliver as normal on Mon. 16 Nov 2015.
Kindly plan your shipment ahead naka.

Thank you so much and sorry for inconvenience may cause ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านลูกค้า TiO2โปรดทราบว่า เราจะมีสินค้าคงคลังรายปีตรวจสอบศุกร์ 13 2015 พ.ย. ดังนั้น เราไม่สามารถจัดเรียงการจัดส่งบนกะวันที่เราจะกลับมาส่งในจันทร์ที่ 16 2015 พฤศจิกายนเป็นปกติกรุณาวางแผนการจัดส่งล่วงหน้ากะขอบคุณมาก และขออภัยในความไม่สะดวกอาจทำให้เกิดกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลูกค้า TiO2, โปรดทราบว่าเราจะมีการตรวจสอบสินค้าคงคลังประจำปีเกี่ยวกับศุกร์ 13 พฤศจิกายน 2015 ดังนั้นเราจึงไม่สามารถจัดให้มีการจัดส่งใด ๆ ในวันนั้น naka. เราจะกลับมาทำงานตามปกติที่จะส่งมอบ ณ วันจันทร์ 16 พฤศจิกายน 2015 จึงเรียนมาเพื่อวางแผนการจัดส่งของคุณก่อน naka. ขอบคุณมากและขอโทษสำหรับความไม่สะดวกอาจก่อให้เกิดกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้า ) ที่รัก

โปรดทราบ ว่า เราจะมีการตรวจสอบฟรีสินค้าคงคลังประจำปี 13 พฤศจิกายน 2015 ดังนั้นเราจึงไม่สามารถจัดส่งสินค้าในวันนั้นนะคะ .
เราจะกลับมาส่งเป็นปกติบนหมอน 16 พ.ย. 2558 .
กรุณาแผนการจัดส่งล่วงหน้านะคะ

ขอบคุณมากและขอโทษในความไม่สะดวกที่อาจก่อให้เกิด
ka .