1. ศิลปะไบแซนไทน์ (Bizantine Arts)จ

1. ศิลปะไบแซนไทน์ (Bizantine Arts)
จักรวรรดิโรมันตะวันออกหรือไบแซนไทน์ ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 5-11 มีศูนย์กลางอยู่ที่กรุงคอนสแตนติโนเปิล (Constntinople) หรือ อิสตันบลู เมืองหลวงของตุรกีในปัจจุบัน ทำหน้าที่รับทอดศิลปวัฒนธรรมกรีกและโรมัน โดยนำมาผสมผสานกับศิลปวัฒนธรรมตะวันออกทำให้กลายเป้นลักษณะเฉพาะตัว ศิลปะไบแซนไทน์จะแสดงออกถึงอิทธิพลของคริสต์ศาสนา
1.1 งานสถาปัตยกรรม มีลักษณะงดงามทั้งโครงสร้างและการตกแต่ง นิยมสร้างวิหารที่มีรูปโดมอยู่ตรงกลาง และประดับกระจกสีเหนือประตูหน้าต่างอย่างวิจิตรบรรจง งานชิ้นเอกแห่งยุคคือ มหาวิหารซานตา โซเฟีย (Santa Sophia) และวิหารฮาเจีย โซเฟีย (Hagia Sophia) ในกรุงคอนสแตนติโนเปิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ศิลปะไบแซนไทน์ (Bizantine ศิลปะ)จักรวรรดิโรมันตะวันออกหรือไบแซนไทน์ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 5-11 มีศูนย์กลางอยู่ที่กรุงคอนสแตนติโนเปิล (Constntinople) หรืออิสตันบลูเมืองหลวงของตุรกีในปัจจุบันทำหน้าที่รับทอดศิลปวัฒนธรรมกรีกและโรมันโดยนำมาผสมผสานกับศิลปวัฒนธรรมตะวันออกทำให้กลายเป้นลักษณะเฉพาะตัวศิลปะไบแซนไทน์จะแสดงออกถึงอิทธิพลของคริสต์ศาสนา 1.1 งานสถาปัตยกรรมมีลักษณะงดงามทั้งโครงสร้างและการตกแต่งนิยมสร้างวิหารที่มีรูปโดมอยู่ตรงกลางและประดับกระจกสีเหนือประตูหน้าต่างอย่างวิจิตรบรรจงงานชิ้นเอกแห่งยุคคือมหาวิหารซานตาโซเฟีย (Santa Sophia) และวิหารฮาเจียโซเฟีย (ขงเบ้ง) ในกรุงคอนสแตนติโนเปิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ศิลปะไบแซนไทน์ (Bizantine Arts)
จักรวรรดิโรมันตะวันออกหรือไบแซนไท น์ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 5-11 มีศูนย์กลางอยู่ที่กรุงคอนสแตน ติโนเปิล (Constntinople) หรืออิสตันบลูเมืองหลวง ของตุรกีในปัจจุบันทำหน้าที่รับทอด ศิลปวัฒนธรรมกรีกและโรมันโดยนำมาผสมผสานกับศิลปวัฒนธรรมตะวันออกทำให้กลายเป้นลักษณะเฉพาะตัวศิลปะไบแซนไทน์จะแสดงออกถึงอิทธิพลของคริสต์ศาสนา
1.1 งานสถาปัตยกรรมมีลักษณะงดงามทั้งโครงสร้างและ การ ตกแต่งนิยมสร้างวิหารที่มีรูปโดม อยู่ตรงกลางและประดับกระจกสีเหนือประตูหน้าต่างอย่างวิจิตรบรรจงงานชิ้นเอกแห่งยุคคือมหาวิหารซานตาโซเฟีย (Santa โซเฟีย) และวิหารฮาเจียโซเฟีย (Hagia Sophia) ในกรุงคอนสแตนติ โนเปิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ศิลปะไบแซนไทน์ ( ศิลปะไบแซนไทน์ )จักรวรรดิโรมันตะวันออกหรือไบแซนไทน์ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 5-11 มีศูนย์กลางอยู่ที่กรุงคอนสแตนติโนเปิล ( คอนสแตนติโนเปิล ) ค็อคอิสตันบลูเมืองหลวงของตุรกีในปัจจุบันทำหน้าที่รับทอดศิลปวัฒนธรรมกรีกและโรมันโดยนำมาผสมผสานกับศิลปวัฒนธรรมตะวันออกทำให้กลายเป้นลักษณะเฉพาะตัวศิลป ะไบแซนไทน์จะแสดงออกถึงอิทธิพลของคริสต์ศาสนา1.1 งานสถาปัตยกรรมมีลักษณะงดงามทั้งโครงสร้างและการตกแต่งนิยมสร้างวิหารที่มีรูปโดมอยู่ตรงกลางและประดับกระจกสีเหนือประตูหน้าต่างอย่างวิจิตรบรรจงงานชิ้นเอกแห่งยุคคือมหาวิหารซานตาโซเฟีย ( ซานตา โซเฟีย ) และวิหารฮาเจียโซเฟีย ( สุเหร่าโซเฟีย ) ในกรุงคอนสแตนติโนเปิล