The high percentage of students who

The high percentage of students who dropout of courses is presently a significant concern. Recent
figures published by the House of Commons (1997) suggest that 17% of students who enter higher
education in the UK dropout without gaining a qualification. Student attrition is certainly a ‘hot topic’
at the moment, and indeed, many universities and other educational institutions worldwide are
conducting research with the hope of discovering the reasons for such high rates. Such a high
percentage affects not only the individual, but also the institution, the education system, business and
industry, and society as a whole. It is therefore important to examine attrition and investigate what can
be done to improve the situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปอร์เซ็นต์ที่สูงของนักเรียนที่เป็นถอนหลักสูตรปัจจุบันเป็นกังวลอย่างมีนัยสำคัญ ล่าสุดเลขที่ประกาศ โดยสภา (1997) แนะนำที่ 17% ของผู้ที่ป้อนสูงศึกษาในเป็นถอนสหราชอาณาจักรโดยไม่ได้รับคุณวุฒิ นักเรียน attrition เป็นอย่างแน่นอน 'ร้อน'ในขณะนี้ และแน่ นอน มหาวิทยาลัยหลายแห่งและอื่น ๆ สถาบันการศึกษาทั่วโลกคือทำงานวิจัยกับความหวังของการค้นพบสาเหตุดังกล่าวราคาสูง สูงเช่นเปอร์เซ็นต์มีผลไม่เพียงแต่ละ แต่ยังสถาบัน ระบบการศึกษา ธุรกิจ และอุตสาหกรรม และสังคม จึงต้องตรวจสอบ attrition และตรวจสอบสิ่งที่สามารถจะทำการปรับปรุงสถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปอร์เซ็นต์สูงของนักเรียนที่ออกกลางคันของหลักสูตรเป็นปัจจุบันความกังวลอย่างมีนัยสำคัญ ล่าสุดตัวเลขการตีพิมพ์โดยสภา (1997) ชี้ให้เห็นว่า 17% ของนักเรียนที่เข้ามาสูงกว่าการศึกษาในสหราชอาณาจักรโดยไม่ต้องออกกลางคันดึงดูดวุฒิการศึกษา ขัดสีนักศึกษาแน่นอน 'หัวข้อร้อนในขณะนี้และแน่นอนหลายมหาวิทยาลัยและสถาบันการศึกษาอื่นๆ ทั่วโลกที่มีการดำเนินการวิจัยด้วยความหวังของการค้นพบสาเหตุของการอัตราที่สูงดังกล่าว ดังกล่าวสูงร้อยละไม่เพียง แต่ส่งผลกระทบต่อบุคคล แต่ยังสถาบันการศึกษาระบบการศึกษาธุรกิจและอุตสาหกรรมและสังคมโดยรวม มันจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะตรวจสอบการขัดสีและตรวจสอบสิ่งที่สามารถทำได้ในการปรับปรุงสถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปอร์เซ็นต์สูงของนักเรียนที่ออกกลางคันของหลักสูตรที่เป็นปัจจุบัน ปัญหาสำคัญ ล่าสุด
ตัวเลขที่ตีพิมพ์โดยสภา ( 1997 ) แนะนำว่า 17% ของนักศึกษาที่เข้าศึกษาในอังกฤษ dropout ที่สูง
โดยไม่ได้รับคุณสมบัติ การลดจำนวนนักเรียนไม่แน่นอน ' ประเด็นร้อน '
ในขณะนี้ , และแน่นอน , มหาวิทยาลัยและสถาบันการศึกษาอื่น ๆอีกมากมายทั่วโลก
การทำวิจัยกับความหวังของการค้นพบเหตุผลสำหรับอัตราสูงเช่น เช่นค่า
มีผลกระทบต่อไม่เพียง แต่บุคคล แต่ยังสถาบัน ระบบการศึกษา และธุรกิจ
อุตสาหกรรม และสังคมโดยรวม จึงควรศึกษาและตรวจสอบสิ่งที่สามารถล้างแค้น
ถูกทำเพื่อปรับปรุงสถานการณ์