I would like to send Purchase Order

I would like to send Purchase Order no. 4000012254 TOP dated 13.09.2014 (See the attachment).
Please kindly recheck and acknowledge your receipt this order by return. The goods to be delivery within 31.10.2014
If you still need further information, feel free to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะส่ง 13.09.2014 ลงบน 4000012254 หมายเลขใบสั่งซื้อ (ดูเอกสารแนบ)
โปรดกรุณาตรวจสอบ และยอมรับใบสั่งนี้รับของคุณ โดยการก สินค้าจะ จัดส่งภายใน 31.10.2014
If ที่คุณยังต้องการข้อมูลเพิ่มเติม ติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะส่งใบสั่งซื้อไม่มี 4000012254 TOP ลงวันที่ 2014/09/13 (ดูเอกสารแนบ)
กรุณาตรวจสอบและรับทราบคำสั่งนี้ของคุณด้วยการกลับมา สินค้าที่จะจัดส่งให้ภายใน 2014/10/31
หากคุณยังต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการจะส่งใบสั่งซื้อไม่ 4000012254 ด้านบนลงวันที่ 13.09.2014 ( ดูเอกสารแนบ )
กรุณาตรวจสอบใบเสร็จรับเงินของคุณและรับทราบคำสั่งนี้โดยกลับ สินค้าจะจัดส่งภายใน 31.10.2014
ถ้าคุณยังคงต้องการข้อมูลเพิ่มเติม , รู้สึกฟรีที่จะติดต่อเรา .