Philippines: Sampaguita Jasmine Th

Philippines: Sampaguita Jasmine
The Sampaguita Jasmine (Arabian Jasmine) was adopted as the national flower of the Philippines since 1934. The Sampaguita bears a white, star-shaped flower which blooms for the full year. The flower opens at night and lasts for about one day, producing a unique sweet scent. For the Filipino people, the flower is the symbol of purity, simplicity, humility and strength. Its blossom is celebrated in Philippine legends, stories and songs. It is believed that the flower was brought from the Himalayan areas to the Philippines in the 17th century.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟิลิปปินส์: Sampaguita จัสมิน
Sampaguita จัสมิน (อาหรับจัสมิน) ถูกนำมาใช้เป็นดอกไม้ประจำชาติของฟิลิปปินส์ตั้งแต่ปี 1934 Sampaguita หมีขาวดอกรูปดาวซึ่งบุปผาสำหรับปีเต็ม ดอกไม้จะเปิดในเวลากลางคืนและเวลาประมาณวันหนึ่งผลิตกลิ่นหอมหวานที่ไม่ซ้ำกัน สำหรับคนฟิลิปปินส์ดอกไม้เป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์ความอ่อนน้อมถ่อมตนเรียบง่ายและความแข็งแรง ดอกของมันคือการเฉลิมฉลองในตำนานฟิลิปปินส์เรื่องราวและเพลง เป็นที่เชื่อว่าดอกไม้ที่ถูกนำมาจากพื้นที่เทือกเขาหิมาลัยฟิลิปปินส์ในศตวรรษที่ 17

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟิลิปปินส์ : ซัมปากีตามะลิ
ซัมปากีตาจัสมิน ( มะลิ ) ถูกใช้เป็นดอกไม้ประจำชาติของฟิลิปปินส์ตั้งแต่ 1934 ส่วนซัมปากีตาหมีขาว , ดาวรูปดอกไม้ซึ่งเบ่งบานสำหรับปีเต็ม ดอกไม้เปิดตอนกลางคืน เป็นเวลาประมาณ 1 วัน สร้างเอกลักษณ์กลิ่นหอมหวาน . สำหรับประชาชนชาวฟิลิปปินส์ ดอกไม้ชนิดนี้เป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์ ความเรียบง่ายความอ่อนน้อมถ่อมตนและความแข็งแรง ของ Blossom คือกระเดื่องในตำนานของฟิลิปปินส์ เรื่องราวและเพลง เชื่อกันว่า ดอกไม้ที่นำมาจากพื้นที่หิมาลัยไปยังฟิลิปปินส์ในศตวรรษที่ 17 .