75.7 The measurement circuit for le

75.7 The measurement circuit for leakage current shall be as shown in Figure 75.1. The measurement
instrument is defined in (a) – (c) and, unless it is being used to measure leakage from one part of the unit
to another, the meter shall be connected between the accessible parts and the grounded supply
conductor. The meter which is actually used for a measurement need only indicate the same numerical
value for a particular measurement as would the defined instrument. The meter used need not have all of
the attributes of the defined instrument.
a) The meter shall have an input impedance of 1500 resistive shunted by a capacitance of
0.15 μF.
b) The meter shall indicate 1.11 times the average of the full-wave rectified composite
waveform of voltage across the resistor or current through the resistor.
c) Over a frequency range of 0 – 100 kHz, the measurement circuitry shall have a frequency
response (ratio of indicated to actual value of current) that is equal to the ratio of the impedance
of a 1500 resistor shunted by a 0.15 μF capacitor to 1500 . At an indication of 0.75 mA, the
measurement shall have an error of not more than 5 percent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

75.7 ของวงจรวัดกระแสรั่วไหลจะดังแสดงในรูป 75.1 การวัดเครื่องมือกำหนดไว้ใน (a) – (c) และ เว้น แต่มีการใช้การวัดการรั่วไหลจากส่วนหนึ่งของหน่วยไปยังอีก มิเตอร์จะเชื่อมต่อส่วนสามารถเข้าถึงและการจัดหาดินตัวนำ ตัววัดที่ใช้จริงสำหรับการประเมินเพียงต้องระบุตัวเลขเดียวกันค่าการวัดที่เฉพาะเป็นจะเครื่องมือกำหนด มิเตอร์ที่ใช้ต้องไม่มีทั้งหมดคุณลักษณะของตราสารที่กำหนดเมตร)จะมีความต้านทานอินพุตของ resistive 1500 shunted โดยความจุของΜF เมื่อ 0.15 เท่านั้นข) มิเตอร์ต้องกระทำ 1.11 ครั้งค่าเฉลี่ยของคอมโพสิต rectified คลื่นเต็มรูปคลื่นของแรงดันไฟฟ้าผ่านตัวต้านทานหรือกระแสผ่านตัวต้านทานที่ค) ในช่วงความถี่ 0 – 100 kHz วงจรการวัดมีความถี่การตอบสนอง (อัตราส่วนของค่าที่ระบุจะเกิดขึ้นจริงของปัจจุบัน) ที่เท่ากับอัตราส่วนของความต้านทานการของ resistor 1500 เป็น shunted โดยตัวเก็บประจุ µf เมื่อ 0.15 เท่ากับ 1500  ในการบ่งชี้ 0.75 mA การการวัดจะมีข้อผิดพลาดไม่เกิน 5 เปอร์เซ็นต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

75.7 วงจรวัดกระแสรั่วไหลให้เป็นไปตามที่แสดงในรูปที่ 75.1 วัด
ตราสารที่กำหนดไว้ใน (ก) - (ค) และเว้นแต่มันจะถูกใช้ในการวัดการรั่วไหลจากส่วนหนึ่งของหน่วย
ไปยังอีกเมตรจะต้องเชื่อมต่อระหว่างชิ้นส่วนที่สามารถเข้าถึงและอุปทานสายดิน
ตัวนำ เมตรซึ่งจะใช้จริงในการวัดความจำเป็นเพียงระบุตัวเลขเดียวกัน
ค่าสำหรับการวัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งตามที่จะกำหนดเครื่องดนตรี เมตรที่ใช้ไม่จำเป็นต้องมีทั้งหมดของ
คุณลักษณะของตราสารที่กำหนดไว้ได้.
ก) เมตรจะมีข้อมูลสมรรถภาพ 1500 resistiveวางตาโดยความจุของ
0.15 μF.
ข) เมตรจะบ่งบอกถึง 1.11 เท่าค่าเฉลี่ยของเต็ม -wave แก้ไขคอมโพสิต
รูปคลื่นของแรงดันไฟฟ้าทั่วต้านทานหรือปัจจุบันผ่านตัวต้านทาน.
ค) กว่าช่วงความถี่ของ 0-100 เฮิร์ทซ์, วงจรการวัดจะต้องมีความถี่
ตอบสนอง (อัตราส่วนของการระบุมูลค่าที่แท้จริงในปัจจุบัน) ที่จะมีค่าเท่ากับ อัตราส่วนของความต้านทานที่
ของresistor 1500 โดยย้ายตัวเก็บประจุ 0.15 μF 1500  ที่บ่งชี้ 0.75 Ma An ที่
วัดจะมีข้อผิดพลาดไม่เกินร้อยละ 5

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สนใจการวัดวงจรกระแสรั่วไหลจะดังแสดงในรูปที่ 75.1 . การวัดตราสารที่กำหนดไว้ใน ( ก ) และ ( ค ) และ ถ้ามันถูกใช้เพื่อวัดการรั่วจากส่วนหนึ่งของหน่วยไปอีก มิเตอร์จะถูกเชื่อมต่อระหว่างชิ้นส่วนที่สามารถเข้าถึงและสายดินจัดหาคอนดักเตอร์ เมตรซึ่งเป็นจริงที่ใช้สำหรับการวัดต้องระบุเลขเดียวกันค่าการวัดที่เฉพาะเจาะจงตามที่จะกำหนดเครื่องมือ มิเตอร์ที่ใช้ไม่จำเป็นต้องมีทั้งหมดคุณลักษณะของการกำหนดเครื่องมือ1 ) เครื่องวัดจะอินพุตอิมพีแดนซ์ของ 1500 ตัวต้านทาน shunted โดยความจุของ0.15 μ Fข ) เครื่องวัดจะบ่งชี้ 1.11 เท่าค่าเฉลี่ยของคลื่นเต็มรูปแบบแก้ไขคอมโพสิตรูปคลื่นของแรงดันหรือกระแสที่ผ่านผ่านตัวต้านทานตัวต้านทาน .C ) มากกว่าช่วงความถี่ 0 – 100 kHz , การวัดวงจรจะต้องมีความถี่การตอบสนอง ( อัตราส่วนที่ระบุถึงมูลค่าที่แท้จริงของปัจจุบัน ) นั่นคือเท่ากับอัตราส่วนของอิมพีแดนซ์ของ 1500 ตัวต้านทาน shunted โดย 0.15 μ F ตัวเก็บประจุ 1500  . ที่แสดงมา 0.75 ,การวัดต้องมีความคลาดเคลื่อนไม่เกิน 5 เปอร์เซ็นต์