Thank you for your effort to clear

Thank you for your effort to clear the samples.
Unfortunately we would not be able to get the COO from Japan chamber commerce…
While we can issue the shipper’s letter.
We don’t think that only shipper’s letter will work to clear the customs.
What would you think about it?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับความพยายามในการล้างตัวอย่างด้วย
แต่เราจะไม่สามารถรับบิลล์จากญี่ปุ่นหอ...
ขณะเราสามารถออกจดหมายของผู้จัดส่งสินค้า
เราไม่คิดว่า จดหมายที่เดียวผู้จัดส่งสินค้าของจะทำการล้างศุลกากร
อะไรคุณคิดเกี่ยวกับมัน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณเพื่อล้างตัวอย่าง
น่าเสียดายที่เราจะไม่สามารถที่จะได้รับซีโอโอจากญี่ปุ่นห้องค้า ...
ในขณะที่เราสามารถออกจดหมายขนส่งของ
เราไม่ได้คิดว่าตัวอักษรตัวเดียวที่ขนส่งจะทำงานในการล้างศุลกากร
อะไร คุณจะคิดเกี่ยวกับมันได้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณเพื่อล้างตัวอย่าง .
แต่น่าเสียดายที่เราไม่สามารถรับขันจากหอการค้าญี่ปุ่นพาณิชย์ . . . . . . .
ในขณะที่เราสามารถออกของผู้ส่งจดหมาย .
เราไม่คิดว่ามีเพียงผู้ส่งจดหมายจะล้างศุลกากร
สิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับมัน ?