Personification Examples in Literat

Personification Examples in Literature

Example #1

Taken from L. M. Montgomery’s “The Green Gables Letters”,

“I hied me away to the woods—away back into the sun-washed alleys carpeted with fallen gold and glades where the moss is green and vivid yet. The woods are getting ready to sleep—they are not yet asleep but they are disrobing and are having all sorts of little bed-time conferences and whisperings and good-nights.”

The lack of activity in the forest has been beautifully personified as the forest getting ready to sleep, busy in bed-time chatting and wishing good-nights, all of which are human customs.

Example #2

Taken from Act I, Scene II of “Romeo and Juliet”,

“When well-appareled April on the heel
Of limping winter treads.”

There are two personification examples here. April cannot put on a dress, and winter does not limp and it does not have a heel on which a month can walk. Shakespeare personifies the month of April and the winter season by giving them two distinct human qualities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างบุคลาธิษฐานในวรรณคดีตัวอย่าง #1นำมาจาก L. M. มอนต์โกเมอรี "หน้าจั่วสีเขียวตัวอักษร""ฉัน hied ฉันหนีไปป่า — เก็บกลับเข้าไปในสนามล้างอาทิตย์เนื่องจาก มีทองลดลงและ glades พืชมอสสดใส และสีเขียวยัง ป่ากำลังเตรียมตัวจะนอน — พวกเขายังไม่หลับ แต่พวกเขาจะ disrobing และมีทุกประเภทของเตียงเวลาประชุมน้อย และ whisperings และ คืนดีกัน "การขาดกิจกรรมในป่าได้แล้วสวยงามสมมุติตัวตนเป็นป่าเตรียมการนอนหลับ ว่างเตียงเวลาสนทนา และปรารถนาดีคืน ศุลกากรมนุษย์ทั้งหมดตัวอย่าง #2นำมาจากพระราชบัญญัติ ฉาก II "โรมิโอและจูเลียต""เมื่อเดือนเมษายนห้องพัก appareled บนส้นเท้าของฤดูหนาว limping treads "มีตัวอย่างบุคลาธิษฐานสองที่นี่ เมษายนไม่สามารถใส่ในเครื่องแต่งกาย และไม่ limp หนาว และไม่มีส้นสามารถเดินเดือน เชกสเปียร์ personifies เดือนเมษายนและฤดูหนาวให้คุณภาพบุคคลทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างตนในวรรณคดีตัวอย่างที่ 1 นำมาจาก LM กอเมอรี "จดหมาย Green Gables", "ฉัน HIED ฉันไปเข้าไปในป่าห่างออกไปกลับเข้ามาในตรอกซอกซอยดวงอาทิตย์ที่ล้างสะอาดพรมด้วยทองคำลดลงและกลิ่นหอมที่ตะไคร่น้ำเป็นสีเขียวสดใสและยัง ป่าจะได้รับพร้อมที่จะนอนหลับที่พวกเขายังไม่ได้หลับ แต่พวกเขาจะละล้าละลังและมีทุกประเภทของการประชุมเวลานอนน้อยและเสียงกระซิบและคืนที่ดี. " ขาดการออกกำลังในป่าได้รับการเป็นตัวเป็นตนอย่างสวยงามเป็นป่า รับพร้อมที่จะนอนหลับว่างในเตียงเวลาสนทนาและต้องการคืนที่ดีทั้งหมดซึ่งเป็นประเพณีของมนุษย์. ตัวอย่างที่ 2 นำมาจากทำผมฉากที่สองของ "โรมิโอและจูเลียต", "เมื่อดี appareled เมษายนส้นเท้าของจอกดอกยางฤดูหนาว. " มีสองตัวอย่างตนอยู่ที่นี่ เมษายนไม่สามารถใส่ชุดและฤดูหนาวไม่ปวกเปียกและก็ไม่ได้มีส้นเท้าที่เดือนสามารถเดิน เชคสเปีย personifies เดือนเมษายนและฤดูหนาวโดยให้พวกเขาสองคุณภาพของมนุษย์ที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุคคลวัตตัวอย่างวรรณคดี

ตัวอย่าง# 1

ถ่ายจากลิตรเมตรมอนต์โกเมอรี " สีเขียว Gables ตัวอักษร "

" ฉัน hied ฉันไปป่าเก็บกลับเข้าไปในตรอกซอกซอยปูพรมกับอาทิตย์ล้างทองที่หล่นสลอนมอสสีเขียว สดใสเลยป่าได้รับพร้อมที่จะนอนก็ไม่หลับ แต่พวกเขาจะเปลื้องผ้าฉันเลยก็ได้นะ และมีทุกประเภทของการประชุม เวลา เตียงเล็ก ๆน้อย ๆและกระซิบและดีคืน . "

ขาดกิจกรรมในป่าถูกสร้างอย่างสวยงาม เป็นป่าที่เตรียมพร้อมที่จะนอน ว่างบนเตียงเวลาพูดคุยและดีคืนปรารถนา ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นประเพณีของมนุษย์ เช่น #

2

ถ่ายจากพระราชบัญญัติฉันฉากของ " โรมิโอ และ จูเลียต "

" เมื่อดี appareled เมษายนบนส้นเท้า
ของจอกดอกยางฤดูหนาว "

มี 2 ตัวอย่างตัวอย่างที่นี่ เมษายนไม่สามารถใส่ชุดหน้าหนาวไม่เปียกและไม่มีส้นที่เดือนสามารถเดิน เช็คสเปียร์ personifies เดือนเมษายน และฤดูหนาว โดยการให้สองคุณภาพของมนุษย์ที่แตกต่างกัน