Dear Pongsiri, we haven't made any

Dear Pongsiri,

we haven't made any change about vessel.
Since your last email about shipping around mid April I have not received any news from you or my forwarder...

I’m going to request information about this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักพงษ์ศิริ เราไม่ได้ทำการเปลี่ยนแปลงใด ๆ เกี่ยวกับเรือเนื่องจากอีเมล์ของคุณล่าสุดเกี่ยวกับจัดส่งรอบเมษายนกลาง ผมไม่ได้รับข่าวจากคุณหรือ forwarder ของฉัน... ฉันจะสามารถร้องขอข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักพงษ์ศิริ, เรายังไม่ได้ทำการเปลี่ยนแปลงใด ๆ เกี่ยวกับเรือ. ตั้งแต่อีเมล์ล่าสุดของคุณเกี่ยวกับการจัดส่งสินค้าประมาณกลางเดือนเมษายนที่ผมยังไม่ได้รับข่าวใด ๆ จากคุณหรือผู้ส่งของฉัน ... ฉันจะขอข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักพงษ์ศิริ

เรา , ยังไม่ได้เปลี่ยนแปลงใด ๆเกี่ยวกับร่างทรง
ตั้งแต่อีเมลล่าสุดเกี่ยวกับการจัดส่งสินค้าประมาณกลางเดือนเมษายน ผมยังไม่ได้รับข่าวอะไรจากคุณหรือส่งต่อ . . . . . . .

ผมจะขอข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้ .