respectively. However, from the tot

respectively. However, from the total 471 markers used in the AFLP analysis, only 51 markers
(10.8%) were polymorphic markers. This indicated the very low genetic variation among the
JCL samples studied. For radiation-induced mutation JCL accessions, only JCL25 and JCL26
were separated in another group, whereas irradiated JCL27, JCL28 and JCL29 showed no
polymorphism at nucleotide or DNA methylation and were clustered along with JCL in the
first group. Irradiation by X-rays and γ-rays can induce nucleotide changes in many plants
such as mungbean (Sangsiri et al., 2005) and soybean (Atak et al., 2004) and these changes
could be detected using DNA markers (Danylchenko and Sorochinsky, 2005). The results
of the present study indicated that mutation induced by irradiation caused some changes in
DNA sequences in samples JCL25 and JCL26 as well as DNA methylation alterations, but
possibly not in irradiated JCL27, JCL28 and JCL29, which were induced mutations at low
levels of radiation (300 rad). Interestingly, JCL25 and JCL26 shared some specific bands with
non-toxic JCL, while the bands were absent in all toxic accessions. These results agreed with
Pamidimarri et al. (2009) that DNA markers could be used to distinguish non-toxic and toxic
JCL. The genetic similarity between toxic and non-toxic varieties from our AFLP analysis
was about 0.95, whereas results from Pamidimarri et al. (2009) found that genetic similarity

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามลำดับ อย่างไรก็ตาม จากเครื่องหมาย 471 รวมที่ใช้ในการวิเคราะห์ AFLP เครื่องหมายเฉพาะ 51(10.8%) มีเครื่องหมาย polymorphic ซึ่งระบุความผันแปรทางพันธุกรรมต่ำมากในการศึกษาอย่าง JCL การเกิดรังสีกลายพันธุ์ JCL accessions, JCL25 และ JCL26 เท่านั้นถูกแบ่งในกลุ่มอื่น ขณะ irradiated JCL27, JCL28 และ JCL29 พบว่าไม่โพลิมอร์ฟิซึมนิวคลีโอไทด์หรือปรับ และได้จับกลุ่มกับ JCL ในการกลุ่มแรก วิธีการฉายรังสี ด้วยรังสีเอกซ์และรังสีγสามารถก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงของนิวคลีโอไทด์ในพืช(Sangsiri et al., 2005) ถั่วเขียวและถั่วเหลือง (Atak et al., 2004) และการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้พบการใช้เครื่องหมายดีเอ็นเอ (Danylchenko และ Sorochinsky, 2005) ผลลัพธ์การศึกษาปัจจุบันที่ระบุ ว่า เกิดการกลายพันธุ์ โดยวิธีการฉายรังสีเกิดเปลี่ยนแปลงบางอย่างในลำดับดีเอ็นเอในการเปลี่ยนแปลงปรับตัวอย่าง JCL25 และ JCL26 รวมทั้งดีเอ็นเอ แต่อาจจะไม่ใน irradiated JCL27, JCL28 และ JCL29 ซึ่งถูกเหนี่ยวนำให้กลายพันธุ์ที่ต่ำระดับของรังสี (300 rad) เป็นเรื่องน่าสนใจ JCL25 และ JCL26 ร่วมวงบางเฉพาะด้วยพิษ JCL ในขณะวงขาดใน accessions พิษทั้งหมด ผลลัพธ์เหล่านี้ตกลงกับPamidimarri et al. (2009) ที่สามารถใช้เครื่องหมายดีเอ็นเอเพื่อแยกแยะไม่เป็นพิษและสารพิษJCL ความคล้ายคลึงกันทางพันธุกรรมระหว่างสายพันธุ์ที่เป็นพิษ และพิษจากการวิเคราะห์ AFLP ของเรากำลัง 0.95 ในขณะที่ความคล้ายคลึงกันทางพันธุกรรมพบผลลัพธ์จาก Pamidimarri et al. (2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามลำดับ แต่จากทั้งหมด 471 เครื่องหมายที่ใช้ในการวิเคราะห์ AFLP เพียง 51 เครื่องหมาย
(10.8%) เป็นเครื่องหมาย polymorphic นี้แสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมที่ต่ำมากในหมู่
ตัวอย่าง JCL ศึกษา สำหรับการกลายพันธุ์ของรังสีที่เกิดสาย JCL เพียง JCL25 และ JCL26
ถูกแยกออกในอีกกลุ่มหนึ่งในขณะที่การฉายรังสี JCL27, JCL28 JCL29 และพบว่าไม่มี
ความแตกต่างที่เบื่อหน่ายหรือดีเอ็นเอ methylation และกลุ่มพร้อมกับ JCL ใน
กลุ่มแรก การฉายรังสีด้วยรังสีเอกซ์และรังสีγสามารถทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่เบื่อหน่ายในพืชหลายชนิด
เช่นถั่วเขียว (Sangsiri et al., 2005) และถั่วเหลือง (Atak et al., 2004) และการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้
สามารถตรวจพบได้โดยใช้เครื่องหมายดีเอ็นเอ (Danylchenko และ Sorochinsky , 2005) ผล
ของการศึกษาครั้งนี้ชี้ให้เห็นว่าการกลายพันธุ์ที่เกิดจากการฉายรังสีที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงบางอย่างใน
ลำดับดีเอ็นเอในตัวอย่าง JCL25 และ JCL26 เช่นเดียวกับการปรับเปลี่ยนดีเอ็นเอ methylation แต่
อาจจะไม่ได้อยู่ในการฉายรังสี JCL27, JCL28 และ JCL29 ซึ่งถูกเหนี่ยวนำให้เกิดการกลายพันธุ์ที่ต่ำ
ระดับของรังสี (300 Rad) ที่น่าสนใจและ JCL25 JCL26 ที่ใช้ร่วมกันบางวงที่เฉพาะเจาะจงกับ
ปลอดสารพิษ JCL ในขณะที่วงกำลังอยู่ในสายที่เป็นพิษทั้งหมด ผลการศึกษานี้เห็นด้วยกับ
Pamidimarri และคณะ (2009) ที่เครื่องหมายดีเอ็นเอสามารถนำมาใช้ในการแยกแยะไม่เป็นพิษและสารพิษ
JCL ความคล้ายคลึงกันทางพันธุกรรมระหว่างสายพันธุ์ที่เป็นพิษและไม่เป็นพิษจากการวิเคราะห์ AFLP ของเรา
เป็นเรื่องเกี่ยวกับ 0.95 ในขณะที่ผลจาก Pamidimarri และคณะ (2009) พบว่ามีความคล้ายคลึงกันทางพันธุกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามลำดับ อย่างไรก็ตาม จากทั้งหมด 471 เครื่องหมายใช้ในการวิเคราะห์ AFLP เพียง 51 เครื่องหมาย
( 10.8% ) ที่มีเครื่องหมาย ซึ่งนับว่าต่ำมาก ทางพันธุกรรมระหว่าง
JCL ตัวอย่าง สำหรับ radiation-induced การกลายพันธุ์ JCL accessions และเพียง jcl25 jcl26
แยกกันในกลุ่มอื่น ส่วน jcl27 jcl28 ฉายรังสีและไม่พบ
jcl29 ,ยีนหรือดีเอ็นเอเมทิลเลชั่นในรูปแบบและเป็นกลุ่มพร้อมกับ JCL ใน
กลุ่มแรก การฉายรังสีด้วยรังสีเอกซ์และรังสีสามารถทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงγยีนในพืชหลายชนิด เช่น ถั่วเขียว
( sangsiri et al . , 2005 ) และถั่วเหลือง ( atak et al . , 2004 ) และการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้
สามารถตรวจพบได้โดยใช้เครื่องหมายดีเอ็นเอ ( danylchenko และ sorochinsky , 2005 ) ผลลัพธ์
จากการศึกษาครั้งนี้พบว่า การกลายพันธุ์ที่เกิดจากการฉายรังสีที่ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงใน
ลำดับดีเอ็นเอในตัวอย่าง jcl25 และ jcl26 รวมทั้งการดัดแปลง methylation ดีเอ็นเอ แต่อาจจะไม่ได้อยู่ใน jcl27
ฉายรังสี , และ jcl28 jcl29 ซึ่งถูกชักนำการกลายพันธุ์ในระดับต่ำของรังสี (
300 ราด ) น่าสนใจ และ jcl25 jcl26 แบ่งปันบางวง
JCL ปลอดสารพิษ ,ในขณะที่วงขาดในสายพันธุ์ที่เป็นพิษทั้งหมด ผลลัพธ์เหล่านี้เห็นด้วยกับ
pamidimarri et al . ( 2009 ) ที่เครื่องหมายดีเอ็นเอสามารถใช้แยกแยะไม่เป็นพิษ และพิษ
JCL . ความเหมือนทางพันธุกรรมระหว่างพิษ และไม่มีพิษ สายพันธุ์จากการวิเคราะห์ AFLP ของเรา
ประมาณ 0.95 และผลลัพธ์ที่ได้จาก pamidimarri et al . ( 2009 ) พบว่าพันธุกรรมคล้ายคลึง