a b s t r a c tSince the mid-1990s,

a b s t r a c t
Since the mid-1990s, governments and health organizations around the world have adopted policies
designed to increase women’s intake of the B-vitamin ‘folic acid’ before and during the first weeks of
pregnancy. Building on initial clinical research in the United Kingdom, folic acid supplementation has
been shown to lower the incidence of neural tube defects (NTDs). Recent debate has focused principally
on the need for mandatory fortification of grain products with this vitamin. This article takes a longer
view, tracing the transformation of folic acid from a routine prenatal supplement to reduce the risk of
anaemia to a routine ‘pre-conceptional’ supplement to ‘prevent’ birth defects. Understood in the 1950s
in relation to social problems of poverty and malnutrition, NTDs were by the end of the century more
likely to be attributed to individual failings. This transition was closely associated with a second. Folic
acid supplements were initially prescribed to ‘high-risk’ women who had previously borne a child with
a NTD. By the mid-1990s, they were recommended for all women of childbearing age. The acceptance of
folic acid as a ‘risk-reducing drug’ both relied upon and helped to advance the development of preventive
and clinical practices concerned with women’s health before pregnancy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบ b s t r c tตั้งแต่ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 รัฐบาลและองค์กรสุขภาพทั่วโลกได้นำนโยบายออกแบบมาเพื่อเพิ่มการบริโภคของสตรีของ B-วิตามิน 'กรดโฟลิค' ก่อน และใน ระหว่างสัปดาห์แรกของตั้งครรภ์ อาคารวิจัยทางคลินิกครั้งแรกในสหราชอาณาจักร กรดโฟลิคแห้งเสริมได้การแสดงเพื่อลดอุบัติการณ์ของ neural tube บกพร่อง (NTDs) อภิปรายล่าสุดได้เน้นหลักในต้องการบังคับระบบป้อมปราการของผลิตภัณฑ์ข้าวที่มีวิตามินนี้ บทความนี้จะเป็นอีกต่อไปมุมมอง การติดตามการเปลี่ยนแปลงของกรดโฟลิคเสริมก่อนคลอดเป็นประจำเพื่อลดความเสี่ยงจากโรคโลหิตจางการประจำ 'pre-conceptional' อาหารเสริม 'ป้องกัน' เกิดข้อบกพร่อง เข้าใจในช่วงทศวรรษ 1950เกี่ยวกับปัญหาสังคมความยากจนและขาดสารอาหาร NTDs ถูกสิ้นสุดศตวรรษเพิ่มมากขึ้นแนวโน้มที่จะเกิดจากความล้มเหลวแต่ละ เปลี่ยนแปลงนี้ถูกเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับที่สอง Folicอาหารเสริมกรดถูกกำหนดครั้งแรกกับผู้หญิง 'อิก' ที่มีก่อนหน้านี้แบกรับเด็กที่มีNTD โดยในกลางทศวรรษที่ 1990 พวกเขาได้แนะนำสำหรับผู้หญิงทุกวัย childbearing การยอมรับกรดโฟลิคเป็นการ 'ลดเสี่ยงยา' ทั้งสองอาศัยตาม และช่วยพัฒนาป้องกันล่วงหน้าและแนวทางปฏิบัติทางคลินิกที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของผู้หญิงก่อนตั้งครรภ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรมตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1990 รัฐบาลและหน่วยงานด้านสุขภาพทั่วโลกได้นำนโยบายที่ออกแบบมาเพื่อเพิ่มปริมาณของผู้หญิงของวิตามินบี'กรดโฟลิกก่อนและในช่วงสัปดาห์แรกของการตั้งครรภ์ อาคารในการวิจัยทางคลินิกครั้งแรกในสหราชอาณาจักร, การเสริมกรดโฟลิคได้รับการแสดงเพื่อลดอุบัติการณ์ของข้อบกพร่องท่อประสาท(NTDs) การอภิปรายที่ผ่านมาได้มุ่งเน้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งความจำเป็นในการป้องกันบังคับของผลิตภัณฑ์จากธัญพืชด้วยวิตามินนี้ บทความนี้จะใช้เวลาอีกมุมมองของการติดตามการเปลี่ยนแปลงของกรดโฟลิคจากกิจวัตรประจำวันก่อนคลอดอาหารเสริมเพื่อลดความเสี่ยงของโรคโลหิตจางไปประจำ'ก่อน conceptional' เสริม 'ป้องกัน' เกิดข้อบกพร่อง เข้าใจในปี 1950 ในความสัมพันธ์กับปัญหาสังคมและความยากจนการขาดสารอาหาร NTDs อยู่ในตอนท้ายของศตวรรษที่มากขึ้นมีแนวโน้มที่จะนำมาประกอบกับความล้มเหลวของแต่ละบุคคล การเปลี่ยนแปลงนี้มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับที่สอง โฟลิกเสริมกรดถูกกำหนดไว้ในขั้นต้นจะ 'ความเสี่ยงสูง' ผู้หญิงที่คลอดก่อนหน้านี้เด็กที่มี NTD โดยในช่วงกลางทศวรรษที่ 1990 พวกเขาได้รับการแนะนำสำหรับผู้หญิงทุกคนในวัยเจริญพันธุ์ การยอมรับของกรดโฟลิคเป็น'ความเสี่ยงลดยาเสพติดทั้งสองพึ่งพาอาศัยและช่วยเพื่อความก้าวหน้าของการพัฒนาของการป้องกันและการปฏิบัติทางคลินิกที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของผู้หญิงก่อนการตั้งครรภ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

B S T R A C T
ตั้งแต่กลางปี 1990 , รัฐบาลและองค์กรสุขภาพทั่วโลกได้ใช้นโยบาย
ออกแบบมาเพื่อเพิ่มการบริโภคของผู้หญิงใน b-vitamin ' กรดโฟลิกก่อนและในระหว่างสัปดาห์แรกของ
การตั้งครรภ์ อาคารวิจัยทางคลินิกครั้งแรกในสหราชอาณาจักร , กรดโฟลิคเสริมได้
ถูกแสดงเพื่อลดอุบัติการณ์ของการเกิดข้อบกพร่องท่อประสาท ( ntds )การอภิปรายที่ผ่านมาได้เน้นหลัก
ต่อความต้องการจำเป็นของผลิตภัณฑ์เม็ดเสริมด้วยวิตามินนี้ บทความนี้จะใช้เวลาดูนานๆ
, ติดตามการเปลี่ยนแปลงของกรดโฟลิกจากรูทีนบำรุงครรภ์เสริมเพื่อลดความเสี่ยงของภาวะโลหิตจาง
รูทีนก่อนการตั้งครรภ์ ' ' เสริม ' ป้องกัน ' การเกิดข้อบกพร่อง เข้าใจใน 1950s
ในประเด็นปัญหาทางสังคมของความยากจนและการขาดสารอาหาร ntds อยู่ในตอนท้ายของศตวรรษที่มากกว่า
น่าจะเกิดจากความล้มเหลวของแต่ละบุคคล การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นอย่างใกล้ชิดที่เกี่ยวข้องกับสอง กรดโฟลิคเสริมครั้งแรกถูกกำหนด
' เสี่ยง ' ผู้หญิงที่เคยเกิดกับเด็ก : NTD . โดยช่วงที่พวกเขาได้รับการแนะนำสำหรับหญิงมีลูกอายุการยอมรับ
กรดโฟลิกเป็น ' ยา ' ความเสี่ยงลดทั้งอาศัยและช่วยส่งเสริมการพัฒนาและแนวทางปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับการป้องกัน
คลินิกสุขภาพสตรีก่อนการตั้งครรภ์