at least when judges are independen

at least when judges are independent and capable of escaping the tyranny of the kind of narrow, legalistic, and positivistic outlook that has too often characterized the jurisprudence of African courts, and that is antithetical to the growth of rights

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้อย เมื่อผู้พิพากษาที่เป็นอิสระ และสามารถหนี tyranny ชนิดของแคบ legalistic และ positivistic outlook ที่มีมักลักษณะฟิกฮของศาลแอฟริกา และที่ antithetical เพื่อการเติบโตของสิทธิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างน้อยเมื่อผู้พิพากษามีความเป็นอิสระและความสามารถในการหลบหนีการปกครองแบบเผด็จการของชนิดของแคบแถมและ positivistic แนวโน้มที่มีมากเกินไปมักจะโดดเด่นนิติศาสตร์ของศาลแอฟริกันและที่เป็นถือการเจริญเติบโตของสิทธิมนุษยชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างน้อยเมื่อผู้พิพากษาเป็นอิสระและสามารถหลบหนีการกดขี่ของชนิดของแคบๆ อย่าง และ positivistic Outlook ที่มีบ่อยครั้งที่ลักษณะกฎหมายของศาลที่แอฟริกา และนั่นคือ antithetical เพื่อการเจริญเติบโตของสิทธิ