So let's dig in. "The Passionate Shepherd to His Love" is a pastoral poem, meaning it is set in an idealized version of the countryside, where life is good and the air is sweet. Plot-wise, the poem basically comes down one lover saying to another lover: "move to the country with me and once you're there we can play by the river, listen to the birds sing, and I'll even make you some bohemian chic clothing to boot."
The poem was first published—or at least part of it was—in 1599 in a hodgepodge poetry collection called The Passionate Pilgrim, but people who have spent decades in libraries studying Marlowe think that it was likely written in the mid- to late 1580s, a few years before his death. This places the composition of the poem somewhere near the beginning of Marlowe's career, and definitely before he became a bigshot in the Renaissance theater world.
Now Marlowe wasn't exactly people's first choice for moral compass of the century; he was busted counterfeiting money, he was convicted for crimes worthy of execution several times but somehow mysteriously never went to trial, he talked trash about God and the Anglican church, and he was a drunk with a bad temper.
The apparent simplicity and innocence of "The Passionate Shepherd" seems to contradict this image of a vice-ridden Marlowe, but the lyric actually packs a lot of punch once you look at it a little deeper: gender issues, social criticism, classical allusions, sexuality, and manipulation are all in there, too, just waiting to be unearthed.
So let's dig in. "The Passionate Shepherd to His Love" is a pastoral poem, meaning it is set in an idealized version of the countryside, where life is good and the air is sweet. Plot-wise, the poem basically comes down one lover saying to another lover: "move to the country with me and once you're there we can play by the river, listen to the birds sing, and I'll even make you some bohemian chic clothing to boot."The poem was first published—or at least part of it was—in 1599 in a hodgepodge poetry collection called The Passionate Pilgrim, but people who have spent decades in libraries studying Marlowe think that it was likely written in the mid- to late 1580s, a few years before his death. This places the composition of the poem somewhere near the beginning of Marlowe's career, and definitely before he became a bigshot in the Renaissance theater world.Now Marlowe wasn't exactly people's first choice for moral compass of the century; he was busted counterfeiting money, he was convicted for crimes worthy of execution several times but somehow mysteriously never went to trial, he talked trash about God and the Anglican church, and he was a drunk with a bad temper.The apparent simplicity and innocence of "The Passionate Shepherd" seems to contradict this image of a vice-ridden Marlowe, but the lyric actually packs a lot of punch once you look at it a little deeper: gender issues, social criticism, classical allusions, sexuality, and manipulation are all in there, too, just waiting to be unearthed.
การแปล กรุณารอสักครู่..

งั้นไปกันเถอะ " ผู้หลงใหลในความรักของเขา " เป็นบทกวีของพระ หมายความว่า มันเป็นชุดในรุ่น idealized ของชนบทที่ชีวิตเป็นสิ่งที่ดีและอากาศหวาน วางแผนที่ชาญฉลาด , กลอนทั่วไปมาลงหนึ่งที่คนรักพูดกับคนรักอื่น : " ย้ายไปประเทศที่มีฉันและเมื่อคุณมีให้เราสามารถเล่นได้โดยน้ำ ฟังเสียงนกร้องและผมจะให้คุณบางโบฮีเมียนเสื้อผ้ากิ๊บเก๋บูต "
บทกวีถูกตีพิมพ์ครั้งแรกหรืออย่างน้อยส่วนหนึ่งของมันอยู่ใน 1599 ในจับฉ่ายบทกวีคอลเลกชันเรียกว่านักเดินทางหลงใหล แต่ผู้ที่ใช้เวลาหลายสิบปี ในห้องสมุดเรียนมาร์โลว์คิดว่ามันน่าจะเขียนในช่วงกลางถึงปลายคริสต์ทศวรรษ 1560 , ไม่กี่ปี ก่อนที่เขาจะตายนี้วางองค์ประกอบของบทกวีที่ใกล้จุดเริ่มต้นของมาร์โลว์เป็นอาชีพ และแน่นอน ก่อนที่เขาจะกลายมาเป็นคนสำคัญมากในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาโรงละครโลก
ตอนนี้มาร์โลว์ ไม่ใช่ คน ตัวเลือกแรกสำหรับเข็มทิศทางจริยธรรมของศตวรรษ เขาจับแบงค์ปลอม เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดความผิดสมควรประหารหลายครั้งแต่ อย่างใดอย่างลึกลับไม่เคยไปทดลองใช้เขาพูดเรื่องไม่ดีของพระเจ้าและโบสถ์ และเขาเป็นเมาอารมณ์ร้อน
ความเรียบง่ายชัดเจนและความบริสุทธิ์ของ " คนเลี้ยงแกะ " หลงใหลดูเหมือนจะขัดแย้งกับภาพนี้ของรองขี่มาร์โลว์ แต่เนื้อเพลงจริงๆมากแพ็คหมัดเมื่อคุณมองมันลึกเพียงเล็กน้อย : - ปัญหา การวิจารณ์สังคม , คลาสสิก , อธิฐาน , ทางเพศ , และการจัดการทั้งหมดอยู่ในนั้นก็แค่รอที่จะค้นพบ .
การแปล กรุณารอสักครู่..
