(e) financial instruments that are

(e) financial instruments that are within the scope of IFRS 4 because
they contain a discretionary participation feature. The issuer of
these instruments is exempt from applying to these features
paragraphs 15–32 and AG25–AG35 of this Standard regarding the
distinction between financial liabilities and equity instruments.
However, these instruments are subject to all other requirements
of this Standard. Furthermore, this Standard applies to derivatives
that are embedded in these instruments (see IFRS 9).
(f) financial instruments, contracts and obligations under
share-based payment transactions to which IFRS 2 Share-based
Payment applies, except for
(i) contracts within the scope of paragraphs 8–10 of this
Standard, to which this Standard applies,
(ii) paragraphs 33 and 34 of this Standard, which shall be
applied to treasury shares purchased, sold, issued or
cancelled in connection with employee share option plans,
employee share purchase plans, and all other share-based
payment arrangements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(จ) ตราสารที่อยู่ในขอบเขตของ IFRS 4 เนื่องจากพวกเขาประกอบด้วยคุณลักษณะบันทึก discretionary ผู้ออกเครื่องมือเหล่านี้ได้รับยกเว้นจากการใช้คุณสมบัติเหล่านี้วรรค 15-32 และ AG25 – AG35 ของมาตรฐานนี้เกี่ยวกับการความแตกต่างระหว่างหนี้สินทางการเงินและตราอย่างไรก็ตาม เครื่องมือเหล่านี้มีความต้องการอื่น ๆมาตรฐานนี้ นอกจากนี้ ใช้มาตรฐานนี้กับอนุพันธ์ที่ถูกฝังอยู่ในเครื่องมือเหล่านี้ (ดู IFRS 9)(ฉ) เงิน สัญญา และภาระธุรกรรมหุ้นซึ่งตาม IFRS 2 แบ่งปันกำหนด ยกเว้น(i) สัญญาภายในขอบเขตของย่อหน้าที่ 8-10 นี้มาตรฐาน ที่มาตรฐานนี้นำไปใช้(ii) ย่อหน้าที่ 33 และ 34 ของมาตรฐานนี้ ซึ่งถือเป็นใช้กับหุนทุนซื้อ ขาย ออก หรือยกเลิกเชื่อมโยงกับแผนการเลือกหุ้นของพนักงานพนักงานแบ่งปันแผนการซื้อ และทั้งหมดอื่น ๆ ใช้หุ้นการชำระเงินการจัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(จ) เครื่องมือทางการเงินที่มีอยู่ในขอบเขตของ IFRS 4 เพราะ
พวกเขามีคุณลักษณะที่มีส่วนร่วมในการตัดสินใจ ผู้ออก
ตราสารเหล่านี้ได้รับการยกเว้นจากการใช้คุณลักษณะเหล่านี้
วรรค 15-32 และ AG25-AG35 ของมาตรฐานนี้เกี่ยวกับ
ความแตกต่างระหว่างหนี้สินทางการเงินและตราสารทุน.
แต่เครื่องมือเหล่านี้จะอยู่ภายใต้ข้อกำหนดอื่น ๆ ทั้งหมด
ของมาตรฐานนี้ นอกจากนี้มาตรฐานนี้นำไปใช้กับสัญญาซื้อขายล่วงหน้า
ที่ฝังอยู่ในตราสารเหล่านี้ (ดู IFRS 9).
(ฉ) ตราสารทางการเงินสัญญาและข้อผูกพันภายใต้
การทำธุรกรรมการชำระเงินค่าหุ้นตามที่ IFRS 2 ใช้หุ้นเป็นเกณฑ์
การชำระเงินการสั่งยกเว้น
(i) การทำสัญญา ภายในขอบเขตของย่อหน้า 8-10 จากนี้
มาตรฐานซึ่งมาตรฐานนี้,
(ii) วรรค 33 และ 34 ของมาตรฐานนี้ซึ่งจะถูก
นำไปใช้ซื้อหุ้นทุนซื้อคืนขายออกหรือ
ยกเลิกในการเชื่อมต่อที่มีส่วนแบ่งการทำงานของพนักงานแผนตัวเลือก ,
แผนการซื้อหุ้นของพนักงานและตามหุ้นอื่น ๆ ทั้งหมด
เตรียมการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( E ) เครื่องมือทางการเงินที่ภายในขอบเขตของ IFRS 4 เพราะพวกเขาประกอบด้วยคุณลักษณะการมีส่วนร่วมอย่างรอบคอบ ผู้ออกเครื่องมือเหล่านี้ได้รับการยกเว้นจากการใช้คุณลักษณะเหล่านี้ย่อหน้าที่ 15 – 32 ag25 – ag35 ของมาตรฐานเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างหนี้สินทางการเงินและตราสารหุ้นอย่างไรก็ตาม เครื่องมือเหล่านี้อาจมีความต้องการอื่น ๆของมาตรฐานนี้ นอกจากนี้ มาตรฐานนี้ใช้กับ อนุพันธ์ที่ฝังตัวอยู่ในเครื่องมือเหล่านี้ ( ดู IFRS 9 )( ฉ ) เครื่องมือทางการเงิน สัญญาและข้อผูกพันภายใต้แบ่งปันตามรายการชำระเงินที่ใช้ IFRS 2 แบ่งปันกับการชำระเงิน ยกเว้น( 1 ) สัญญาภายในขอบเขตของย่อหน้าที่ 8 – 10 นี้มาตรฐาน ซึ่งมาตรฐานนี้ใช้( 2 ) ย่อหน้า 33 และ 34 ของมาตรฐานนี้ ซึ่งจะเป็นใช้ตั๋วเงินคลังหุ้นที่ซื้อ ขายออก หรือยกเลิกการเชื่อมต่อกับแผนการเลือกหุ้นของพนักงานแผนการซื้อหุ้นของพนักงาน และอื่น ๆ ทั้งหมดร่วมกันตามข้อตกลงการชำระเงิน