Labels can help some people sometim

Labels can help some people sometimes in some cases, if they have the knowledge
or motivation to use the information, which may or may not be in a format they
can understand. (Rotfeld 2009, p. 375)
The above quote, while full of qualifications and “mays,” provides a
concise summary of the state of research on the topic of nutrition labeling,
and its (possible) effects on consumer attitude and evaluation. Yet the
quote itself illustrates the complexity of the issue and the cryptic nature
of some of the findings on the impact of labeling on consumer behavior.
Research on nutrition labeling, its design and the potential effects
on food choice and subsequent health behavior has been extensive—
due in part to the complexity of the issue, but mostly because of
the importance of the issues of consumer information, education and

protection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป้ายชื่อจะช่วยบางคนบางครั้งในบางกรณี ถ้าพวกเขามีความรู้หรือแรงจูงใจการใช้ข้อมูล ซึ่งอาจ หรืออาจไม่อยู่ในรูปแบบพวกเขาสามารถเข้าใจ (Rotfeld 2009, p. 375)ใบเสนอราคาข้างต้น ในขณะที่เต็มไปด้วยคุณสมบัติและ "mays ให้เป็นสรุปกระชับของรัฐการวิจัยในหัวข้อของการจัดทำฉลากโภชนาการและผลกระทบ (สุด) ทัศนคติของผู้บริโภคและประเมิน แต่ใบเสนอราคาที่ตัวเองแสดงความซับซ้อนของปัญหาและลักษณะระทมบางส่วนของผลการวิจัยเกี่ยวกับผลกระทบของการติดฉลากในพฤติกรรมผู้บริโภควิจัยโภชนาการติดฉลาก การออกแบบและผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นเลือกอาหารและสุขภาพต่อ พฤติกรรมได้อย่างละเอียดเช่นความซับซ้อน ของปัญหา แต่ส่วนใหญ่เนื่องจากของครบในส่วน ความสำคัญของปัญหาของผู้บริโภคข้อมูล การศึกษา และการป้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉลากสามารถช่วยคนบางคนบางครั้งในบางกรณีถ้าพวกเขามีความรู้หรือแรงจูงใจที่จะใช้ข้อมูลซึ่งอาจหรือไม่อาจจะอยู่ในรูปแบบที่พวกเขาสามารถเข้าใจ (Rotfeld 2009, น. 375) อ้างข้างต้นในขณะที่เต็มไปด้วยคุณสมบัติและ "เมย์" ให้สรุปสั้นของรัฐของการวิจัยในหัวข้อของการติดฉลากโภชนาการและมัน(เป็นไปได้) ผลกระทบต่อทัศนคติของผู้บริโภคและการประเมินผล ยังอ้างตัวเองแสดงให้เห็นถึงความซับซ้อนของปัญหาและธรรมชาติที่เป็นความลับของบางส่วนของผลการวิจัยเกี่ยวกับผลกระทบของการติดฉลากที่มีต่อพฤติกรรมของผู้บริโภค. งานวิจัยเกี่ยวกับฉลากโภชนาการ, การออกแบบและผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นของมันในการเลือกอาหารและพฤติกรรมสุขภาพตามมาได้รับextensive- เนื่องจากในส่วนที่ซับซ้อนของปัญหา แต่ส่วนใหญ่เป็นเพราะความสำคัญของปัญหาของการศึกษาข้อมูลของผู้บริโภคและการป้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ป้ายชื่อสามารถช่วยบางคนบางครั้งในบางกรณี ถ้าพวกเขามีความรู้
หรือแรงจูงใจในการใช้ข้อมูลซึ่งอาจจะหรืออาจจะไม่อยู่ในรูปแบบของพวกเขา
สามารถเข้าใจ ( rotfeld 2009 , หน้า 375 )
การอ้างอิงข้างต้น ในขณะที่เต็มไปด้วยคุณสมบัติและ " เมย์ " มี
สรุปรวบรัดของสถานะของการวิจัย เรื่อง ฉลากโภชนาการ
และ ( เป็นไปได้ ) ทัศนคติของผู้บริโภคและการประเมิน ยังแสดงให้เห็นถึงความซับซ้อนของตัวเอง
อ้างปัญหาคลุมเครือธรรมชาติ
ของบางส่วนของผลการวิจัยเกี่ยวกับผลกระทบของการติดฉลากบนพฤติกรรมผู้บริโภค .
วิจัยเกี่ยวกับฉลากโภชนาการ การออกแบบและพัฒนาศักยภาพผล
อาหารทางเลือก และต่อมาพฤติกรรมสุขภาพได้รับอย่างกว้างขวาง -
เนื่องจากในส่วนของความซับซ้อนของปัญหา ,แต่เนื่องจากส่วนใหญ่ของ
ความสำคัญของปัญหาของผู้บริโภคข้อมูล การศึกษาและ

การคุ้มครอง