magnitude or more. As far as we kno

magnitude or more. As far as we know, this is the first global
application code analyzer for database tuning ever built.
We have focused on the misuse of loops, because that was the
most challenging-to-detect tuning problem we knew of that has
great practical importance. Detecting other tuning bugs (like
sequences of SQL statements that take a long time) falls out
naturally.
Future work includes generalizing the tool to discover other
delinquents and exploiting the synergy between our tool and
statement-at-a-time and physical design tools. The eventual goal
is to go beyond the detection of problems to explicit suggestions
for improvement. Right now, that is the programmer’s job.
When we do database tuning professionally, we find that we can
sometimes so much improve applications by correcting
delinquent design patterns that we upset our clients. It's
remarkably hard to show an application programmer that his or
her "extremely complicated" application which takes 9 hours in
production can in fact run in under a minute using much less
code. Often such a programmer will ignore the suggestion. With a
tool like AppSleuth, the tuner can deflect the anger to the
software.
6. ACKNOWLEDGEMENTS
We would like to thank Laura Puglisi for helpful discussions as
well as both the conference reviewers and our shepherd for their
thoughtful comments.
7. REFERENCES
[1] Storm, A. J., Garcia-Arellano, C., Lightstone, S., Diao, Y.,
and Surendra, M. Adaptive self-tuning memory in DB2. In
Proceedings of the 32nd International Conference on Very
Large Data Bases (VLDB’06) (Seoul Korea, September 12 –
15, 2006). VLDB Endowment, pp 1081-1092.
[2] Baryshnikov, B., Clinciu, C., Cunningham, C.,
Giakoumakis, L., Oks, S., and Stefani, S. Managing query
compilation memory consumption to improve DBMS
throughput. In Proceedings of he 3rd Biennial Conference on
Innovative Database Systems Research (CIDR’07)
(Asilomar, CA, January 7 – 10, 2007). www.crdrdb.org,
2007, pp 275 – 280.
[3] Dageville, B., and Zait, M. SQL memory management in
Oracle 9i. In Proceedings of the 28nd International
Conference on Very Large Data Bases (VLDB’02) (Hong
Kong China, August 20 – 23, 2002). VLDB Endowment, pp
962- 973.
[4] Microsoft Corporation. SQL Server 2005 books online:
Dynamic memory management. SQL Server product
documentation. (September 2007), DOI =
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms178145
(SQL.90).aspx.
[5] Larson, P., Graefe, G., Memory management during run
generation in external sorting. In Proceedings of the 1998
ACM SIGMOD International Conference on Management of
Data (SIGMOD’98) (Seattle, Washington, June 2 – 4, 1998).
ACM Press, New York, NY, 1998, pp 472 – 483.
[6] Weikum, G., Hasse, C., MoenKeberg, A., and Zabback, P.
The COMFORT automatic tuning project. Invited Project
Review. Inf. Syst., 19, 5 (Jan. 1994), pp 381 – 432.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขนาดหรือมากกว่า เท่าที่เรารู้ว่า นี้เป็นครั้งแรกทั่วโลกตัววิเคราะห์รหัสแอพลิเคชันสำหรับการปรับแต่งฐานข้อมูลเคยสร้างเราได้มุ่งเน้นในทางมิชอบลูป เนื่องจากว่าการสุดท้าทายการตรวจสอบปรับแต่งปัญหาเรารู้ว่ามีความสำคัญการปฏิบัติดี ตรวจหาข้อบกพร่องปรับแต่งอื่น ๆ (เช่นลำดับของคำสั่ง SQL ที่ใช้เวลานาน) ตกออกธรรมชาติทำงานในอนาคตรวมถึง generalizing มือสัมผัสกันdelinquents และ exploiting ดุสิตมือของเรา และเครื่องมือออกแบบคำสั่งที่-a- และเวลาจริง เป้าหมายในจะไปนอกเหนือจากการตรวจพบปัญหาคำแนะนำที่ชัดเจนการปรับปรุง ตอนนี้ นั่นคืองานของโปรแกรมเมอร์เมื่อเราฐานข้อมูลปรับแต่งมืออาชีพ เราพบว่า เราสามารถบางครั้งมากปรับปรุงโปรแกรมประยุกต์ โดยการแก้ไขรูปพ่อออกว่า เราอารมณ์เสียลูกค้าของเรา มีอย่างยิ่งยากที่จะแสดงเป็นโปรแกรมเมอร์แอพลิเคชันที่เขา หรือแอพลิเคชันของเธอ "ที่ซับซ้อนอย่างมาก" ซึ่งใช้เวลา 9 ชั่วโมงในในความเป็นจริงสามารถรันในผลิตภายใต้นาทีใช้น้อยมากรหัส บ่อยครั้งเช่นโปรแกรมเมอร์จะละเว้นคำแนะนำ ด้วยการเครื่องมือเช่น AppSleuth เครื่องรับสามารถปัดโกรธเพื่อซอฟต์แวร์6. ถาม-ตอบเราอยากจะขอบคุณ Puglisi ลอร่าสนทนาประโยชน์เป็นด้วยเป็นผู้ประชุมและคนเลี้ยงแกะของเราสำหรับการเห็นเด่น7. อ้างอิง[1] พายุ A. J. ชื่อการ์เซีย C., Lightstone, S., Diao, Y.,และ Surendra, M. แบบปรับเปลี่ยนหน่วยความจำด้วยตนเองปรับแต่งใน DB2 ในรายงานการประชุมนานาชาติ 32 บนมากฐานข้อมูลขนาดใหญ่ (VLDB'06) (โซลเกาหลี 12 กันยายน –15, 2006) มอบเงิน VLDB, pp 1081-1092[2] Baryshnikov บี Clinciu, C. คันนิงแฮม C.Giakoumakis, L. ดี?, S. และ Stefani, S. การจัดการสอบถามปริมาณการใช้หน่วยความจำคอมไพล์เพื่อปรับปรุง DBMSอัตราความเร็ว ในวิชาการเขาประชุมทุกสองปี 3วิจัยระบบฐานข้อมูลนวัตกรรม (CIDR'07)(Asilomar, CA, 7 มกราคม – 10, 2007) www.crdrdb.org2007, pp 275-280[3] Dageville บี และ Zait, M. SQL จัดการหน่วยความจำในOracle 9i ในวิชาการนานาชาติ 28ndประชุมฐานข้อมูลขนาดใหญ่มาก (VLDB'02) (Hongฮ่องกงประเทศจีน 20 สิงหาคม – 23, 2002) มอบเงิน VLDB, pp962 - 973[4] กีรติการ SQL Server 2005 หนังสือออนไลน์:การจัดการหน่วยความจำแบบไดนามิก ผลิตภัณฑ์ SQL Serverเอกสาร (2550 กันยายน), ดอย =http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms178145(SQL.90).aspx[5] Larson, P., Graefe กรัม จัดการหน่วยความจำในระหว่างกระบวนการรุ่นในการเรียงลำดับภายนอก ในปี 1998 วิชาการประชุมนานาชาติ SIGMOD พลอากาศการจัดการข้อมูล (SIGMOD'98) (ซีแอตเทิล วอชิงตัน เดือน 2 มิถุนายน-4, 1998)NY พลอากาศกด นิวยอร์ก 1998, pp 472-483[6] Weikum, G., Hasse, C., MoenKeberg, A. และ Zabback, P.สบายอัตโนมัติปรับแต่งข้อมูล โครงการที่ได้รับเชิญตรวจสอบ Inf. Syst., 19, 5 (1994 ม.ค.), pp 381-432

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขนาดหรือมากกว่า เท่าที่เรารู้ว่านี่เป็นครั้งแรกของโลก
การวิเคราะห์รหัสโปรแกรมสำหรับการปรับฐานข้อมูลที่เคยสร้าง.
เราได้มุ่งเน้นไปในทางที่ผิดของลูปเพราะนั่นคือ
สิ่งที่ท้าทายมากที่สุดต่อการตรวจสอบปัญหาการปรับแต่งเรารู้ว่าของที่มี
ความสำคัญในทางปฏิบัติที่ดี การตรวจสอบข้อบกพร่องการปรับแต่งอื่น ๆ (เช่น
ลำดับของคำสั่ง SQL ที่ใช้เวลานาน) หลุดออกมา
ตามธรรมชาติ.
การทำงานในอนาคตรวมถึง generalizing เครื่องมือในการค้นพบอื่น ๆ
ที่กระทำผิดและการใช้ประโยชน์จากการทำงานร่วมกันระหว่างเครื่องมือของเราและ
คำสั่ง-at-เวลาและเครื่องมือการออกแบบทางกายภาพ เป้าหมายสุดท้าย
คือการนอกเหนือไปจากการตรวจสอบของปัญหาให้คำแนะนำที่ชัดเจน
สำหรับการปรับปรุง ตอนนี้ที่เป็นงานของโปรแกรมเมอร์.
เมื่อเราทำการปรับแต่งฐานข้อมูลอย่างมืออาชีพเราจะพบว่าเราสามารถ
บางครั้งมากปรับปรุงการใช้งานโดยการแก้ไข
รูปแบบการออกแบบกระทำผิดที่เราไม่พอใจกับลูกค้าของเรา มัน
น่าทึ่งยากที่จะแสดงโปรแกรมประยุกต์ที่เขาหรือ
เธอ "ซับซ้อนมาก" แอพลิเคชันซึ่งจะใช้เวลา 9 ชั่วโมงใน
การผลิตสามารถในความเป็นจริงทำงานในภายใต้นาทีใช้มากน้อย
รหัส บ่อยครั้งเช่นโปรแกรมเมอร์จะไม่สนใจข้อเสนอแนะ ด้วย
เครื่องมือเช่น AppSleuth, จูนเนอร์สามารถหันเหความสนใจไปที่ความโกรธของ
ซอฟแวร์.
6 คำขอบคุณ
เราอยากจะขอขอบคุณลอร่า Puglisi สำหรับการอภิปรายที่เป็นประโยชน์เป็น
อย่างดีขณะที่ทั้งสองแสดงความคิดเห็นที่การประชุมและเลี้ยงแกะของเราสำหรับพวกเขา
คิดเห็นที่รอบคอบ.
7 ข้อมูลอ้างอิง
[1] พายุ AJ, การ์เซียเรลลา, C. , Lightstone, S. , เดี่ยว, วาย,
และ Surendra เอ็มปรับตัวหน่วยความจำตัวเองในการปรับแต่ง DB2 ใน
การดำเนินการของ 32 การประชุมระหว่างประเทศมาก
ฐานข้อมูลขนาดใหญ่ (VLDB'06) (กรุงโซลประเทศเกาหลี, วันที่ 12 กันยายน -
15, 2006) VLDB บริจาค, pp 1081-1092.
[2] Baryshnikov บี Clinciu, C. คันนิงแฮม, C. ,
Giakoumakis ลิตร Oks เอสและ Stefani, S. ผู้จัดการแบบสอบถาม
ใช้หน่วยความจำในการปรับปรุงการรวบรวม DBMS
ผ่าน . ในการดำเนินการของเขาที่ 3 การประชุมล้มลุกใน
ฐานข้อมูลนวัตกรรมระบบการวิจัย (CIDR'07)
(Asilomar, CA, 07-10 มกราคม 2007) www.crdrdb.org,
2007, pp 275 -. 280
[3] Dageville บีและ Zait, M. จัดการหน่วยความจำ SQL ใน
Oracle 9i ในการดำเนินการของ 28nd ระหว่าง
การประชุมเกี่ยวกับฐานข้อมูลขนาดใหญ่มาก (VLDB'02) (ฮ
องกงประเทศจีน 20-23 สิงหาคม 2002) VLDB บริจาค, pp
962- 973.
[4] ไมโครซอฟท์คอร์ปอเรชั่น หนังสือ SQL Server 2005 ออนไลน์:
การจัดการหน่วยความจำแบบไดนามิก ผลิตภัณฑ์ SQL Server
เอกสาร (กันยายน 2007) ดอย =
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms178145
(SQL.90). aspx
[5] Larson พี Graefe กรัมจัดการหน่วยความจำในระหว่างการดำเนิน
การสร้าง ในการเรียงลำดับภายนอก ในการดำเนินการของปี 1998
ACM SIGMOD ประชุมระหว่างประเทศในการจัดการ
ข้อมูล (SIGMOD'98) (ซีแอตเติลวอชิงตัน 02-04 มิถุนายน, 1998).
ACM กด, New York, NY, 1998, pp 472 -. 483
​​[6] Weikum กรัม Hasse, C. , MoenKeberg, A. , และ Zabback, P.
COMFORT โครงการโดยอัตโนมัติ เชิญโครงการ
ทบทวน Inf . ส, 19, 5 (ม.ค. 1994), pp 381-432

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มิติหรือมากกว่า เท่าที่เรารู้ นี่เป็นรหัสวิเคราะห์โปรแกรมแรกเพื่อปรับฐานข้อมูลทั่วโลก

เคยสร้าง เราได้เน้นการใช้ลูป เพราะนั่นคือสิ่งที่ท้าทายที่สุดเพื่อตรวจหาปัญหาจูน

เรารู้ที่มีความสำคัญในทางปฏิบัติมาก การปรับแต่งอื่น ๆ ( เหมือนโรคจิต
ลำดับของงบ SQL ที่ใช้เวลานาน

) ออกมาอย่างเป็นธรรมชาติการทำงานในอนาคตรวมถึง Generalizing เครื่องมือค้นพบและ exploiting กระทำผิดกฎหมายอื่น ๆ

statement-at-a-time synergy ระหว่างเครื่องมือและทางกายภาพเครื่องมือการออกแบบของเรา
เป้าหมายสุดท้ายที่จะไปไกลเกินกว่าการตรวจหาปัญหา

คำแนะนำที่ชัดเจนสำหรับการปรับปรุง ตอนนี้ นั่นคืองานของโปรแกรมเมอร์ .
เมื่อเราปรับฐานข้อมูลอย่างมืออาชีพ เราพบว่า เราสามารถ
บางครั้งมากปรับปรุงการใช้งานโดยการแก้ไขรูปแบบการออกแบบที่เราอารมณ์เสีย
หรือลูกค้าของเรา มันน่าทึ่งมากที่จะแสดง

โปรแกรมเมอร์ที่ของเขาหรือเธอ " ซับซ้อน " อย่างมาก ซึ่งใช้เวลา 9 ชั่วโมงในโปรแกรม
การผลิตสามารถในความเป็นจริงวิ่งในภายใต้นาทีโดยใช้รหัสน้อยมาก

มักจะเป็น โปรแกรมเมอร์ จะไม่สนใจคำแนะนำ ด้วยเครื่องมือ เช่น appsleuth
,เครื่องรับสัญญาณสามารถเบนเข็มความโกรธซอฟต์แวร์
.
6 ขอบคุณ
เราอยากจะขอบคุณลอร่าออกไปตามลําดับสําหรับการสนทนาเป็นประโยชน์ เป็นอย่างดี ทั้งการประชุม
ทานและคนเลี้ยงแกะของเราสำหรับความคิดเห็นของพวกเขา
มีน้ำใจ
7 อ้างอิง
[ 1 ] พายุ เอ. เจ. ซี. เรลลา การ์เซีย , lightstone , เอส , เดี่ยว , Y .
แล้วเต็มตัว - / - ) ปรับตัว self-tuning หน่วยความจำใน DB2 . ใน
รายงานการประชุมทางวิชาการ ครั้งที่ 32 ในต่างประเทศมาก
( vldb ฐานข้อมูลขนาดใหญ่ผลิต ) ( โซลเกาหลี , 12 กันยายน–
15 , 2006 ) vldb บริจาค , PP 1081-1092 .
[ 2 ] บาริชนิคอฟ บี clinciu , C . C .
giakoumakis คันนิงแฮม , , , , ตกลง , S และ L . , Los , S . การจัดการแบบสอบถาม
สะสมการบริโภคหน่วยความจำการปรับปรุง DBMS
อัตรา ในเรื่องเขาประชุม
3 ทุกสองปีการวิจัยระบบฐานข้อมูลใหม่ ( cidr 2550 )
( ซิโลมา , แคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 7 มกราคม– 10 , 2007 ) www.crdrdb . org ,
2007 PP , 275 - 280 .
[ 3 ] dageville และ zait , การจัดการหน่วยความจำม. SQL ใน Oracle ข้อมูล
. ในรายงานการประชุมทางวิชาการในการประชุมนานาชาติ 28nd
ฐานข้อมูลขนาดใหญ่มาก ( vldb คณะ ) ( Hong
ฮ่องกง ประเทศจีน เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม– 23 , 2002 ) vldb บริจาค 962 - 973 , PP
.
[ 4 ] Microsoft CorporationSQL Server 2005 หนังสือออนไลน์ : การจัดการหน่วยความจำแบบไดนามิก SQL Server ผลิตภัณฑ์
เอกสาร ( กันยายน 2550 ) , ดอย =
http : / / MSDN Microsoft . com / en US / ห้องสมุด / ms178145
( SQL . 90 ) . aspx .
[ 5 ] Larson , พี , graefe , G , หน่วยความจำการจัดการในรุ่นวิ่ง
ในการเรียงลำดับภายนอก ในการพิจารณาคดีของ 1998
ACM sigmod การประชุมระหว่างประเทศว่าด้วยการจัดการ
ข้อมูล ( sigmod '98 ) ( ซีแอตเทิล , วอชิงตันวันที่ 2 – 4 , 1998 ) .
กด , New York , NY , 1998 พลอากาศเอก PP , 472 – 483 .
[ 6 ] weikum Hasse , G , C , moenkeberg , A . และ zabback , หน้า
สบายโครงการปรับอัตโนมัติ เชิญทบทวนโครงการ

โดยเฉพาะระบบ , 19 , 5 ( มกราคม 2537 ) , หน้า 381 - 432 .