Please be advised that the process

Please be advised that the process of closing off the submission has taken too long as we send the request on the 2/7/14. I need to ensure we close this off quickly as the we are still not in the position of being supplied the credit of roughly 9.8M as nearly 2 months..

This has now been escalated to senior Linfox management and I urge a quick process of payment to Linfox. Please advise when Volvo will pay back Linfox the pending amount as I need flexibility here in this case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า กระบวนการปิดปิดการส่งมีถ่ายยาวเกินไปเราส่งคำขอ 2/7/14 ต้องให้เราปิดนี้ออกอย่างรวดเร็วเป็นเราจะยังไม่ในตำแหน่งของการให้สินเชื่อประมาณ 9.8 เมตรเป็นเกือบ 2 เดือน...

ซึ่งตอนนี้ถูกประการเพื่อผู้บริหาร Linfox และข้าพเจ้าขอให้ขั้นตอนการชำระเงิน Linfox ด่วน กรุณาแจ้งเมื่อวอลโว่จะชดใช้ Linfox ยอดค้างอยู่เป็นต้องมีความยืดหยุ่นที่นี่ในกรณีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่ากระบวนการของการปิดออกไปส่งได้ที่ยาวเกินไปในขณะที่เราส่งคำขอที่ 2/7/14 ฉันต้องการที่จะให้แน่ใจว่าเราปิดนี้ออกไปอย่างรวดเร็วในขณะที่เรายังคงไม่อยู่ในฐานะที่จะถูกจัดให้เครดิตประมาณ 9.8m เกือบ 2 เดือน .. นี้ได้รับตอนนี้เพิ่มขึ้นเพื่อผู้บริหารระดับสูง Linfox และผมอยากให้กระบวนการการชำระเงินได้อย่างรวดเร็ว เพื่อ Linfox กรุณาให้คำแนะนำเมื่อ Volvo จะจ่ายกลับ Linfox จำนวนเงินที่อยู่ระหว่างดำเนินการตามที่ผมต้องการความยืดหยุ่นที่นี่ในกรณีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่ากระบวนการของการปิดการส่งได้เหมือนกัน ถ้าเราส่งคำร้องใน 2 / 7 / 14 ฉันต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าเราปิดเรื่องนี้อย่างเรายังไม่ได้อยู่ในตำแหน่งของการใส่เครดิตของประมาณเกือบ 2 เดือน 9.8m เป็น . . . . . . .

นี้ได้รับตอนนี้ขยายการจัดการลินฟ็อกซ์อาวุโสและฉันขอให้กระบวนการที่รวดเร็วของเงินลินฟ็อกซ์ .กรุณาแจ้งเมื่อวอลโว่จะจ่ายคืนจำนวนเงินที่ผมต้องลินฟ็อกซ์และความยืดหยุ่นในคดีนี้