International Accounting Standard 2

International Accounting Standard 2
Inventories
Objective
1 The objective of this Standard is to prescribe the accounting treatment for inventories. A primary issue in
accounting for inventories is the amount of cost to be recognised as an asset and carried forward until the
related revenues are recognised. This Standard provides guidance on the determination of cost and its
subsequent recognition as an expense, including any write-down to net realisable value. It also provides
guidance on the cost formulas that are used to assign costs to inventories.
Scope
2 This Standard applies to all inventories, except:
(a) work in progress arising under construction contracts, including directly related service
contracts (see IAS 11 Construction Contracts);
(b) financial instruments (see IAS 32 Financial Instruments: Presentation and IAS 39 Financial
Instruments: Recognition and Measurement); and
(c) biological assets related to agricultural activity and agricultural produce at the point of
harvest (see IAS 41 Agriculture).
3 This Standard does not apply to the measurement of inventories held by:
(a) producers of agricultural and forest products, agricultural produce after harvest, and
minerals and mineral products, to the extent that they are measured at net realisable value in
accordance with well-established practices in those industries. When such inventories are
measured at net realisable value, changes in that value are recognised in profit or loss in the
period of the change.
(b) commodity broker-traders who measure their inventories at fair value less costs to sell. When
such inventories are measured at fair value less costs to sell, changes in fair value less costs to
sell are recognised in profit or loss in the period of the change.
4 The inventories referred to in paragraph 3(a) are measured at net realisable value at certain stages of
production. This occurs, for example, when agricultural crops have been harvested or minerals have been
extracted and sale is assured under a forward contract or a government guarantee, or when an active market
exists and there is a negligible risk of failure to sell. These inventories are excluded from only the
measurement requirements of this Standard.
5 Broker-traders are those who buy or sell commodities for others or on their own account. The inventories
referred to in paragraph 3(b) are principally acquired with the purpose of selling in the near future and
generating a profit from fluctuations in price or broker-traders’ margin. When these inventories are measured
at fair value less costs to sell, they are excluded from only the measurement requirements of this Standard.
Definitions
6 The following terms are used in this Standard with the meanings specified:
Inventories are assets:
(a) held for sale in the ordinary course of business;
EC staff consolidated version as of 16 September 2009, EN - EU IAS 2
FOR INFORMATION PURPOSES ONLY
2
(b) in the process of production for such sale; or
(c) in the form of materials or supplies to be consumed in the production process or in the
rendering of services.
Net realisable value is the estimated selling price in the ordinary course of business less the estimated
costs of completion and the estimated costs necessary to make the sale.
Fair value is the amount for which an asset could be exchanged, or a liability settled, between
knowledgeable, willing parties in an arm’s length transaction.
7 Net realisable value refers to the net amount that an entity expects to realise from the sale of inventory in the
ordinary course of business. Fair value reflects the amount for which the same inventory could be exchanged
between knowledgeable and willing buyers and sellers in the marketplace. The former is an entity-specific
value; the latter is not. Net realisable value for inventories may not equal fair value less costs to sell.
8 Inventories encompass goods purchased and held for resale including, for example, merchandise purchased
by a retailer and held for resale, or land and other property held for resale. Inventories also encompass
finished goods produced, or work in progress being produced, by the entity and include materials and
supplies awaiting use in the production process. In the case of a service provider, inventories include the
costs of the service, as described in paragraph 19, for which the entity has not yet recognised the related
revenue (see IAS 18 Revenue).
Measurement of inventories
9 Inventories shall be measured at the lower of cost and net realisable value.
Cost of inventories
10 The cost of inventories shall comprise all costs of purchase, costs of conversion and other costs
incurred in bringing the inventories to their present location and condition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บัญชี 2 มาตรฐานนานาชาติสินค้าคงคลังวัตถุประสงค์1 วัตถุประสงค์ของมาตรฐานนี้คือการ กำหนดการรักษาบัญชีสำหรับสินค้าคงคลัง ปัญหาหลักในบัญชีสำหรับสินค้าคงคลังคือ จำนวนของต้นทุนเป็นสินทรัพย์ และดำเนินไปจนถึงการรายได้ที่เกี่ยวข้องจะยัง มาตรฐานนี้ให้คำแนะนำในเรื่องของต้นทุนและการรับรู้ต่อมาเป็นค่าใช้จ่าย รวมถึงการลดค่าค่าสุทธิ realisable นอกจากนี้ยังมีคำแนะนำเกี่ยวกับสูตรต้นทุนที่ใช้ในการกำหนดต้นทุนสินค้าคงคลังขอบเขต2 มาตรฐานนี้ใช้กับสินค้าคงคลังทั้งหมด ยกเว้น:(ก) งานที่ดำเนินอยู่เกิดขึ้นภายใต้สัญญาก่อสร้าง รวมถึงบริการที่เกี่ยวข้องโดยตรงสัญญา (ดูสัญญาก่อสร้าง 11 IAS);(b) เครื่องมือการเงิน (ดู IAS 32 เครื่องมือทางการเงิน: งานนำเสนอและ IAS 39 เงินเครื่องมือ: การรับรู้และประเมิน); และ(c) สินทรัพย์ชีวภาพที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมด้านการเกษตร และเกษตรผลิตที่ point ของเก็บเกี่ยว (ดู IAS 41 เกษตร)3 มาตรฐานนี้ไม่สามารถใช้กับการวัดของสินค้าคงคลังที่จัดขึ้นโดย:(ก) การผลิตเกษตรและผลิตภัณฑ์ป่าไม้ เกษตรหลังการเก็บเกี่ยว และแร่และผลิตภัณฑ์จากแร่ การที่จะคิดที่ค่า realisable ในสุทธิสามัคคีกับฝึกหัดหังในอุตสาหกรรมดังกล่าว เมื่อมีสินค้าคงคลังดังกล่าววัดมูลค่าสุทธิ realisable เปลี่ยนแปลงค่าอยู่ยังในกำไรหรือขาดทุนในการรอบระยะเวลาของการเปลี่ยนแปลง(ข) ชุดโบรกเกอร์ผู้ค้าที่สินค้าคงคลังของพวกเขาที่งานวัดค่าน้อยกว่าต้นทุนขาย เมื่อดังกล่าวคงจะวัดมูลค่ายุติธรรมหักต้นทุนขาย การเปลี่ยนแปลงในมูลค่ายุติธรรมหักต้นทุนขายอยู่ยังในกำไรหรือขาดทุนในรอบระยะเวลาของการเปลี่ยนแปลง4 อ้างถึงในย่อหน้าที่ 3(a) คงจะวัดมูลค่าสุทธิ realisable ในบางขั้นตอนของการผลิต เกิดขึ้น เช่น เมื่อมีการเก็บเกี่ยวพืชผลทางการเกษตร หรือได้รับแร่ธาตุสกัด และมั่นใจได้ขายภาย ใต้สัญญาไปข้างหน้าหรือแบบหนังสือค้ำประกันของรัฐบาล หรือการตลาดที่ใช้งานอยู่มีอยู่ และมีความเสี่ยงเป็นระยะของความล้มเหลวในการขาย เหล่านี้คงจะถูกแยกออกจากงานเฉพาะประเมินความต้องการของมาตรฐานนี้5 นายหน้าผู้ค้าคือผู้ที่ซื้อ หรือขายสินค้าโภคภัณฑ์ สำหรับบุคคลอื่น หรือบัญชีของตนเอง คง3(b) อ้างถึงในย่อหน้าที่มีซื้อหลักโดยมีวัตถุประสงค์การขายในอนาคตอันใกล้ และสร้างกำไรจากความผันผวนของราคาหรือนายหน้าผู้ค้าของกำไร เมื่อวัดสินค้าคงคลังเหล่านี้มูลค่ายุติธรรมหักต้นทุนขาย พวกเขาจะแยกออกจากเฉพาะการประเมินความต้องการของมาตรฐานนี้คำนิยาม6 เงื่อนไขต่อไปนี้จะใช้ในมาตรฐานนี้ มีความหมายที่ระบุ:สินค้าคงคลังเป็นสินทรัพย์:(ก) จัดขึ้นในหลักสูตรปกติของธุรกิจ EC พนักงานรวมรุ่นวันที่ 16 2552 กันยายน EN - 2 IAS ใน EUFOR INFORMATION PURPOSES ONLY 2(b) in the process of production for such sale; or(c) in the form of materials or supplies to be consumed in the production process or in therendering of services.Net realisable value is the estimated selling price in the ordinary course of business less the estimatedcosts of completion and the estimated costs necessary to make the sale.Fair value is the amount for which an asset could be exchanged, or a liability settled, betweenknowledgeable, willing parties in an arm’s length transaction.7 Net realisable value refers to the net amount that an entity expects to realise from the sale of inventory in theordinary course of business. Fair value reflects the amount for which the same inventory could be exchangedbetween knowledgeable and willing buyers and sellers in the marketplace. The former is an entity-specificvalue; the latter is not. Net realisable value for inventories may not equal fair value less costs to sell.8 Inventories encompass goods purchased and held for resale including, for example, merchandise purchasedby a retailer and held for resale, or land and other property held for resale. Inventories also encompassfinished goods produced, or work in progress being produced, by the entity and include materials andsupplies awaiting use in the production process. In the case of a service provider, inventories include thecosts of the service, as described in paragraph 19, for which the entity has not yet recognised the relatedรายได้ (รายได้ IAS 18 ดู)หน่วยวัดของสินค้าคงคลัง9 คงจะวัดที่ต่ำกว่าต้นทุนและมูลค่าสุทธิ realisableต้นทุนของสินค้าคงคลัง10 ต้นทุนของสินค้าคงคลังจะประกอบด้วยต้นทุนทั้งหมดของการซื้อ การแปลงต้นทุน และต้นทุนอื่น ๆเกิดขึ้นในการนำสินค้าคงคลังประเทศของพวกเขาและเงื่อนไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรฐานการบัญชีระหว่างประเทศ 2 สินค้าคงเหลือวัตถุประสงค์1 วัตถุประสงค์ของมาตรฐานนี้คือการกำหนดวิธีการบันทึกบัญชีสินค้าคงเหลือ ปัญหาหลักในการบัญชีสำหรับสินค้าคงเหลือเป็นจำนวนค่าใช้จ่ายที่ได้รับการยอมรับในฐานะที่เป็นสินทรัพย์และการดำเนินการไปข้างหน้าจนรายได้ที่เกี่ยวข้องกับการได้รับการยอมรับ มาตรฐานนี้จะให้คำแนะนำเกี่ยวกับการกำหนดค่าใช้จ่ายและที่ได้รับการยอมรับที่ตามมาเป็นค่าใช้จ่ายรวมถึงการเขียนลงไปหรือมูลค่าสุทธิ นอกจากนี้ยังมีคำแนะนำเกี่ยวกับสูตรค่าใช้จ่ายที่ใช้ในการกำหนดค่าใช้จ่ายในสินค้าคงเหลือ. ขอบเขต2 มาตรฐานนี้จะใช้กับสินค้าคงเหลือทั้งหมดยกเว้น: (ก) การทำงานในความคืบหน้าเกิดขึ้นภายใต้สัญญาก่อสร้างรวมทั้งที่เกี่ยวข้องโดยตรงบริการสัญญา(ดู IAS 11 สัญญาก่อสร้าง ) (ข) ตราสารทางการเงิน (ดู IAS 32 เครื่องมือทางการเงินการนำเสนอและ IAS 39 การเงินInstruments: การรับรู้และการวัด); และ(ค) สินทรัพย์ทางชีวภาพที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางการเกษตรและผลิตผลทางการเกษตรที่จุดของการเก็บเกี่ยว(ดู IAS 41 เกษตร). 3 มาตรฐานนี้ไม่ได้นำไปใช้กับการวัดมูลค่าของสินค้าคงเหลือที่ถือโดย: (ก) ผู้ผลิตสินค้าเกษตรและป่าไม้การเกษตร ผลิตหลังการเก็บเกี่ยวและเกลือแร่และผลิตภัณฑ์จากแร่ที่มีขอบเขตที่พวกเขาจะถูกวัดด้วยมูลค่าสุทธิตามแนวทางปฏิบัติที่ดีขึ้นในอุตสาหกรรมเหล่านั้น เมื่อสินค้าคงเหลือดังกล่าวจะวัดมูลค่าด้วยมูลค่าสุทธิที่จะได้จากการเปลี่ยนแปลงมูลค่าที่เป็นที่ยอมรับในกำไรหรือขาดทุนในระยะเวลาของการเปลี่ยนแปลง. (ข) ผู้ค้านายหน้าซื้อขายสินค้าโภคภัณฑ์ที่วัดสินค้าคงคลังของพวกเขาที่ค่าใช้จ่ายน้อยกว่ามูลค่ายุติธรรมที่จะขาย เมื่อสินค้าคงเหลือดังกล่าวจะวัดมูลค่ายุติธรรมหักต้นทุนในการขาย, การเปลี่ยนแปลงในค่าใช้จ่ายในมูลค่ายุติธรรมหักการขายจะรับรู้ในกําไรหรือขาดทุนในรอบระยะเวลาของการเปลี่ยนแปลง. 4 สินค้าคงเหลือที่อ้างถึงในวรรค 3 (ก) วัดสุทธิ มูลค่าขั้นตอนหนึ่งของการผลิต นี้เกิดขึ้นเช่นเมื่อพืชผลทางการเกษตรได้รับการเก็บเกี่ยวหรือแร่ธาตุที่ได้รับการสกัดและการขายจะมั่นใจได้ภายใต้สัญญาไปข้างหน้าหรือรัฐบาลค้ำประกันหรือเมื่อตลาดที่มีอยู่และมีความเสี่ยงที่สำคัญของความล้มเหลวที่จะขาย สินค้าคงเหลือเหล่านี้จะถูกแยกออกจากการเป็นเพียงการวัดของมาตรฐานนี้. 5 นายหน้าผู้ค้าผู้ที่ซื้อหรือขายสินค้าสำหรับคนอื่น ๆ หรือในบัญชีของตัวเอง สินค้าคงเหลือที่อ้างถึงในวรรค 3 (ข) จะได้รับเป็นหลักโดยมีวัตถุประสงค์ของการขายในอนาคตอันใกล้และสร้างผลกำไรจากความผันผวนของราคาหรือนายหน้าผู้ค้าขอบ เมื่อสินค้าคงเหลือเหล่านี้จะวัดที่ค่าใช้จ่ายมูลค่ายุติธรรมหักที่จะขายพวกเขาจะได้รับการยกเว้นจากเพียงการวัดของมาตรฐานนี้. นิยาม6 เงื่อนไขต่อไปนี้จะใช้ในมาตรฐานนี้มีความหมายที่ระบุ: สินค้าคงเหลือเป็นสินทรัพย์: (ก) ถือไว้เพื่อขาย ตามปกติของธุรกิจEC พนักงานรุ่นรวม ณ วันที่ 16 กันยายน 2009, EN - สหภาพยุโรป IAS 2 เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น2 (ข) ในขั้นตอนของการผลิตการขายดังกล่าว หรือ(ค) ในรูปแบบของวัสดุหรืออุปกรณ์ที่จะใช้ในขั้นตอนการผลิตหรือในการให้บริการ. มูลค่าสุทธิที่เป็นราคาขายโดยประมาณตามปกติของธุรกิจหักด้วยประมาณการค่าใช้จ่ายของความสำเร็จและค่าใช้จ่ายที่จำเป็นในการขาย. มูลค่ายุติธรรมคือจำนวนเงินที่ผู้แลกเปลี่ยนสินทรัพย์หรือชำระหนี้สินระหว่างความรู้ฝ่ายยินดีในการทำธุรกรรมความยาวของแขน. 7 มูลค่าสุทธิหมายถึงจำนวนเงินสุทธิที่กิจการคาดว่าจะตระหนักดีจาก ขายของสินค้าคงคลังในการดำเนินธุรกิจปกติ สะท้อนให้เห็นถึงมูลค่ายุติธรรมจำนวนเงินที่สินค้าคงคลังเดียวกันอาจจะมีการแลกเปลี่ยนระหว่างผู้ซื้อที่มีความรู้และเต็มใจและผู้ขายในตลาด อดีตเป็นนิติบุคคลเฉพาะค่า; หลังไม่ได้ มูลค่าสุทธิสำหรับสินค้าคงเหลือมูลค่ายุติธรรมอาจไม่เท่ากับหักต้นทุนในการขาย. 8 สินค้าคงเหลือครอบคลุมสินค้าที่ซื้อและถือไว้เพื่อขายเช่นสินค้าที่ซื้อจากร้านค้าปลีกและจัดขึ้นสำหรับการขายหรือที่ดินและทรัพย์สินอื่นๆ ที่จัดขึ้นสำหรับการขาย สินค้าคงเหลือยังครอบคลุมสินค้าสำเร็จรูปที่ผลิตหรือทำงานในความคืบหน้าการผลิตโดยกิจการและรวมถึงวัสดุและอุปกรณ์ที่รอการใช้งานในกระบวนการผลิต ในกรณีที่ผู้ให้บริการสินค้าคงเหลือรวมถึงค่าใช้จ่ายในการให้บริการที่อธิบายไว้ใน 19 วรรคที่กิจการยังไม่ได้รับการยอมรับยังเกี่ยวข้องกับรายได้(ดู IAS 18 รายได้). การวัดของสินค้าคงเหลือ9 สินค้าคงเหลือจะต้องวัดที่ ราคาทุนหรือมูลค่าสุทธิ. ต้นทุนของสินค้าคงเหลือ10 ค่าใช้จ่ายของสินค้าคงเหลือจะประกอบด้วยค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่ซื้อต้นทุนของการแปลงและค่าใช้จ่ายอื่น ๆที่เกิดขึ้นในการนำสินค้าอยู่ในสถานที่และสภาพปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรฐานการบัญชีระหว่างประเทศ 2


มีสินค้าคงเหลือ 1 วัตถุประสงค์ของมาตรฐานนี้เพื่อให้การรักษาบัญชีพัสดุ ปัญหาหลักในบัญชีสินค้าคงเหลือ
เป็นยอดของค่าใช้จ่ายที่จะได้รับการยอมรับในฐานะที่เป็นสินทรัพย์ และดำเนินไปจนกระทั่ง
ที่เกี่ยวข้องซึ่งยอมรับ มาตรฐานนี้เป็นแนวทางในการกำหนดต้นทุนและ
ต่อมาได้รับการยอมรับเป็นค่าใช้จ่าย รวมถึงที่เขียนในมูลค่าสุทธิที่จะได้รับ . มันยังให้คำแนะนำเกี่ยวกับค่าใช้จ่าย
สูตรที่ใช้ในการกำหนดต้นทุนสินค้าคงเหลือ .
)
2 มาตรฐานนี้ใช้กับทุกสินค้า ยกเว้น :
( ) ทำงานในความคืบหน้าที่เกิดขึ้นภายใต้สัญญาการก่อสร้าง รวมถึงสัญญาบริการ
เกี่ยวข้องโดยตรง ( ดู IAS 11 สัญญาก่อสร้าง ) ;
( ข ) เครื่องมือทางการเงิน ( ดู IAS 32 เครื่องมือทางการเงิน : การนำเสนอและ IAS 39 ทางการเงิน
เครื่องมือ : การรับรู้ และการวัด ) ;
( C ) ทรัพย์สินทางชีวภาพที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางการเกษตรและผลิตผลทางการเกษตรที่จุดของการเก็บเกี่ยว ( IAS 41 การเกษตร
)
3 มาตรฐานนี้ใช้ไม่ได้กับค่าของสินค้าคงคลัง จัดโดย :
( ) ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์การเกษตรและป่าไม้ผลิตผลทางการเกษตรหลังการเก็บเกี่ยวและ
แร่ธาตุและผลิตภัณฑ์แร่ ในขอบเขตที่พวกเขาจะวัดได้ในมูลค่าสุทธิที่จะได้รับในสอดคล้องกับแนวทางปฏิบัติที่ดี
ในอุตสาหกรรมเหล่านั้น เมื่อเช่นสินค้าคงคลังเป็น
วัดที่มูลค่าสุทธิที่จะได้รับ การเปลี่ยนแปลงในมูลค่าที่ได้รับการยอมรับในกำไรหรือขาดทุนในช่วงของการเปลี่ยนแปลง

.( ข ) โบรกเกอร์สินค้าโภคภัณฑ์ผู้ค้าสินค้าของพวกเขาในการวัดมูลค่ายุติธรรมหักต้นทุนขาย เมื่อ
เช่นสินค้าคงคลังจะวัดมูลค่ายุติธรรมหักต้นทุนการขาย , การเปลี่ยนแปลงในมูลค่ายุติธรรมหักต้นทุน

ขายใน Q2 กำไรหรือขาดทุนในช่วงของการเปลี่ยนแปลง .
4 สินค้าคงเหลือที่อ้างถึงในวรรค 3 ( ) เป็นวัดที่ realisable มูลค่าสุทธิที่บางขั้นตอนของ
ผลิต ปัญหานี้เกิดขึ้น