2. GREAT LIBRARIES FOSTER COMMUNICA

2. GREAT LIBRARIES FOSTER COMMUNICATION
Innovative libraries aren’t content serving as one-way conduits of information; they want to foster dialogue and exchange with their users. To that end, many libraries house community access television and radio stations, and other means of disseminating information freely. The Rotterdam public library, for instance, has a broad range of programs to share Dutch language and culture, including an in-house movie theater (below). In one annual program, the theater hosts festivals featuring the work of local and student filmmakers.
Translation services, literacy programs, foreign language classes, English as a second language (ESL) tutors, and computer training are yet more ways that libraries strengthen language and communication skills among patrons. Many of these services are of immense value to recent immigrants, providing a means to help people navigate the process of citizenship, secure housing and medical providers, find child care, and become established in their communities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไลบรารีดีมากอุปถัมภ์การสื่อสารนวัตกรรมไลบรารีไม่ได้เนื้อหาเป็นท่อเดียวของข้อมูล พวกเขาต้องการส่งเสริมให้เกิดการพูดคุยและแลกเปลี่ยนกับผู้ใช้ ไปที่จุดสิ้นสุด ไลบบ้านชุมชนเข้าถึงโทรทัศน์ และวิทยุ และวิธีการอื่น ๆ ของการเผยแพร่ข้อมูลได้อย่างอิสระ ห้องสมุดประชาชนรอตเตอร์ดัม เช่น มีหลากหลายโปรแกรมการใช้ภาษาดัตช์และวัฒนธรรม รวมทั้งมีโรงภาพยนตร์ภายใน (ด้านล่าง) ในโปรแกรมประจำปี โรงละครจัดเทศกาลที่มีการทำงานของผู้สร้างภาพยนตร์ท้องถิ่นและนักเรียนบริการแปลภาษา โปรแกรมรู้ เรียนภาษาต่างประเทศ ภาษาอังกฤษเป็นภาษาสอง (ESL) กันเอง และการฝึกอบรมคอมพิวเตอร์ยังไม่ได้วิธีที่ไลบรารีที่เสริมสร้างทักษะภาษาและการสื่อสารระหว่างลูกค้า บริการเหล่านี้มีค่าอันยิ่งใหญ่ให้กับผู้อพยพล่า ให้เป็นหนทางช่วยคนนำกระบวนการของการเป็นพลเมือง ปลอดภัยผู้ให้บริการที่พัก และโรงพยาบาล หาคนดูแลเด็ก และในชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. GREAT ห้องสมุด FOSTER สื่อสาร
ห้องสมุดนวัตกรรมจะไม่ได้เนื้อหาที่ทำหน้าที่เป็นท่อร้อยสายไฟทางเดียวของข้อมูล พวกเขาต้องการที่จะส่งเสริมให้เกิดการเจรจาและการแลกเปลี่ยนกับผู้ใช้ของพวกเขา ไปสิ้นสุดที่ห้องสมุดหลายโทรทัศน์เข้าถึงบ้านชุมชนและสถานีวิทยุและวิธีการอื่นในการเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารได้อย่างอิสระ ห้องสมุดประชาชน Rotterdam, ตัวอย่างเช่นมีความหลากหลายของโปรแกรมที่จะแบ่งปันภาษาดัตช์และวัฒนธรรมรวมทั้งโรงภาพยนตร์ในบ้าน (ด้านล่าง) ในโปรแกรมประจำปีหนึ่งในเทศกาลที่มีการทำงานของการถ่ายทำภาพยนตร์ในท้องถิ่นและนักเรียน. เจ้าภาพโรงละคร
บริการแปลภาษาโปรแกรมความรู้การเรียนภาษาต่างประเทศภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง (ESL) อาจารย์ผู้สอนและการฝึกอบรมคอมพิวเตอร์มีวิธีการยังเพิ่มเติมว่าห้องสมุดเสริมสร้างภาษาและ ทักษะการสื่อสารระหว่างลูกค้า บริการต่างๆเหล่านี้มีคุณค่าอันยิ่งใหญ่ให้กับผู้อพยพที่ผ่านมาให้วิธีการที่จะช่วยให้ผู้คนนำทางกระบวนการของการเป็นพลเมืองที่อยู่อาศัยที่ปลอดภัยและให้บริการทางการแพทย์ที่พบว่าการดูแลเด็กและกลายเป็นที่ยอมรับในชุมชนของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . มากห้องสมุดส่งเสริมการสื่อสารห้องสมุดใหม่ไม่ได้ให้บริการข้อมูลเนื้อหาท่อเดียว พวกเขาต้องการที่จะส่งเสริมการเจรจาและการแลกเปลี่ยนกับผู้ใช้ของพวกเขา ไปสิ้นสุดที่หลายบ้านห้องสมุดชุมชนเข้าถึงโทรทัศน์และสถานีวิทยุ , และอื่น ๆ วิธีการเผยแพร่ข้อมูลได้อย่างอิสระ ห้องสมุดสาธารณะใน Rotterdam , ตัวอย่างเช่นมีช่วงกว้างของโปรแกรมที่จะใช้ภาษา ดัตช์ และ วัฒนธรรม รวมทั้งโรงละคร ภาพยนตร์ ( ด้านล่าง ) ในหนึ่งปีโปรแกรมเจ้าภาพงานเทศกาลละครที่มีการทํางานของท้องถิ่น และผู้สร้างภาพยนตร์นักเรียนบริการแปลภาษา , โปรแกรมการรู้หนังสือ , เรียนภาษาต่างประเทศ , ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง ( ESL ) ติวเตอร์ , และการฝึกอบรมคอมพิวเตอร์ยังวิธีที่ห้องสมุดเสริมสร้างทักษะทางภาษาและการสื่อสารของลูกค้า . หลายของบริการเหล่านี้มีมูลค่ามหาศาล เพื่ออพยพล่าสุด ให้หมายถึงการช่วยนำทางกระบวนการของการรักษาความปลอดภัยที่อยู่อาศัยและผู้ให้บริการทางการแพทย์ ค้นหาการดูแลเด็ก และกลายเป็นก่อตั้งขึ้นในชุมชนของตน