Becky SharpA poor orphan of low bir

Becky Sharp
A poor orphan of low birth, Becky Sharp is a born hustler and almost sociopathic striver who manages to raise herself to the upper limits of high society and wealth, only to see her achievements crumble under the weight of her bad deeds. Evil temptress or misunderstood woman ahead of her time?
Amelia Sedley
A soft, passive young woman, Amelia Sedley is born into wealth, comfort, and the protective arms of practically anyone who comes into contact with her. Married to an undeserving man who dies in combat, she remains loyal to his memory and unable to give herself to another, instead choosing to lavish all of her affection on her son.

George Osborne
Born to a wealthy, snobby, social-climbing banker, George Osborne lives in the lap of luxury. Because of his good looks and manners, he fancies himself the perfect gentleman. His hasty marriage to Amelia proves that he is actually a disloyal cad. He dies on the battlefield a few months after becoming a husband.
Rawdon Crawley
A large, imposing army dragoon, Rawdon Crawley sows enough wild oats for about ten men, but then he falls in love with and marries Becky Sharp. Marriage, and especially fatherhood, reforms this dim-witted but ultimately kind man. Unfortunately, he is betrayed by his wife and dies stationed at a horrible island post trying to provide financially for his son.

William Dobbin
Ungainly, unattractive, and lisping, Dobbin is surprisingly the novel's only real gentleman. His heroic deeds as a soldier earn him steady promotion through the ranks, while his long and unrequited love for Amelia make us collectively pity his pathetic life. Eventually she does agree to marry him, though by that point it hardly seems worth it anymore.
Jos Sedley
Amelia's older brother is a very vain, very fat, very self-important officer in the East India Company. Although he is at first able to escape being married to Becky, eventually she re-ensnares him and – perhaps – kills him off for his life insurance money.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Becky ชาร์ปเด็กกำพร้ายากจนหินชาติ Becky ชาร์ปเป็น hustler เกิดและ striver เกือบ sociopathic ผู้จัดการยกตัวเองถึงขีดจำกัดสูงสุดของสังคมสูงและมั่งคั่ง เท่านั้นเพื่อดูความสำเร็จของเธอพังทลายภายใต้น้ำหนักของความเลวร้ายของเธอ Temptress ชั่วร้ายหรือผู้หญิง misunderstood ล่วงหน้าของเธออาเมเลียเบ Sedleyนุ่ม แฝงสาว อาเมเลียเบ Sedley จะเกิดมั่งคั่ง สะดวกสบาย และอาวุธป้องกันของจริงใครไปยังฝั่งของเธอ แต่งงานกับคน undeserving ที่ตายในการรบ เธอยังคงซื่อตรงหน่วยความจำของเขา และไม่ได้ให้ตัวเองอีก แต่ งอเพื่อ lavish จิตของเธอกับลูกชายทั้งหมดจอร์จออสบอร์นจอร์จออสบอร์นเกิด นายรวย snobby สังคมปีนเขาอยู่ท่ามกลางความหรูหรา เพราะดีและมารยาทของเขา เขา fancies เองสุภาพบุรุษสมบูรณ์แบบ งานแต่งงานของเขาเข้าไปอาเมเลียเบพิสูจน์ว่า เป็นจริงสัตย์ cad เขาตายในสนามรบกี่เดือนหลังจากการเป็น สามีRawdon วิคครอวเลย์Dragoon เป็นกองทัพขนาดใหญ่ เตียง Rawdon วิคครอวเลย์ sows ข้าวโอ๊ตป่าเพียงพอสำหรับประมาณ 10 คน แต่แล้วเขาตกหลุมรักกับ และ marries คม Becky แต่งงาน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเป็นพ่อ ปฏิรูปนี้ต้องแต่คนที่ดีที่สุด อับ เขาจะทรยศต่อภรรยา และปฏิบัติที่โพสต์น่ากลัวเกาะพยายามให้เงินบุตรตายWilliam DobbinUngainly ว่าขี้เหร่ และ lisping, Dobbin อยู่จู่ ๆ นวนิยายของสุภาพบุรุษเท่านั้น คำพูดของเขางานกล้าเป็นทหารได้รับเขามั่นคงส่งเสริมผ่านถึง ขณะที่ความรักของพระองค์ยาวนาน และยังไม่ชำระสำหรับอาเมเลียเบทำเราเรียกสงสารชีวิตน่าสงสาร ในที่สุดเธอตกลงที่จะแต่งงานกับเขา ว่า โดยจุดนั้น ไม่เหมือนคุ้มค่าอีกต่อไปJos Sedleyพี่ชายของอาเมเลียเบ vain มาก อ้วนมาก บ้าบิ่นมากเจ้าหน้าที่ใน บริษัทอินเดียตะวันออกได้ แม้ว่าเขาจะที่สามารถหลบหนีการแต่งงานกับ Becky ในที่สุดเธอใหม่ ensnares เขา และ –ที – ฆ่าปิดสำหรับเงินประกันชีวิตของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบ็คกีชาร์ป
เด็กกำพร้ายากจนของการเกิดต่ำ Becky ชาร์ปเป็นนักธุรกิจเกิดและเกือบ striver พฤติกรรมผู้บริหารที่จะยกระดับตัวเองให้ขีด จำกัด บนของสังคมชั้นสูงและความมั่งคั่งเท่านั้นที่จะเห็นความสำเร็จของเธอแตกสลายภายใต้น้ำหนักของกระทำที่ไม่ดีของเธอ ความชั่วร้ายยั่วยวนที่เป็นหญิงหรือหญิงเข้าใจผิดก่อนเวลาของเธอ?
Amelia Sedley
นุ่มหญิงสาวเรื่อย ๆ , Amelia Sedley เกิดในความมั่งคั่ง, ความสะดวกสบายและแขนป้องกันของทุกคนจริงที่เข้ามาติดต่อกับเธอ แต่งงานกับคนที่ไม่สมควรที่ตายในการต่อสู้เธอยังคงซื่อสัตย์กับความทรงจำของเขาและไม่สามารถที่จะให้ตัวเองไปยังอีกแทนที่จะเลือกที่จะฟุ่มเฟือยทั้งหมดของความรักของเธอเกี่ยวกับลูกชายของเธอ. จอร์จออสบอร์เกิดมาเพื่อรวยหัวสูงธนาคารสังคมปีนเขา จอร์จออสบอร์อาศัยอยู่ในตักของความหรูหรา เพราะรูปลักษณ์ที่ดีและมารยาทของเขาเขาเพ้อฝันตัวเองสุภาพบุรุษที่สมบูรณ์แบบ รีบร้อนแต่งงานของเขาที่จะมีเลียพิสูจน์ให้เห็นว่าเขาเป็นจริงถ่อยทุจริต เขาตายในสนามรบไม่กี่เดือนหลังจากที่กลายเป็นสามี. Rawdon รอว์ลีย์ที่มีขนาดใหญ่, การจัดเก็บภาษีม้ากองทัพ Rawdon รอว์ลีย์หว่านข้าวโอ๊ตป่าพอประมาณสิบคน แต่แล้วเขาก็ตกหลุมรักและแต่งงานกับเบ็คกีชาร์ป แต่งงาน, และโดยเฉพาะอย่างยิ่งพ่อปฏิรูปนี้ผู้ชายสลัวฉลาด แต่ชนิดในท้ายที่สุด โชคร้ายที่เขาถูกทรยศจากภรรยาของเขาและตายไปประจำการที่เกาะโพสต์ที่น่ากลัวพยายามที่จะให้ทางการเงินสำหรับลูกชายของเขา. วิลเลียมม้าเทอะทะไม่สวยและ lisping, ม้าเป็นที่น่าแปลกใจเพียงนวนิยายสุภาพบุรุษที่แท้จริง การกระทำที่กล้าหาญของเขาเป็นทหารเขาได้รับการส่งเสริมการขายอย่างต่อเนื่องผ่านการจัดอันดับในขณะที่ความรักยาวและที่ไม่สมหวังของเขาสำหรับ Amelia ทำให้เรารวมสงสารชีวิตที่น่าสงสารของเขา ในที่สุดเธอก็ไม่เห็นด้วยกับการแต่งงานกับเขา แต่เมื่อมาถึงจุดที่ว่ามันแทบจะดูเหมือนว่ามันคุ้มค่าอีกต่อไป. Jos Sedley พี่ชายของอเมเลียเป็นไร้สาระมากอ้วนมากเจ้าหน้าที่มากด้วยตนเองสำคัญใน บริษัท อินเดียตะวันออก แม้ว่าเขาจะเป็นครั้งแรกที่สามารถหลบหนีการแต่งงานกับเบ็คกี้ในที่สุดเธออีกครั้ง ensnares เขา - บางที - ฆ่าเขาออกเงินของเขาประกันชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบ็คกีคม
เด็กกำพร้ายากจนเกิดต่ำ เบ็คกี้ คม เกิดมาเร่งเร้าและเกือบจะต่อต้านสังคม คนที่มีความมุ่งมั่น ที่จัดการเพื่อเพิ่มตัวเองเพื่อขีด จำกัด บนของสังคมสูงและความมั่งคั่งเท่านั้นที่จะเห็นความสำเร็จของเธอพังทลายภายใต้น้ำหนักของการกระทำที่ไม่ดีของเธอ ความชั่วร้ายมันยั่วยวนใจ หรือเข้าใจผิด ผู้หญิงข้างหน้าของเวลาของเธอ
อมีเลียเซดลีย์
อ่อนเรื่อยๆ หญิงสาว อมีเลียเซดลีย์เกิดมาในความมั่งคั่ง , ความสบายและป้องกันแขนจริง ใครก็ตามที่เข้ามาในการติดต่อกับเธอ แต่งงานกับผู้ชายที่ไม่สมควรตายในการต่อสู้ เธอยังคงซื่อสัตย์กับความทรงจำและไม่สามารถให้ตัวอื่นแทนการฟุ่มเฟือยทั้งหมดของความรักของเธอกับลูกชายของเธอ จอร์จ ออสบอร์น

เกิดมาเป็นผู้ดีที่ร่ำรวย , สังคม , ปีนธนาคารชีวิต George Osborne ในตักของความหรูหราเพราะหน้าตาดี และมารยาทที่ดี เขาชอบทำตัวสุภาพบุรุษ การแต่งงานของเขากับเอมิเลียนพิสูจน์ว่า จริงๆแล้ว เขาเป็น CAD อกตัญญูจริงๆ เขาเสียชีวิตในสนามรบ ไม่กี่เดือนหลังจากเป็นสามี
รอว์เดิ้น Crawley
ขนาดใหญ่น่าเกรงขามกองทัพการรอว์เดิ้น Crawley หว่านข้าวโอ๊ตป่ามากพอประมาณสิบคน แต่แล้วเขาก็ตกหลุมรักและแต่งงานกับเบ็คกี้ ชาร์ป การแต่งงานโดยเฉพาะพ่อ การปฏิรูปนี้มัว ซึ่งมีสติปัญญา แต่ในที่สุดคนใจดี แต่น่าเสียดายที่เขาถูกหักหลังโดยภรรยาของเขาและตายอยู่ที่ภีมเกาะโพสต์พยายามที่จะให้บริษัทลูกของเขา วิลเลี่ยม ด็อบบิ้น


ไม่สง่างาม ขี้ริ้วขี้เหร่ และ lisping ด็อบบิ้น , ไม่น่าเชื่อของนวนิยายเพียงสุภาพบุรุษที่แท้จริง การกระทำกล้าหาญของเขาเป็นทหารได้รับเขาส่งเสริม steady ผ่านอันดับในขณะที่ของเขายาวและรักข้างเดียวกับเอมิเลียให้เราเรียกความสงสารชีวิตอันน่าสงสารของเขา ในที่สุดเธอยอมตกลงแต่งงานกับเขา แม้ว่าจากจุดนั้นมันแทบจะดูเหมือนว่ามันคุ้มค่าแล้ว พยาบาล Jos เซดลีย์
อมีเลียพี่ชายเป็นเรื่องไร้สาระมาก ไขมันมาก ตนเองสำคัญเจ้าหน้าที่ในบริษัทตะวันออกอินเดีย ถึงแม้ว่าเขาเป็นครั้งแรกสามารถหนีการแต่งงานกับเบคกี้ในที่สุดเธอจะ ensnares เขาและฆ่าเขา ( บางที ) เงินประกันชีวิต