1. IntroductionAs a result of econo

1. Introduction
As a result of economic reforms in Central and Eastern Europe (CEE) new
structures in agriculture are emerging. The changes of agriculture together with
macroeconomic uncertainty have created difficulties in the normal process of financing
agricultural activity. At the same time the banking sector is undergoing a major
transformation, and so credit markets are underdeveloped, inhibiting the effectiveness of
monetary, credit and trade policies (Calvo and Frenkel, 1991).
The problems in the credit market for agriculture stem from both demand and
supply forces. Table 1 illustrates these problems based upon a 1993 survey by Euroconsult
(1995) in five CEE countries. The majority of both private farmers and large scale farm
managers indicated that problem in accessing credit were mainly due to- “high interest rates”
in all these countries. These high interest rates reflect both transition and structural problems
with CEE agriculture. Lack of collateral, low profitability and macroeconomic uncertainty
makes banks view the agricultural sector as a high risk consumer. Expected declining
profitability and macroeconomic uncertainty are discouraging borrowing at high nominal
interest rates. Immediate plans of farmers are uncertain because of the lack of working capital.
There is also the long-term problem of ensuring adequate funds to facilitate structural
adjustment and to enable farmers to apply effective technologies.
In this paper we assess the problems of financing CEE agriculture during the
transition and what the role of government is in this process. We first discuss why credit
markets work imperfectly even in well developed market economies, leading to widespread
government intervention in this sector. Then we discuss additional credit market problems that
emerge during transition of CEE agriculture. Afterwards we discuss the potential role for
governments and review actual government intervention in CEE countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำจากการปฏิรูปทางเศรษฐกิจในกลางและยุโรปตะวันออก (ซี) ใหม่โครงสร้างในการเกษตรเกิดขึ้นใหม่ การเปลี่ยนแปลงของเกษตรร่วมกับความไม่แน่นอนที่เศรษฐกิจมหภาคได้สร้างความยากลำบากในกระบวนการปกติของทางการเงินกิจกรรมเกษตร ขณะเดียวกัน ภาคการธนาคารอยู่ในระหว่างการเป็นหลักการเปลี่ยนแปลง ตลาดสินเชื่อเพื่ออยู่ข้าง inhibiting ประสิทธิภาพของทางการเงิน สินเชื่อและการค้านโยบาย (Calvo และ Frenkel, 1991)ปัญหาในตลาดสินเชื่อเพื่อการเกษตรที่เกิดจากทั้งความต้องการ และจัดหากองกำลัง ตารางที่ 1 แสดงให้เห็นถึงปัญหาเหล่านี้ขึ้นอยู่กับการสำรวจ 1993 โดย Euroconsult(1995) ในห้าซีประเทศ ส่วนใหญ่เกษตรกรส่วนตัวและฟาร์มขนาดใหญ่ผู้จัดการระบุว่า ปัญหาในการเข้าถึงสินเชื่อส่วนใหญ่กำหนดให้- "อัตราดอกเบี้ยสูง"ในประเทศเหล่านี้ทั้งหมด ดอกเบี้ยสูงเหล่านี้สะท้อนถึงปัญหาโครงสร้างและเปลี่ยนแปลงมีซีเกษตร ไม่มีหลักประกัน ผลกำไรที่ต่ำ และความไม่แน่นอนที่เศรษฐกิจมหภาคทำให้ธนาคารดูภาคการเกษตรเป็นผู้บริโภคความเสี่ยงสูง คาดว่าลดลงผลกำไรและความไม่แน่นอนที่เศรษฐกิจมหภาคจะยืม discouraging ที่ว่ายอมสูงอัตราดอกเบี้ย ไม่แน่ใจแผนทันทีของเกษตรกรเนื่องจากขาดเงินทุนหมุนเวียนนอกจากนี้ยังมีปัญหาระยะยาวมั่นใจได้เงินเพียงพอเพื่อความสะดวกในโครงสร้างปรับปรุงและให้เกษตรกรใช้เทคโนโลยีที่มีประสิทธิภาพในเอกสารนี้ เราประเมินปัญหาการเงินเกษตรซีระหว่างการเปลี่ยนแปลงและบทบาทของรัฐบาลที่อยู่ในกระบวนการนี้ เราต้องหารือทำไมเครดิตตลาดไม่ทำงานแม้ในตลาดดี นำไปแพร่หลายแทรกแซงของรัฐบาลในภาคนี้ แล้วเราหารือปัญหาตลาดสินเชื่อเพิ่มเติมที่เกิดในระหว่างการเปลี่ยนแปลงของเกษตรซี หลังจากนั้น เราหารือเกี่ยวกับบทบาทมีศักยภาพสำหรับรัฐบาลและตรวจทานจริงแทรกแซงของรัฐบาลในประเทศซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
เป็นผลจากการปฏิรูปเศรษฐกิจในภาคกลางและยุโรปตะวันออก (CEE) ใหม่
โครงสร้างในภาคเกษตรที่เกิดขึ้นใหม่ การเปลี่ยนแปลงของการเกษตรร่วมกับ
ความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจมหภาคได้สร้างความยากลำบากในกระบวนการปกติของการจัดหาเงินทุน
กิจกรรมการเกษตร ในขณะเดียวกันภาคการธนาคารจะดำเนินการที่สำคัญ
การเปลี่ยนแปลงและเพื่อให้มีตลาดสินเชื่อด้อยพัฒนายับยั้งประสิทธิภาพของ
เงินเครดิตและนโยบายการค้า (Calvo และ Frenkel, 1991).
ปัญหาในตลาดสินเชื่อสำหรับต้นกำเนิดการเกษตรจากความต้องการทั้ง และ
กองกำลังอุปทาน ตารางที่ 1 แสดงให้เห็นถึงปัญหาเหล่านี้ขึ้นอยู่กับ 1993 สำรวจโดย Euroconsult
(1995) ในห้าประเทศ CEE ส่วนใหญ่ของทั้งภาคเอกชนและเกษตรกรฟาร์มขนาดใหญ่
ผู้จัดการชี้ให้เห็นปัญหาที่ในการเข้าถึงสินเชื่อเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากห "อัตราดอกเบี้ยสูง"
ในทุกประเทศเหล่านี้ เหล่านี้อัตราดอกเบี้ยสูงทั้งสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงและปัญหาเชิงโครงสร้าง
กับการเกษตร CEE ขาดหลักประกันในการทำกำไรที่ต่ำและความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจมหภาค
ที่ทำให้ธนาคารดูภาคเกษตรเป็นผู้บริโภคมีความเสี่ยงสูง ที่คาดว่าจะลดลง
ในการทำกำไรและความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจมหภาคจะหมดกำลังใจการกู้ยืมเงินที่ระบุสูง
อัตราดอกเบี้ย แผนของเกษตรกรมีความไม่แน่นอนเพราะขาดเงินทุนหมุนเวียน.
นอกจากนี้ยังมีปัญหาในระยะยาวของการสร้างความมั่นใจเงินทุนเพียงพอที่จะอำนวยความสะดวกในโครงสร้าง
การปรับตัวและเพื่อให้เกษตรกรที่จะใช้เทคโนโลยีที่มีประสิทธิภาพ.
ในบทความนี้เราประเมินปัญหาของการจัดหาเงินทุนการเกษตร CEE ในช่วง
การเปลี่ยนแปลงและสิ่งที่บทบาทของรัฐบาลที่อยู่ในขั้นตอนนี้ ครั้งแรกที่เราคุยทำไมเครดิต
ตลาดทำงานไม่สมบูรณ์แม้ในการพัฒนาเศรษฐกิจตลาดเดียวที่นำไปสู่แพร่หลาย
การแทรกแซงของรัฐบาลในภาคนี้ แล้วเราหารือเกี่ยวกับปัญหาตลาดสินเชื่อเพิ่มเติมที่
โผล่ออกมาในช่วงการเปลี่ยนแปลงของการเกษตร CEE หลังจากนั้นเราจะหารือบทบาทที่มีศักยภาพสำหรับ
การตรวจสอบรัฐบาลและการแทรกแซงของรัฐบาลที่เกิดขึ้นจริงในประเทศ CEE

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
เป็นผลของการปฏิรูปเศรษฐกิจในกลางและยุโรปตะวันออก ( ซี ) โครงสร้างใหม่
ในการเกษตรจะเกิดขึ้นใหม่ การเปลี่ยนแปลงของการเกษตรร่วมกับ
ความไม่แน่นอนเศรษฐกิจมหภาคได้สร้างความยากลำบากในกระบวนการปกติของเงินทุน
กิจกรรมการเกษตร ในขณะเดียวกันภาคธนาคารจะดําเนินการเปลี่ยนแปลงหลัก
, และตลาดสินเชื่อจะไม่พัฒนายับยั้งผลของ
การเงินและการค้าและนโยบายสินเชื่อ calvo frenkel , 1991 ) .
ปัญหาในตลาดสินเชื่อเพื่อการเกษตรเกิดจาก
กองกำลังทั้งอุปสงค์และอุปทาน ตารางที่ 1 แสดงให้เห็นถึงปัญหาเหล่านี้ขึ้นอยู่กับ 1993 สำรวจโดย euroconsult
( 1995 ) ใน 5 ซีประเทศ ส่วนใหญ่ของทั้งเกษตรกร ภาคเอกชนและ
ฟาร์มขนาดใหญ่ผู้บริหาร พบว่า ปัญหาในการเข้าถึงสินเชื่อได้เนื่องจาก " อัตราดอกเบี้ยสูง "
ในทุกประเทศเหล่านี้ . อัตราดอกเบี้ยสูงเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงทั้งโครงสร้างและปัญหาการเกษตร
ด้วยซี ขาดหลักประกันกำไรต่ำและความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจ
ทำให้ธนาคารดู ภาคการเกษตร ขณะที่ผู้บริโภคมีความเสี่ยงสูง คาดว่าจะลดลง
กำไรและความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจจะท้อใจกู้ยืมที่ระบุ
สูงอัตราดอกเบี้ย ทันที แผนของเกษตรกรไม่แน่ใจเพราะขาดเงินทุนหมุนเวียน .
ยังมีปัญหาระยะยาวของการให้ทุนเพียงพอที่จะอำนวยความสะดวกในการปรับเปลี่ยนโครงสร้าง และช่วยให้เกษตรกรใช้

เทคโนโลยีที่มีประสิทธิภาพในกระดาษนี้เราประเมินปัญหาการเงินซีการเกษตรระหว่าง
เปลี่ยนและสิ่งที่บทบาทของรัฐบาลในกระบวนการนี้ แรกที่เราหารือเกี่ยวกับตลาดสินเชื่อ
ทำงานเหนื่อยล้าแม้ในการพัฒนาตลาดประเทศทำไม นำไปสู่การแทรกแซงของรัฐบาลอย่างกว้างขวาง
ในภาคนี้ เราจะหารือเกี่ยวกับปัญหาตลาดสินเชื่อเพิ่มเติมที่
ออกมาในระหว่างช่วงการเปลี่ยนการเกษตรของซีหลังจากนั้นเราได้กล่าวถึงบทบาทศักยภาพ
รัฐบาลและตรวจสอบการแทรกแซงของรัฐบาลที่เกิดขึ้นจริงในประเทศซี