Goldfish

Goldfish" is one of of my favorite

Goldfish" is one of of my favorite Chandler short stories. Originally published in Black Mask in 1936, it featured a P.I. named Carmady. Almost all of Raymond Chandler's short stories were written before he created Marlowe, but these early P.I. characters are essentially the same L.A. dick -Philip Marlowe. You'll likely find Philip Marlowe as the P.I. (not Carmady) in most collections containing this story. That is the case in the four stories in this edition of "Trouble is My Business." (1957)

"I wasn't doing any work that day, just catching up on my foot-dangling." (opening line in "Goldfish")

In "Goldfish," Marlowe gets a tip on the location of the "Leander pearls." A guy by the name of Wally Sype heisted the gems 19 years earlier and he did his time without telling anyone where he stashed them. Sype was paroled and his location is unknown. The insurance company still has a $25,000 reward out on the pearls, so Marlowe looks into it. He finds Sype's old Leavenworth cellmate dead, after being tortured with a hot iron. And then Marlowe ends up meeting the two who performed the sadistic act. One is a shyster lawyer, but the one to watch out for is the cold-blood dame that goes by the name of Carol Donovan. They are also on the trail of the pearls, and after slapping their guns and giving Marlowe a "mickey," the two set out thinking they have the upper hand. But Marlowe unknowingly has the key and that is the word "goldfish."

Creative as hell, with all the wonderful Chandler descriptive elements in it. Murder, complex characters, sarcastic tough guy spilling out memorable dialogue, and a fine ending with Sype's wife trying to pull a fast one on the famous detective. A bonus is you get to meet the heartless Carol Donovan, a memorable character in the story. Hey, you can only keep reading Chandler's brilliant novels for so long. Hit the short stories once in a while, you will be rewarded.

1930/5000
จาก: อังกฤษ
เป็น: ไทย
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Goldfish" is one of of my favorite Chandler short stories. Originally published in Black Mask in 1936, it featured a P.I. named Carmady. Almost all of Raymond Chandler's short stories were written before he created Marlowe, but these early P.I. characters are essentially the same L.A. dick -Philip Marlowe. You'll likely find Philip Marlowe as the P.I. (not Carmady) in most collections containing this story. That is the case in the four stories in this edition of "Trouble is My Business." (1957)"I wasn't doing any work that day, just catching up on my foot-dangling." (opening line in "Goldfish")In "Goldfish," Marlowe gets a tip on the location of the "Leander pearls." A guy by the name of Wally Sype heisted the gems 19 years earlier and he did his time without telling anyone where he stashed them. Sype was paroled and his location is unknown. The insurance company still has a $25,000 reward out on the pearls, so Marlowe looks into it. He finds Sype's old Leavenworth cellmate dead, after being tortured with a hot iron. And then Marlowe ends up meeting the two who performed the sadistic act. One is a shyster lawyer, but the one to watch out for is the cold-blood dame that goes by the name of Carol Donovan. They are also on the trail of the pearls, and after slapping their guns and giving Marlowe a "mickey," the two set out thinking they have the upper hand. But Marlowe unknowingly has the key and that is the word "goldfish."Creative as hell, with all the wonderful Chandler descriptive elements in it. Murder, complex characters, sarcastic tough guy spilling out memorable dialogue, and a fine ending with Sype's wife trying to pull a fast one on the famous detective. A bonus is you get to meet the heartless Carol Donovan, a memorable character in the story. Hey, you can only keep reading Chandler's brilliant novels for so long. Hit the short stories once in a while, you will be rewarded.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ปลาทอง " เป็นหนึ่งในรายการโปรดของฉัน แชนด์เลอร์ เรื่องสั้น ตีพิมพ์ครั้งแรกในหน้ากากดำในปี 1936 ที่มันโดดเด่นเป็นนักสืบเอกชน ชื่อ carmady . เกือบทั้งหมดของเรย์มอนด์แชนด์เลอร์ เรื่องสั้นที่เขียนไว้ก่อนที่เขาจะสร้างมาร์โลว์ แต่เหล่านี้ต้น PI ตัวอักษรเป็นหลักเดียวกันแอลเอดิค - ฟิลิป มาร์โลว์ . คุณอาจจะพบ ฟิลิป มาร์โลว์ เป็นนักสอบสวนลับ( ไม่ carmady ) ส่วนใหญ่ในคอลเลกชันที่มีเรื่องราวนี้ เป็นกรณีในสี่เรื่องราวในรุ่นนี้ของปัญหา " เป็นธุรกิจของฉัน . " ( 1957 )

" ผมไม่ได้ไปงานวันนั้น แค่จับขึ้นบนเท้าของฉันห้อย " ( เปิดสายใน " ปลาทอง " )

" ปลาทอง " มาร์โลว์ได้รับเคล็ดลับใน ที่ตั้งของ " Leander ไข่มุก" คนที่ชื่อ วอลลี่ sype ปล้นไปอัญมณี 19 ปีก่อนหน้านี้ และเขาได้ใช้เวลาของเขาโดยไม่บอกใครว่าเขาซ่อนพวกเขา sype ถูกทัณฑ์บน และตำแหน่งของเขาที่ไม่รู้จัก บริษัทประกันภัยยังคงได้รับรางวัล $ 25 , 000 ในไข่มุก ดังนั้น มาร์โลว์ดูเข้าไป เขาพบ sype เก่า ลีเวนเวิร์ธในห้องขังตาย หลังจากถูกทรมานด้วยเหล็กร้อนแล้วมาร์โลว์สิ้นสุดการประชุมสองผู้แสดงทำซาดิสม์ คนหนึ่งเป็นทนายระเบ็งเซ็งแซ่ แต่หนึ่งที่ต้องระวังคือ เลือดเย็น ดามไปโดยชื่อของแครอล โดโนแวน พวกเขายังอยู่บนเส้นทางของไข่มุก และหลังจากตบปืนของพวกเขาและให้มาร์โลว์ " มิกกี้ " สองชุด คิดว่าเขาได้เปรียบแต่มาร์โลว์จะได้กุญแจ และนั่นคือคำว่า " ปลาทอง "

สร้างสรรค์สุดๆ กับทั้งหมดที่ยอดเยี่ยม แชนด์เลอร์ อธิบายองค์ประกอบใน ฆ่าตัวละครที่ซับซ้อน , แดกดันคนเก่งหกออกบทสนทนาที่น่าจดจำ และสิ้นสุดได้ด้วย sype ภรรยาพยายามที่จะดึงหนึ่งอย่างรวดเร็วบนนักสืบชื่อดัง โบนัสคุณจะพบหัวใจ แครอล โดโนแวนตัวละครที่น่าจดจำในเรื่อง เฮ้ , คุณสามารถเก็บไว้อ่าน แชนด์เลอร์ที่ยอดเยี่ยมนิยายมานาน ตีเรื่องสั้นครั้งในขณะที่คุณจะได้รับ .

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com