Wayne Babich [2] identified three f

Wayne Babich [2] identified three fundamental problems
that he had seen happen in the coordination of individual
people’s work in a team: shared data, simultaneous update
and double maintenance. The shared data problem happens
in situations where a problem is caused by the changes of
other people – changes that we were not aware of. The
simultaneous update problem happens when someone
accidently overwrites and removes someone else’s change.
The double maintenance problem happens when something
is copied – and changes are made to one of the copies. In
order to keep the two copies identical the exact same change
has to be made in the other copy too. We can never hope to
completely eliminate these problems, but by clever use of
processes and tools we can hope to be able to manage them.
Peter Feiler [8] distilled work models of version control
tools. They introduce the concept of a workspace to isolate
people from other people’s changes and unexpected Shared
Data problems. Tools perform concurrency checks to avoid
the Simultaneous Update problem by not allowing a commit
to the repository if someone else has already committed a
change. However, there are still subtle ways in which other
people’s changes can accidentally be removed. Merge
functionality helps manage the Double Maintenance problem
by automatically integrating the changes in one copy into
another copy. For the synchronization of people’s work early
tools provided locking mechanisms to stop parallel work on
the same components, but gradually moved towards a more
relaxed model that allows parallel work since there is tool
support to merge possible parallel changes. The transaction
model changed from a very simplistic model where people
were focused on single files that were committed one at a
time towards the concept of logical changes where a set of
changes are committed in one atomic operation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวย์น Babich [2] ระบุสามปัญหาพื้นฐาน
ที่เขาเคยเห็นเกิดขึ้นในการประสานงานของแต่ละบุคคล
ในการทำงานของผู้คนในทีม: ข้อมูลที่ใช้ร่วมกันปรับปรุงพร้อมกัน
และการบำรุงรักษาคู่ ปัญหาข้อมูลที่ใช้ร่วมที่เกิดขึ้น
ในสถานการณ์ที่เป็นปัญหาที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงของ
คนอื่น - การเปลี่ยนแปลงที่เราไม่ทราบ
ปัญหาการปรับปรุงพร้อมกันที่เกิดขึ้นเมื่อมีคน
ตั้งใจจะเขียนทับและลบการเปลี่ยนแปลงของคนอื่น.
ปัญหาการบำรุงรักษาที่เกิดขึ้นเมื่อสองสิ่งที่
จะถูกคัดลอก - และการเปลี่ยนแปลงที่จะทำให้หนึ่งในสำเนา ใน
การสั่งซื้อเพื่อให้ทั้งสองสำเนาที่เหมือนกันการเปลี่ยนแปลงเดียวกันแน่นอน
จะต้องมีการทำในสำเนาอื่น ๆ เกินไป เราไม่เคยหวังว่าจะสามารถ
สมบูรณ์กำจัดปัญหาเหล่านี้ แต่โดยใช้ฉลาดของ
กระบวนการและเครื่องมือที่เราสามารถหวังว่าจะสามารถที่จะจัดการกับพวกเขา.
ปีเตอร์ Feiler [8] กลั่นแบบจำลองการทำงานของการควบคุมเวอร์ชัน
เครื่องมือ พวกเขานำเสนอแนวคิดของพื้นที่ทำงานที่จะแยก
คนที่มาจากการเปลี่ยนแปลงของผู้อื่นและที่ไม่คาดคิดที่ใช้ร่วมกัน
ปัญหาข้อมูล เครื่องมือดำเนินการตรวจสอบการทำงานพร้อมกันเพื่อหลีกเลี่ยง
ปัญหาการปรับปรุงพร้อมโดยไม่อนุญาตให้กระทำ
การเก็บข้อมูลถ้ามีคนอื่น ๆ ที่มีความมุ่งมั่นแล้ว
การเปลี่ยนแปลง อย่างไรก็ตามยังมีวิธีที่ลึกซึ้งในที่อื่น ๆ ที่
มีการเปลี่ยนแปลงของผู้คนสามารถบังเอิญถูกลบออก ผสาน
ฟังก์ชั่นช่วยจัดการปัญหาการบำรุงรักษาคู่
โดยอัตโนมัติโดยการบูรณาการการเปลี่ยนแปลงในสำเนาเป็น
สำเนาอื่น สำหรับการประสานงานแรกของผู้คน
เป็นผู้จัดหาเครื่องมือล็อคกลไกในการหยุดการทำงานแบบขนานบน
ชิ้นส่วนเดียวกัน แต่ค่อยๆย้ายไปอีก
แบบผ่อนคลายที่ช่วยให้การทำงานแบบขนานเนื่องจากมีเครื่องมือที่
สนับสนุนการผสานการเปลี่ยนแปลงขนานที่เป็นไปได้ การทำธุรกรรม
แบบเปลี่ยนจากรูปแบบที่ง่ายมากที่ผู้คน
กำลังจดจ่ออยู่กับไฟล์เดียวที่มีความมุ่งมั่นอย่างใดอย่างหนึ่งใน
เวลาต่อแนวคิดของการเปลี่ยนแปลงตรรกะที่ชุดของ
การเปลี่ยนแปลงที่มีความมุ่งมั่นในการดำเนินงานของอะตอมหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวย์น babich [ 2 ] 3
ระบุปัญหาพื้นฐานที่เขาได้เห็นเกิดขึ้นในการประสานงานของงานบุคคล
คนในทีม : แบ่งปันข้อมูล
ปรับปรุงพร้อมกันและการบำรุงรักษาสอง แบ่งปันข้อมูลปัญหาที่เกิดขึ้น
ในสถานการณ์ที่เป็นปัญหาที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงของ
คนอื่น–การเปลี่ยนแปลงที่เราไม่ทราบ

Update พร้อมกัน ปัญหาเกิดขึ้นเมื่อคนบังเอิญเขียนทับและลบคนอื่นเปลี่ยน
การบำรุงรักษาคู่ปัญหาที่เกิดขึ้นเมื่อสิ่งที่
คัดลอก ) และการเปลี่ยนแปลงในหนึ่งในชุด ใน
เพื่อให้สองชุดเหมือนกันเป๊ะ
เปลี่ยนเหมือนกัน ก็ต้องทำในการคัดลอกอื่น ๆด้วย เราไม่เคยหวัง
สมบูรณ์ขจัดปัญหาเหล่านี้ แต่โดยการใช้ฉลาดของ
กระบวนการและเครื่องมือที่เราสามารถหวังว่าจะสามารถจัดการได้ ปีเตอร์ feiler
[ 8 ] กลั่น งานรุ่นของเครื่องมือควบคุม
รุ่น พวกเขาแนะนำแนวคิดของงาน เพื่อแยก
คนจากการเปลี่ยนแปลงของผู้อื่นและไม่คาดคิดที่แบ่งปัน
ข้อมูลปัญหา เครื่องมือตรวจสอบการกระทำเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาอัพเดทพร้อมกันด้วย

ไม่อนุญาตให้ก่อเพื่อเก็บข้อมูล ถ้าคนอื่นได้ก่อ
เปลี่ยน อย่างไรก็ตาม ยังมีวิธีอื่น ๆ ซึ่งการเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้งใน
คนตั้งใจสามารถถูกลบออก ผสาน
ฟังก์ชันช่วยจัดการปัญหาการบำรุงรักษาคู่
โดยอัตโนมัติรวมการเปลี่ยนแปลงในหนึ่งสำเนาไปยัง
คัดลอกอีก สำหรับการประสานงานของคนต้น
เครื่องมือให้ล็อคกลไกหยุดการทำงานแบบขนาน
ส่วนประกอบเดียวกัน แต่ค่อยๆ ย้ายไปอีกแบบที่ช่วยให้ทำงานแบบขนานได้ผ่อนคลาย

เนื่องจากมีเครื่องมือสนับสนุนผสานการเปลี่ยนแปลงขนานที่สุด ธุรกรรม
เปลี่ยนรุ่นจากรุ่น simplistic มากที่ผู้คน
ถูกเน้นไฟล์เดียวที่มุ่งมั่นที่
เวลาต่อแนวคิดของการเปลี่ยนแปลงเชิงตรรกะที่ชุดของการเปลี่ยนแปลงในหนึ่งอะตอม
ยอมรับการผ่าตัด